レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
静かな夜のために部屋を整えるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Det bliver mørkt tidligere for tiden.
デ ブリーヴァ モアグ ティズリヤ フォア ティーザン。 最近は暗くなるのが早くなってきたね。
B
Jeg lukker gardinerne før aftensmaden.
ヤイ ロガ ガディーナナ フォア アフテンスメーザン。 夕食の前にカーテンを閉めるね。
A
Kan du også tænde den lille varmeovn?
カン ドゥ オウサ テナ デン リレ ヴァーマオウン? 小さなヒーターもつけてくれる？
B
Jeg kan indstille den på lav varme.
ヤイ カン エンスティーラ デン ポー ラウ ヴァーマ。 弱に設定できるよ。
B
Men rummet føles allerede behageligt.
メン ロメズ フォーレス アレーザ ベハーリ。 でも、もう部屋はちょうどいい暖かさだよ。
A
Jeg vil gerne have, at rummet føles hyggeligt i aften.
ヤイ ヴェル ゲアナ ヘーヴァ アッ ロメズ フォーレス ヒュゲリ イ アフテン。 今晩は部屋を居心地よくしたいな。
B
En lampe med blødere lys kan måske gøre det uden at gøre rummet for varmt.
エン ランペ メズ ブローザ リュース カン モスカ ゴア デ ウーザン アッ ゴア ロメズ フォア ヴァーム。 もう少し明かりの柔らかいランプなら、部屋を暖かくしすぎずにそうできるかも。
A
Det blødere lys får rummet til at føles meget roligere.
デ ブローザ リュース フォー ロメズ テル ア フォーレス メーア ローリヤ。 柔らかい明かりが部屋をずっと落ち着いた感じにしてくれるね。
B
Så kan vi slappe af, når vi har spist.
ソー カン ヴィ スラバ アウ ノア ヴィ ハー スピスト。 じゃあ、私たちは食べたあとでゆっくりできるね。単語解説
Det
「Det bliver mørkt tidligere for tiden.」で、天候や周囲の状態を述べるための形式的な主語です。この文では「それ」という具体的な物を指さず、「暗くなってきた」という状態を受けています。
bliver
「bliver」は、ここでは周囲が暗い状態へ変化することを表し、「～になる」に当たります。状態や性質の変化を述べるときに使えます。
mørkt
「mørkt」は、この文で「暗い状態に」という意味を表し、「Det bliver mørkt」で「暗くなる」となります。「bliver」と一緒に、変化後の状態を示しています。
tidligere
「tidligere」は、この文で以前より早い時刻に暗くなることを表し、「より早く」という意味です。時刻や出来事が以前より早いことを述べるときに使えます。
for
「for tiden」の中で、最近の現在の時期を示す表現を作る語です。この文の「for tiden」全体で「最近は」「このところ」という意味になります。
tiden
「tiden」は「for tiden」の中で、現在の時期を指す部分です。「for tiden」は、最近の傾向や現在の状況を述べるときに使えます。
Jeg
「Jeg lukker gardinerne før aftensmaden.」で、動作をする「私」を表します。自分の予定や行動を述べる文の主語として使えます。
lukker
「lukker」は、ここではカーテンを閉める動作を表します。「Jeg lukker gardinerne」のように、閉める対象を後ろに置いて使えます。
gardinerne
「gardinerne」は、この文で閉める対象である「カーテン」を表します。複数のカーテンを指す形で、「lukker gardinerne」のように動作の対象になります。
før
「før aftensmaden」で、夕食より前の時点を示し、「～の前に」という意味です。後ろに出来事や時間を置いて、動作の順序を示せます。
aftensmaden
「aftensmaden」は、ここではカーテンを閉める前に行う「夕食」を表します。「før aftensmaden」のように、時間の基準になる食事を示せます。
Kan
「Kan du også tænde den lille varmeovn?」で、相手に可能かどうかを尋ねる形を作っています。この文全体では、丁寧に「～してくれる？」と依頼する働きがあります。
du
