レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
ジャケットの生地と着心地を比べるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
De to jakker ligner hinanden meget.
ディー トー ヤガ リーナ ヒネネン メーエズ この2着のジャケットはとてもよく似ています。
B
Lad os sammenligne stoffet og pasformen.
レズ オス セメンリーナ スドフェズ オ パスフォアメン 生地とフィット感を比べましょう。
A
Denne føles let.
デネ フォーレス レーズ こちらは軽く感じます。
A
Stoffet virker tyndt.
スドフェズ ヴェアガ テュント 生地が薄そうです。
B
Den anden føles mere robust og varmere.
デーン アネン フォーレス メーア ロポスト オ ヴァーマア もう一方はより丈夫で、暖かく感じます。
A
Den er måske bedre til hverdag.
デン エア モースケ ベズラ テル ヴェアデー それは普段使いにはよいかもしれません。
B
Prøv den først, og se, hvordan den føles.
プルェウ デン フォアスト オ セー ヴォーダン デン フォーレス まず試着して、着心地を見てみましょう。
A
Jeg prøver dem begge, før jeg beslutter mig.
ヤイ プルェウア デム ベガ フォーア ヤイ ベスルーダ マイ 決める前に、両方試着します。
B
Så bliver det lettere at vælge.
ソー ブリーア デ レーダ エ ヴェーレ そうすれば選びやすくなるはずです。単語解説
De
ここでは「De to jakker」で、話題になっている2着を指します。「De」は数詞と名詞の前で、特定のものをまとめて示す形です。
jakker
「jakker」はこの会話での「ジャケット」を表し、2着を指す複数形です。衣類について話すときに、数詞や数量表現と一緒に使えます。
ligner
「ligner」は、2着のジャケットが互いによく似ているという意味です。「ligner hinanden」の形で、複数のものが互いに似ていることを表します。
hinanden
「hinanden」はここで「お互いに」を表し、2着のジャケット同士を指します。「ligner hinanden」のように、互いの関係を表す表現で使います。
meget
「meget」はここで「とても」「非常に」を表し、似ている程度を強めています。「ligner hinanden meget」のように、動作や状態の程度を加えて使えます。
Lad
「Lad os sammenligne」は「比べましょう」という誘いかけです。「Lad」はこの表現で、相手と一緒に何かをしようと提案する働きをします。
os
「os」はここで「私たちを」ではなく、「私たちが一緒に」という意味を作る要素です。「Lad os sammenligne」のように、「Lad os + 動詞」で一緒に何かをしようと提案できます。
sammenligne
「sammenligne」は、ジャケットの生地とフィット感を比べることを表します。「Lad os sammenligne」のように、提案の表現の後ろで使えます。
stoffet
「stoffet」はこの会話で「その生地」を表し、ジャケットの素材を指します。引用形は「stof」で、そこに特定の生地を指す形が加わっています。
og
「og」はここで「と」を表し、「stoffet」と「pasformen」を並べています。2つ以上の対象や内容をつなぐときに使います。
pasformen
「pasformen」はこの会話でジャケットの「フィット感」や「形の合い方」を表します。引用形は「pasform」で、衣類が体にどう合うかを話すときに使えます。
Denne
「Denne」はここで「こちらの一着」「このジャケット」を指します。近くにある、または比較対象として選んだ1着を示すときに単独で使えます。
føles
「føles」はここで、実際に触れたり着たりしたときに「感じがする」という意味です。「Denne føles let」のように、後ろに感触や状態を表す語を置いて使います。
let
「let」はここで、ジャケットが重くなく「軽い」と感じられることを表します。「føles let」のように、触ったときや身につけたときの感覚を説明できます。
virker
「virker」はここで、生地が実際に薄いと断定するのではなく、「薄そうに見える・思える」という判断を表します。「virker + 状態を表す語」で、見た印象や推測を述べられます。
tyndt
「tyndt」はここで、生地が「薄い」ようだという性質を表します。「Stoffet virker tyndt」で、生地についての見た印象を説明しています。
Den
「Den」はここで、比較しているジャケットの一着を指します。「Den anden」では一方のジャケットと区別し、「Den er måske bedre」ではその一着について評価しています。
anden
「anden」は「もう一方の」を表し、最初に話題にしたジャケットとは別の一着を指します。「Den anden」の形で、2つの対象のうち残りの一つを示します。
mere
「mere」はここで「より」を表し、「mere robust」で最初のジャケットより丈夫だという比較を作ります。「mere + 状態を表す語」で、程度がより高いことを示せます。
robust
「robust」はここで、ジャケットの生地や作りが「丈夫な」「しっかりした」感じだという意味です。「mere robust」のように、物の耐久性やしっかりした印象を比べるときに使えます。
varmere
「varmere」はここで、もう一方のジャケットのほうが「より暖かい」ことを表します。2つの衣類の防寒性や温かさを比べる場面で使える形です。
er
「er」はここで、ジャケットについて「〜である」と状態や評価を結びつけています。「Den er måske bedre」のように、対象とその評価をつなぐときに使います。
måske
「måske」はここで「かもしれない」と、判断を断定せずに述べています。買い物でどちらがよいか確信がまだないときなどに、評価をやわらげるために使えます。
bedre
「bedre」はここで、もう一方と比べて「よりよい」という評価を表します。「bedre til hverdag」のように、何に向いているかを続けて説明できます。
