レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
来客のために飲み物と軽食を準備するを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vores gæst kommer snart.
ヴォーアス ゲスト コマ スナード お客さんがもうすぐ来ます。
B
Skal vi servere kaffe eller te?
スケール ヴィ セアヴェーア カファ エラ テー? コーヒーか紅茶を出しましょうか。
A
Te er nok bedre i aften.
テー エア ノグ ベズア イ アフデン。 今晩は紅茶のほうがたぶんいいですね。
B
Jeg koger noget vand i elkedlen.
ヤイ コーア ノーズ ヴァン イ エルケーデレン。 ケトルでお湯を沸かします。
A
Brug det store krus til vores gæst, tak.
ブルー デ ストーア クルース テール ヴォーアス ゲスト、タグ。 お客さんには大きなマグカップを使ってください。
B
Vil du have, at jeg også gør snacks klar?
ヴェル ドゥー ヘーヴァ ア ヤイ オソ グア スネグス クラール? 私が軽食も用意しましょうか。
A
Læg nogle kiks på den lille tallerken, tak.
レー ノラ ケグス ポ デン レラ タラケーネン、タグ。 小さなお皿にビスケットをいくつか置いてください。
B
Alt vil være klar, før gæsten kommer.
アル ヴェル ヴェーア クラール、フォーア ゲースデン コマ。 お客さんが来る前に、すべて準備が整います。単語解説
Vores
「Vores gæst」で「私たちの客」という意味を表す、所有を示す語です。「vores」は人や物の前に置いて、誰に属するかを示します。
gæst
ここでは「Vores gæst」で、訪ねて来る「客」を指します。人を迎える場面で、例えば en gæst のように使えます。
kommer
ここでは「Vores gæst kommer snart」で「客が来る、到着する」という意味です。「kommer」は komme のこの文で使われている形で、主語の後に置いて到着や移動を表します。
snart
「kommer snart」で「もうすぐ来る」と、出来事が近いことを表します。動作を表す語の後ろに置いて、時間が近いことを示せます。
Skal
「Skal vi servere kaffe eller te?」で、相手に「コーヒーか紅茶を出しましょうか」と提案しています。「Skal vi ＋動詞」で、相手と一緒に何かをするか尋ねる形です。
vi
ここでは「Skal vi servere」で「私たちは出すか」と、話し手と相手を合わせて指します。複数の人が一緒にする行動の主語として使います。
servere
「servere kaffe eller te」で、コーヒーや紅茶を「提供する、出す」という意味です。「servere」の後ろに、出す飲み物や食べ物を置いて使えます。
kaffe
ここでは客に出す飲み物としての「コーヒー」です。「servere kaffe」のように、提供する飲み物を表す語として使えます。
eller
「kaffe eller te」で「コーヒーまたは紅茶」と選択肢をつないでいます。二つ以上の選択肢の間に置いて使います。
te
ここでは客に出す「紅茶」を指します。「kaffe eller te」のように、飲み物の選択肢として使えます。
er
「Te er nok bedre」で、紅茶が「よりよい」と判断する文を作っています。「er」は være のこの文で使われている形で、主語と状態や評価を結びます。
nok
ここでは「Te er nok bedre」で「おそらく、たぶん」と、判断をやわらげています。文の中で評価や予想の前に置いて、確実ではない見方を示せます。
bedre
「Te er nok bedre」で、紅茶のほうが「よりよい、より適している」という意味です。「bedre」は god と比べた評価を表す形で、二つの選択肢を比べる場面で使えます。
i
「i aften」で「今晩に、今晩は」という時間を表します。「i」の後ろに時間を表す語を置いて、いつのことかを示せます。
aften
「i aften」で、これから迎える「今晩、夕方」を指します。時間を表す「i aften」という表現として、夜の予定や判断について話すときに使えます。
Jeg
「Jeg koger noget vand」で、話し手自身の「私は」を表します。自分が行う動作の主語として文頭に置いて使えます。
koger
ここでは水を「沸かす」という意味で、「Jeg koger noget vand」と言っています。「koger」は koge のこの文で使われている形で、水や食べ物を加熱する動作を表します。
noget
「noget vand」で「いくらかの水、少しの水」を表します。量をはっきり指定しない物質名詞の前に置いて使えます。
vand
ここではケトルで沸かす「水」を指します。「koger noget vand」のように、加熱する対象として使えます。
elkedlen
「i elkedlen」で「電気ケトルの中で」という意味です。「elkedlen」は elkedel の定の形で、特定の電気ケトルを指し、「i」の後ろで場所を示しています。
Brug
「Brug det store krus」で「その大きなマグカップを使ってください」と指示しています。「Brug」は bruge の命令の形で、相手に物を使うよう頼むときに使えます。
det
ここでは「det store krus」で、特定の「その」マグカップを指します。後ろの形容詞と名詞とともに、指定した物を表します。
store
「det store krus」で、マグカップが「大きい」ことを表します。「store」は stor がこの名詞句で使われている形で、「det」の後ろに置かれています。
krus
ここでは客に使う「マグカップ」を指します。「det store krus」のように、飲み物を入れる容器を表します。
til
「til vores gæst」で「私たちの客のための」という意味を表します。誰かのために用意する物を示すとき、「til」の後ろに相手を置きます。
tak