「Kan du også tænde den lille varmeovn?」で、依頼を受ける相手の「あなた」を表します。依頼や質問では、通常このように動作をする相手を示します。
også
「også」は、この文でヒーターも追加してつけることを表し、「～も」という意味です。すでに話題になっている別の行動に、もう一つの行動を加えるときに使えます。
tænde
「tænde」は、ここではヒーターのスイッチを入れることを表します。「Kan du ... tænde ...?」のように、相手に何かをつけるよう依頼できます。
den
「den lille varmeovn」の中で、後ろのヒーターを指す語です。この文では「そのヒーターを」という対象を示し、形容詞と名詞の前に置かれています。
lille
「lille」は、「den lille varmeovn」でヒーターが小さいことを表します。名詞の前に置いて、その物の大きさや性質を説明できます。
varmeovn
「varmeovn」は、ここでスイッチを入れる小さなヒーターを指します。「tænde den lille varmeovn」のように、つける対象として使えます。
indstille
「indstille」は、ここではヒーターの設定を調整することを表します。「indstille den på lav varme」のように、対象と設定内容を続けて使えます。
på
「indstille den på lav varme」で、ヒーターをどの設定にするかを示します。この用法では、設定値やモードの前に置かれ、「～に設定して」という関係を作ります。
lav
「lav varme」で、強すぎない低い設定の暖かさを表します。設定や程度を述べる名詞の前に置いて、低いレベルであることを示せます。
varme
「lav varme」の中で、ヒーターによる暖かさや熱を表します。「på lav varme」で、暖かさの設定を低くすることを示しています。
Men
「Men rummet føles allerede behageligt.」で、前の提案に対する対比を示し、「でも」と話をつないでいます。相手の発言を受けて、別の事情や反対方向の内容を加えるときに使えます。
rummet
「rummet føles allerede behageligt.」で、快適に感じられる対象である「部屋」を表します。この文では部屋そのものの状態や印象を述べる主語です。
føles
「føles」は、ここで部屋が話し手にどのように感じられるかを表し、「感じられる」という意味です。「rummet føles behageligt」のように、主語の印象や状態を説明できます。
allerede
「allerede」は、部屋が今の時点ですでに快適だということを表し、「もう」「すでに」という意味です。予想より早く状態が成立していることを述べるときに使えます。
behageligt
「behageligt」は、「rummet føles allerede behageligt」で部屋が快適に感じられることを表します。「føles」と一緒に、場所や状況の心地よさを説明できます。
vil
「Jeg vil gerne have, at rummet føles hyggeligt i aften.」で、話し手の希望や意向を表しています。この文では「gerne」と組み合わさって、「～したい」という希望を作ります。
gerne
「vil gerne」で、何かを望む気持ちをやわらかく表しています。「Jeg vil gerne ...」は、自分がしたいことや望んでいることを述べる一般的な型です。
have
「Jeg vil gerne have, at rummet føles hyggeligt i aften.」で、後ろの内容が実現することを望む動詞です。「Jeg vil gerne have, at ...」全体で「～になってほしい」「～であってほしい」と表せます。
at
ここでは「at rummet føles hyggeligt」という内容を導入し、「～ということ」を示す接続語です。「Jeg vil gerne have, at ...」の後ろに、望んでいる状態や出来事を続けます。
hyggeligt
「hyggeligt」は、この文で部屋が居心地よく、くつろげる雰囲気になることを表します。「rummet føles hyggeligt」のように、場所の雰囲気や感じを説明できます。
i
「i aften」で、希望する状態が起こる時間を示し、「今晩に」「今晩は」という意味になります。時間を表す語と組み合わせて、いつのことかを示せます。
aften
「i aften」の中で、希望する時間帯である「夕方・夜」を表します。「i aften」は今晩の予定や状態を述べるときに使えます。
En
「En lampe med blødere lys」で、特定の一つではなく、あるランプを導入しています。単数の可算名詞の前に置いて、新しく話題に出す物を示します。
lampe
