レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
昼食セットを注文するを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg vil gerne bestille et frokostsæt til os.
ヤイ ヴェル ゲアナ ベステラ エズ フローコスセズ テル オース。 私たちの昼食セットを注文したいです。
B
Vil du helst have kylling eller fisk?
ヴェル ドゥ ヘルスド ヘーヴァ キュレング エラ フェスク? 鶏肉と魚のどちらがいいですか。
A
Fisk lyder bedre for mig i dag.
フェスク リューザ ベザ フォア マイ イー デー。 今日は魚のほうがよさそうです。
B
Der følger ris og en lille tilbehørsret med.
デア フォーラ リース オ エーン レラ テルベホアスレズ メズ。 ご飯と小さなおかずが一つ付いてきます。
A
Hvilket tilbehør ser bedst ud?
ヴェルゲズ テルベホア セア ベスド ウー? どのおかずが一番よさそうですか。
B
Grøntsagerne ser friske og enkle ud.
グロンセーアナ セア フレスガ オ エングラ ウー。 野菜は新鮮で、シンプルに見えます。
A
Lad os vælge grøntsagerne.
レズ オース ヴェルガ グロンセーアナ。 野菜を選びましょう。
B
Jeg kan bestille nu.
ヤイ カン ベステラ ヌー。 今、注文できます。単語解説
Jeg
「Jeg」はこの会話で「私」を表し、話し手自身を指します。「Jeg vil gerne bestille」のように、希望や意志を述べる文の主語として使います。注文を申し出る場面で使える語です。
vil
「vil」はここで「〜したい」という話し手の希望を表します。「Jeg vil gerne bestille」では、後ろの「bestille」と組み合わさって注文したいという意味になります。希望を伝えるときは「vil gerne + 動詞」の形で使えます。
gerne
「gerne」はここで、何かを喜んで、または望んで行いたいという気持ちを表します。「vil gerne bestille」全体で「注文したいです」という自然な言い方になります。自分の希望をやわらかく伝える場面で使えます。
bestille
「bestille」はこの会話で「注文する」という意味です。「vil gerne bestille et frokostsæt」では、注文したい対象として「et frokostsæt」が続いています。飲食店などで「bestille + 注文するもの」の形で使えます。
et
「et」は「一つの、ある」という意味で、ここでは「et frokostsæt」の「昼食セット」を示します。後ろの「frokostsæt」と一緒に一つの昼食セットを表します。物を一つ注文するときに、名詞の前で使います。
frokostsæt
「frokostsæt」はこの会話で注文する「昼食セット」です。「et frokostsæt」のように、前に「et」を置いて一つのセットを表しています。昼食のセットを注文したり選んだりする場面で使えます。
til
「til」はここで「〜のために」を表し、「til os」で「私たちのために」という意味になります。「til + 人」の形で、誰のためのものかを示せます。複数人分の注文を説明する場面で使えます。
os
「os」は「私たちに、私たちのために」を表し、この会話では「til os」の中で注文の受け手を示します。「til os」のように「til」の後ろに置いて、私たちのためのものだと伝えます。自分を含む複数人分について話すときに使えます。
du
「du」は相手を指す「あなた」です。「Vil du helst have kylling eller fisk?」では、相手の希望を尋ねています。相手に直接、どちらがよいか質問する場面で使えます。
helst
「helst」はここで「できれば、より好んで」という意味を加えます。「Vil du helst have kylling eller fisk?」全体で、鶏肉と魚のどちらをより選びたいかを尋ねています。「helst + 動詞」の形で、希望する選択を聞くときに使えます。
have
「have」はここで、提示された料理を「選ぶ、取る」という意味で使われています。「Vil du helst have kylling eller fisk?」では、鶏肉か魚のどちらにするかを尋ねています。食べ物や飲み物について「have + 品目」と言うと、何を選ぶかを表せます。
kylling
「kylling」はこの会話で選択肢として出てくる「鶏肉」です。「kylling eller fisk」のように、料理の候補を並べるときに使われています。注文時に肉料理の選択肢を示す場面で使えます。
eller
「eller」は「または、あるいは」という意味で、「kylling eller fisk」の二つの選択肢をつないでいます。二つ以上の候補から選んでもらうときに、候補の間に置いて使います。
fisk
「fisk」はこの会話で選択肢になっている「魚」です。質問中では「fisk」、文頭では「Fisk」と書かれています。「kylling eller fisk」のように、注文する料理の候補として使えます。