文末の「tak」は、指示をやわらげる「お願いします」に当たります。依頼の後ろに置いて、丁寧に頼むことができます。
Vil
「Vil du have, at jeg også gør snacks klar?」で、相手がその提案を望むかを尋ねています。「Vil du have, at ＋主語＋動詞」で、相手に何かをしてほしいか、またはその提案を受けたいか尋ねる形です。
du
ここでは「Vil du have」で、話しかけている相手の「あなたは」を表します。相手の希望や意向を尋ねる文の主語として使います。
have
「Vil du have, at jeg også gør snacks klar?」では、単に「持つ」ではなく、後ろの「at jeg ...」の内容を相手が望むか尋ねています。「vil」の後ろに置かれ、「Vil du have, at ...」という依頼や提案の形を作ります。
at
ここでは「at jeg også gør snacks klar」の内容を導き、「私が軽食を準備すること」を表します。「at」の後ろに主語と動詞を置いて、内容を続けます。
også
「jeg også gør snacks klar」で「私も軽食を準備する」と、別の準備に加えることを表します。追加する内容の前に置いて「〜も」と言えます。
gør
「gør snacks klar」で、軽食を「準備して使える状態にする」という意味です。「gør」は gøre のこの文で使われている形で、「gøre ＋物＋klar」の形では物を整える動作を表します。
snacks
ここでは準備する「軽食」を指します。「gør snacks klar」のように、用意する食べ物を表す語として使えます。
klar
「gør snacks klar」で、軽食が「準備できた状態になる」ことを表します。「物＋klar」で、その物を使える状態に整える表現を作れます。
Læg
「Læg nogle kiks på den lille tallerken」で「いくつかのビスケットを皿に置いてください」と指示しています。「Læg」は lægge の命令の形で、物をある場所に置くよう頼むときに使います。
nogle
「nogle kiks」で「いくつかのビスケット」を表します。数を具体的に示さず、複数の物を指すときに名詞の前に置きます。
kiks
ここでは皿に置く「ビスケット」を指します。「nogle kiks」のように、軽食として用意する複数の物を表します。
på
「på den lille tallerken」で、ビスケットを皿の「上に」置くことを表します。物を置く場所の前に置いて、表面との位置関係を示します。
den
ここでは「den lille tallerken」で、特定の「その」皿を指します。後ろの形容詞と名詞とともに、指定した物を表します。
lille
「den lille tallerken」で、皿が「小さい」ことを表します。「lille」は名詞の前に置いて、その大きさを説明します。
tallerken
ここではビスケットを置く「皿」を指します。「på den lille tallerken」のように、物を置く場所を表す名詞として使えます。
Alt
「Alt vil være klar」で、準備する物の「すべて、全部」をまとめて指します。複数の準備項目を一つにまとめて述べるときに使えます。
være
「vil være klar」で、すべてが「準備できた状態である」ことを表します。「være」は være の形のまま、「vil」の後ろで状態を続けます。
før
「før gæsten kommer」で「客が来る前に」と、二つの出来事の順序を示します。「før」の後ろに、先に起こる基準となる出来事の文を置きます。
gæsten
「før gæsten kommer」で、来る人物である「その客」を指します。「gæsten」は gæst の定の形で、特定の客を文の主語として表します。
文法ポイント
vores + 名詞
vores gæst
ヴォーアス ゲスト私たちのお客さん
vores は名詞の前に置く所有代名詞で、「私たちの」を表します。
nogle + 複数名詞
nogle kiks
ノラ ケグスいくつかのクッキー
nogle は複数のものを数えずに示すとき、複数名詞の前に置きます。
デンマーク語の単語
bedre
形容詞
ベズア
よりよい、もっとよい
Te er nok bedre i aften.
gæst
名詞
ゲスト
お客さん
- 性
- common
Vores gæst kommer snart.
i aften
フレーズ
イ アフデン
今晩、今夜
Te er nok bedre i aften.
kaffe
名詞
カファ
コーヒー
- 性
- common
Skal vi servere kaffe eller te?
koger
動詞
コーア
沸かす、煮る
Jeg koger noget vand i elkedlen.
kommer
動詞
コマ
来る
Vores gæst kommer snart.
nok
副詞
ノグ
たぶん、おそらく
Te er nok bedre i aften.
servere
動詞
セアヴェーア
出す、提供する
Skal vi servere kaffe eller te?
snart
副詞
スナード
もうすぐ
Vores gæst kommer snart.
te
名詞
テー
紅茶、お茶
- 性
- common
Te er nok bedre i aften.
vand
名詞
ヴァン
水
- 性
- neuter
Jeg koger noget vand i elkedlen.
vores
代名詞
ヴォーアス
私たちの
Vores gæst kommer snart.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
お客さんがもうすぐ来ます。
答えを見る
Vores gæst kommer snart.コーヒーか紅茶を出しましょうか。
答えを見る
Skal vi servere kaffe eller te?今晩は紅茶のほうがたぶんいいですね。
答えを見る
Te er nok bedre i aften.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
よりよい、もっとよい
答えを見る
bedre来る
答えを見る
kommer私たちの
答えを見る
voresお客さん