ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hvor skal vi mødes?
ヴォーア スカル ヴィ ミューズ どこで待ち合わせる？
B
Hvad med at mødes ved hovedindgangen?
ヴァ メ ア ミューズ ヴェ ホーヴェインガンエン 正面入口で会うのはどう？
A
Er det fair for os begge?
エア デ フェア フォ オス ベゲ それって、お互いに公平？
B
Den indgang er midt imellem os.
デン インガン エア ミト イメレム オス その入口は、二人にとってちょうど中間だよ。
A
Er hovedindgangen nem at finde?
エア ホーヴェインガンエン ネム ア フェネ 正面入口って、見つけやすい？
B
Hovedindgangen er nem at finde.
ホーヴェインガンエン エア ネム ア フェネ 正面入口は見つけやすいよ。単語解説
Hvor
「どこで」を表す疑問詞です。場所をたずねるときに使います。
skal
「〜するつもりだ」「〜しなければならない」という意味の助動詞です。ここでは、これから何をするかをたずねる形になっています。
vi
「私たち」を表す代名詞です。会話では、話し手を含む複数を指します。
mødes
「会う、待ち合わせる」という意味の動詞です。ここでは「私たちは会う」の形で使われています。
Hvad
「何」「どう」という意味の疑問語です。提案の形で「〜はどう?」という感じを作ります。
med
前置詞・表現の一部として使われ、「〜について」「〜するのは」という提案の流れを作ります。ここでは「Hvad med」で「〜はどう?」になります。
at
不定詞を導く語で、後ろの動詞を「〜すること」という形でつなぎます。日本語の「〜する」に近い働きです。
ved
「〜で」「〜のそばで」を表す前置詞です。場所や集合地点を示します。
hovedindgangen
「正面入口」を表す名詞です。前に付く要素と合わせて、建物のメインの入り口を指します。
Er
be動詞の現在形で、「〜ですか?」という疑問文を作ります。英語の「is/are」に近い働きです。
det
「それ」を表す代名詞です。話題の内容や状況を受けています。
fair
「公平な、公正な」という意味の形容詞です。ここでは状況が平等かどうかをたずねています。
for
「〜にとって」を表す前置詞です。誰にとってそうなのかを示します。
os
「私たち、私たちに」を表す代名詞です。話し手を含む複数を指します。
begge
「両方とも、両方の」という意味です。ここでは「私たち二人とも」という範囲をはっきりさせています。
Den
「その」を表す指示詞です。話し手が特定のものを指していることを示します。
indgang
「入口」という意味の名詞です。建物や場所への出入り口を指します。
midt
「真ん中、中央」を表す副詞・名詞的な語です。位置が中央寄りであることを示します。
imellem
「〜の間に」を表す前置詞的な語です。二つのものの中間を示します。
nem
「簡単な、見つけやすい」という意味の形容詞です。ここでは「見つけやすいか」をたずねています。
finde
「見つける」という意味の動詞です。場所や物を発見することを表します。
文法ポイント
Hvad med at + infinitiv?
Hvad med at mødes ved hovedindgangen?
ヴァ メ ア ミューズ ヴェ ホーヴェインガンエン正面入口で会うのはどう？
提案するときの形です。英語の“How about ...?”に近く、あとに動詞の原形を置きます。
nem at + infinitiv
Hovedindgangen er nem at finde.
ホーヴェインガンエン エア ネム ア フェネ正面入口は見つけやすい。
形容詞のあとに at + 動詞の原形を続けて、「〜しやすい」を表します。
デンマーク語の単語
Den indgang
phrase
デン インガン
その入口
er midt imellem os
phrase
エア ミト イメレム オス
二人のちょうど中間だ
Hvad med at mødes
phrase
ヴァ メ ア ミューズ
会うなら
ved hovedindgangen
phrase
ヴェズ ホーヴェインガンエン
正面入口で
言い換え表現
1x
0:00
0:00
mødes (会う)
- ses セス (会う)
- træffes トラフェス (会う、会って話す)
hovedindgangen (正面入口)
- hoveddøren ホーヴェドデューラン (正面のドア)
- indgangen インガンエン (入口)
midt imellem os (二人の中間)
- halvvejs mellem os ハルヴヴァイス メレン オス (二人のちょうど中間)
- lige mellem os リーエ メレン オス (ちょうど私たちの間)
nem at finde (見つけやすい)
- let at finde レット ア フェネ (見つけやすい)
- nem at få øje på ネム ア フォー オイェ ポー (見つけやすい)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どこで待ち合わせる?
答えを見る
Hvor skal vi mødes?正面入口で会うのはどう?
答えを見る
Hvad med at mødes ved hovedindgangen?それって、お互いに公平?