lyder
「lyder」はここで、魚が話し手に「よさそうに聞こえる、感じられる」という意味です。「Fisk lyder bedre for mig i dag」では、今日の自分には魚のほうがよいと述べています。「X lyder ...」の形で、提案や選択肢への印象を伝えられます。
bedre
「bedre」はここで「よりよい、より好ましい」という意味です。「Fisk lyder bedre for mig i dag」では、魚のほうが自分にはよいという比較を表します。二つの選択肢を比べて、どちらがよいか述べるときに使えます。
for
「for」はここで「〜にとって」を表し、「for mig」で「私にとって」という意味になります。「lyder bedre for mig」では、魚のほうが話し手にとってよく感じられることを示します。「for + 人」で、その人の感じ方や判断を示せます。
mig
「mig」は「私に、私を」を表し、この会話では「for mig」の中で判断する人を示します。「for mig」のように「for」の後ろに置いて、「私にとって」と言えます。自分の好みや印象を伝える場面で使えます。
i
「i」はここで時間を表す「〜に」の意味で、「i dag」で「今日」を作ります。「i dag」は文末に置かれ、判断が今日のものだと示しています。時間を表す語と組み合わせて、いつのことかを伝えるときに使えます。
dag
「dag」は「日」を表し、「i dag」という決まった組み合わせで「今日」という意味になります。「Fisk lyder bedre for mig i dag」では、話し手の好みが今日についてのものだと示します。今日のことを述べるときは「i dag」と使えます。
Der
「Der」はこの文で、付いてくるものを文の先頭から導入する働きをします。「Der følger ris og en lille tilbehørsret med」では、ご飯と小さなおかずがセットに含まれることを述べています。何かがある、または付いてくることを説明する文の先頭で使われることがあります。
følger
「følger」はここで「付いてくる」という意味で、「Der følger ris og en lille tilbehørsret med」の中でセットの内容を説明しています。「følger ... med」で、何かが一緒に付属することを表せます。料理や商品に何が付くかを説明する場面で使えます。
ris
「ris」はこの会話で昼食セットに付いてくる「ご飯、米」です。「ris og en lille tilbehørsret」のように、セットに含まれる料理を並べています。注文内容や料理の付け合わせを説明する場面で使えます。
og
「og」は「そして、〜と」を表し、「ris」と「en lille tilbehørsret」をつないでいます。複数の料理や品目を列挙するとき、項目の間に置いて使います。
en
「en」は「一つの、ある」という意味で、ここでは「en lille tilbehørsret」の一つのおかずを示します。後ろの「tilbehørsret」と一緒に、一つの付け合わせ料理を表します。名詞の前で一つの物を示すときに使います。
lille
「lille」はこの会話で「小さい」を表し、「en lille tilbehørsret」を小さな付け合わせ料理として説明しています。形容する名詞の前に置いて、物の大きさを伝えます。料理の量やサイズを説明する場面で使えます。
tilbehørsret
「tilbehørsret」はこの会話で、昼食セットに付く「付け合わせ料理」です。「en lille tilbehørsret」のように、数や大きさを表す語と一緒に使われています。セットに含まれる副菜について話す場面で使えます。
med
「med」はここで「〜と一緒に、付いて」という意味で、「følger ... med」の中で料理がセットに含まれることを示します。「følger ... med」は、何かが別のものと一緒に付いてくることを表す組み合わせです。注文内容に付属する品を説明する場面で使えます。
Hvilket
「Hvilket」はここで「どの、どれ」を表し、「Hvilket tilbehør」でどの付け合わせかを尋ねています。後ろに選択対象の「tilbehør」を置いて、候補の中から尋ねる形になります。複数の品から一つを選んでもらう質問で使えます。
tilbehør
「tilbehør」はこの会話で、選ぶ対象の「付け合わせ」です。「Hvilket tilbehør ser bedst ud?」では、どの付け合わせが最もよく見えるかを尋ねています。料理の主菜に添えるものについて話すときに使えます。
ser
「ser」はここで「〜に見える」という意味で、「ser bedst ud」の中で付け合わせの見た目を述べています。「ser + 形容詞 + ud」で、何かがどのように見えるかを表します。料理を見て印象や見た目を伝える場面で使えます。
bedst
「bedst」はここで「最もよく、いちばんよく」を表し、複数の付け合わせの中で最もよく見えるものを尋ねています。「ser bedst ud」の形で、見た目が最もよいという意味になります。候補の中から一番よいものを選ぶときに使えます。
ud