til
「til」はここで「〜用に」「〜に適して」という目的や用途を表し、「til hverdag」で普段使いについて述べています。用途を示す表現で、対象の使い道を説明するときに使えます。
hverdag
「hverdag」はここで「日常」「普段使い」を表します。「til hverdag」というまとまりで、特別な場面ではなく日常に使うことを示します。
Prøv
「Prøv den」はここで、相手にそのジャケットを「試してみて」「試着して」と促しています。「Prøv + 対象」の形で、服や物を実際に試すよう勧められます。
først
「først」はここで「まず」を表し、他の判断をする前に試着する順序を示しています。「Prøv den først」のように、最初に行う行動を指定するときに使えます。
se
「se」はここで、試着した後に着心地を確かめるため「見てみる」「確かめる」という意味です。「se, hvordan den føles」のように、どのような状態かを確認する表現で使えます。
hvordan
「hvordan」はここで「どのように」「どんな感じか」を表し、「hvordan den føles」で着心地を説明する節を導いています。状態や感覚がどうであるかを尋ねたり確かめたりするときに使えます。
Jeg
「Jeg」はここで、試着する人である「私」を表します。自分が何をするかを述べる文の主語として使います。
prøver
「prøver」はここで、2着のジャケットを「試す」「試着する」という意味です。「Jeg prøver dem begge」のように、試す対象を後ろに置いて使えます。
dem
「dem」はここで、前に出てきた2着のジャケットを「それらを」と受ける目的語です。「dem begge」で「その2着を両方とも」というまとまりになります。
begge
「begge」はここで、2着を一つも残さず「両方」と指定しています。「dem begge」のように、対象が2つとも当てはまることを示します。
før
「før」はここで「〜する前に」を表し、決める前に両方を試着する順序を示しています。「før + 主語 + 動詞」で、ある行動より前の出来事を説明できます。
beslutter
「beslutter」はここで、どちらを買うか「決める」という意味です。「beslutter mig」は「自分で決める」「決心する」という表現全体で使われています。
mig
「mig」はここで「Jeg」と同じ人を指し、「beslutter mig」の中で自分に関わる決定を表します。「Jeg beslutter mig」のように、主語自身が決める表現で使われます。
Så
「Så」はここで「そうすれば」「それなら」を表し、両方を試した結果を導いています。文の初めで、前の行動から生じる結果や次の判断を示すときに使えます。
bliver
「bliver」はここで「〜になる」「〜となる」を表し、選ぶことがより簡単になる変化を示しています。「bliver + 状態を表す語」で、状態の変化を説明できます。
det
「det」はここで、ジャケットそのものではなく、選ぶという状況を受けています。「bliver det lettere at vælge」で、その状況が選びやすくなることを表します。
lettere
「lettere」はここで「より簡単に」「より楽に」を表し、ジャケットを選ぶことの負担が減るという意味です。「lettere at + 動詞」で、何をするのが容易になるかを説明できます。
at
「at」はここで、後ろの「vælge」を不定詞として導く標識です。「lettere at vælge」のように、ある行動が簡単かどうかを表す構文で使います。
vælge
「vælge」はここで、2着の中から「選ぶ」ことを表します。「at vælge」のように、選択という行動を不定詞で述べるときに使えます。
文法ポイント
形容詞 + -ere（比較級）
Denne jakke er varmere og lettere.
デネ ヤガ エア ヴァーマア オ レーダこのジャケットはより暖かく、より軽い。
形容詞に -ere を付けると比較級になります。varm→varmere、let→lettere。
beslutte sig + 人称に応じた再帰代名詞
Jeg beslutter mig.
ヤイ ベスルーダ マイ私は決める。
beslutte sig は再帰代名詞を伴う表現で、主語に応じて sig が mig などに変わります。
デンマーク語の単語
føle
動詞
フォーレ
感じる
føles
Denne føles let
hinanden
代名詞
ヒネネン
お互いに、互いに
ligner hinanden meget
jakke
名詞
ヤガ
ジャケット
jakker
- 性
- common
De to jakker
let
形容詞
レーズ
軽い
føles let
ligne
動詞
リーナ
似ている
ligner
ligner hinanden meget
pasform
名詞
パスフォアム
フィット感、サイズ感
pasformen
- 性
- common
pasformen
robust
形容詞
ロポスト
丈夫な、頑丈な
mere robust
sammenligne
動詞
セメンリーナ
比べる、比較する
Lad os sammenligne stoffet
stof
名詞
スドフ
生地、布地
stoffet
- 性
- neuter
sammenligne stoffet
tynd
形容詞
テュン
薄い
tyndt
- 性
- neuter
Stoffet virker tyndt
varm
形容詞
ヴァム
暖かい、温かい
varmere
varmere
virke
動詞
ヴェアガ
〜のように見える、〜らしい
virker
Stoffet virker tyndt
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この2着のジャケットはとてもよく似ています。
答えを見る
De to jakker ligner hinanden meget.生地とフィット感を比べましょう。
答えを見る
Lad os sammenligne stoffet og pasformen.こちらは軽く感じます。
答えを見る
Denne føles let.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
お互いに、互いに
答えを見る
hinanden比べる、比較する
答えを見る
sammenligneフィット感、サイズ感
答えを見る
pasformen似ている