「ud」はここで「ser ... ud」という表現の一部で、見た目や印象を述べる働きをします。「ser bedst ud」全体で「いちばんよく見える」という意味です。見た目を表すときは「ser + 形容詞 + ud」の形で使えます。
Grøntsagerne
「Grøntsagerne」はこの会話で、選択肢として話題になっている「野菜類」を指します。文頭なので大文字で書かれ、後の「Lad os vælge grøntsagerne」では「grøntsagerne」と小文字で現れます。野菜を選んだり、見た目や状態を説明したりする場面で使えます。
friske
「friske」はここで、野菜が「新鮮な」状態に見えることを表します。「Grøntsagerne ser friske og enkle ud」では、「ser ... ud」の中で野菜の見た目を説明しています。食材の状態について感想を述べるときに使えます。
enkle
「enkle」はこの会話で、野菜が「シンプルな、簡素な」印象に見えることを表します。「friske og enkle」と、野菜について二つの特徴を並べています。料理や盛り付けが簡素だと感じたときに使えます。
Lad os
「Lad os」は「〜しましょう」と提案する表現です。「Lad」は相手に何かをさせる提案を導き、「os」は「私たち」を表し、「Lad os vælge grøntsagerne」全体で一緒に野菜を選ぼうという意味になります。「Lad os + 動詞」で、相手と共同で行うことを提案できます。
vælge
「vælge」はこの会話で「選ぶ」という意味です。「Lad os vælge grøntsagerne」では、提案した行動として野菜を選ぶことを表しています。「vælge + 選ぶ対象」の形で、料理や品物を選ぶ場面に使えます。
kan
「kan」はここで「〜できる」という可能性や能力を表します。「Jeg kan bestille nu」では、話し手が今すぐ注文できると伝えています。「kan + 動詞」の形で、できることや可能な行動を述べられます。
nu
「nu」はこの会話で「今、ただちに」を表します。「Jeg kan bestille nu」では、注文を今すぐ行えることを示しています。行動する時点をはっきり伝える場面で使えます。
文法ポイント
Lad os + infinitiv
Lad os vælge ris.
レズ オース ヴェルガ リース。ご飯を選びましょう。
「Lad os + 動詞の原形」で「〜しましょう」と提案します。
hvilket + neutrum名詞
Hvilket frokostsæt lyder bedst?
ヴェルゲズ フローコスセズ リューザ ベスド?どの昼食セットが一番よさそうですか。
中性名詞には「hvilket」を使います。「frokostsæt」は中性名詞なので「hvilket」と一致します。
デンマーク語の単語
bedre
形容詞
ベザ
よりよい、より好ましい
Fisk lyder bedre for mig i dag.
bestille
動詞
ベステラ
注文する
Jeg vil gerne bestille et frokostsæt til os.
fisk
名詞
フェスク
魚
Fisk
Fisk lyder bedre for mig i dag.
frokostsæt
名詞
フローコスセズ
昼食セット
et frokostsæt
- 性
- neuter
Jeg vil gerne bestille et frokostsæt til os.
følge med
フレーズ
フォーラ メズ
付いてくる、含まれている
følger ... med
Der følger ris og en lille tilbehørsret med.
gerne
副詞
ゲアナ
喜んで、ぜひ
Jeg vil gerne bestille et frokostsæt til os.
helst
副詞
ヘルスド
最も好んで、できれば
Vil du helst have kylling eller fisk?
i dag
副詞
イー デー
今日
Fisk lyder bedre for mig i dag.
kylling
名詞
キュレング
鶏肉
Vil du helst have kylling eller fisk?
lyde
動詞
リューザ
〜のように聞こえる、〜そうに思われる
lyder
Fisk lyder bedre for mig i dag.
os
代名詞
オース
私たちを、私たちに
Jeg vil gerne bestille et frokostsæt til os.
til
前置詞
テル
〜のために、〜へ
Jeg vil gerne bestille et frokostsæt til os.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どのおかずが一番よさそうですか。
答えを見る
Hvilket tilbehør ser bedst ud?野菜は新鮮で、シンプルに見えます。
答えを見る
Grøntsagerne ser friske og enkle ud.野菜を選びましょう。
答えを見る
Lad os vælge grøntsagerne.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
鶏肉
答えを見る
kylling〜のように聞こえる、〜そうに思われる
答えを見る
lyder喜んで、ぜひ
答えを見る
gerne注文する