「lampe」は、部屋を照らすランプを表します。「En lampe med blødere lys」のように、後ろに光の特徴を加えてどのランプか説明できます。
med
「En lampe med blødere lys」で、ランプがどのような光を備えているかを示しています。「med」の後ろに特徴や付属するものを置いて、「～のある」「～を備えた」と説明できます。
blødere
「blødere」は、「blødere lys」で、通常より柔らかい光であることを表します。別の光と比べて、より穏やかな性質を示すときに使えます。
lys
「blødere lys」で、ランプから出る「光」や「明かり」を表します。光の強さや性質を表す語と組み合わせて、どのような明かりか説明できます。
måske
「kan måske gøre det」で、提案が確実ではなく可能性として考えられることを表し、「もしかすると」となります。控えめに案を出したり、結果を断定せずに述べたりするときに使えます。
gøre
「kan måske gøre det」で、ランプによって望む状態を実現することを表します。ここでは「gøre det」全体が、前に述べた「部屋を居心地よくする」という内容を受けています。
uden
「uden at gøre rummet for varmt」で、部屋を暖かくしすぎないまま行うことを表し、「～せずに」「～なしで」という意味です。「uden at」の後ろに、避ける動作を続けられます。
varmt
「gøre rummet for varmt」で、部屋が暖かすぎる状態になることを表します。「for varmt」は程度が過剰であることを示し、この文ではその状態を避けています。
får
「Det blødere lys får rummet til at føles meget roligere.」で、柔らかい光が部屋にある感じを生じさせることを表します。「får + 対象 + til at ...」で、対象をある状態にする原因を述べられます。
meget
「meget roligere」で、部屋が以前よりずっと落ち着いて感じられる程度を強めています。比較を表す語の前に置いて、「ずっと」「かなり」という強さを加えられます。
roligere
「roligere」は、柔らかい光によって部屋が以前より落ち着いた感じになることを表します。「får rummet til at føles meget roligere」のように、変化後の印象を説明できます。
Så
「Så kan vi slappe af, når vi har spist.」で、ここまでの準備の結果として「それでは」「そうすれば」と話を進めています。前の内容を受けて、その後にできることや結果を述べるときに使えます。
vi
「Så kan vi slappe af」で、話し手と相手を含む「私たち」を表します。二人で行う予定や、二人に共通する可能性を述べる主語として使われています。
slappe af
「slappe af」は、食後に緊張を解いて「くつろぐ」「リラックスする」という意味の表現です。「vi kan slappe af」のように、助動詞の後ろではこの二語を一緒に使います。「slappe」はくつろぐ動作を、「af」はその表現の一部を担っています。
når
「når vi har spist」で、くつろぐ時点を示し、「食べたあと」「食べ終えたら」という意味になります。後ろに主語と出来事を続けて、ある行動がいつ起こるか説明できます。
har
「når vi har spist」で、食べることがその時点までに完了していることを示す助動詞です。「har」と完了を表す形を組み合わせて、先に終わる出来事を述べられます。
spist
「spist」は、「når vi har spist」で食べることが完了した状態を表します。「har spist」と一緒に使い、「私たちが食べ終えたあと」という時間関係を作ります。
文法ポイント
Neutrum主語の後の形容詞：-t
Rummet føles varmt.
ロメズ フォーレス ヴァームト。部屋は暖かく感じる。
rummet は中性名詞なので、形容詞 varm は中性形 varmt になります。
形容詞・副詞の比較級：-ere
Blødere lys gør aftenen roligere.
ブローザ リュース ゴア アフテナン ローリヤ。より柔らかい明かりが夜をより穏やかにする。
形容詞 blød・rolig は比較級で blødere・roligere になります。
デンマーク語の単語
aftensmad
名詞
アフテンスメーズ
夕食
aftensmaden
før aftensmaden
blive
動詞
ブリーヴァ
〜になる
bliver
Det bliver mørkt
for tiden
フレーズ
フォア ティーザン
最近、現在は
tidligere for tiden
før
前置詞
フォア
〜の前に
før aftensmaden
gardin
名詞
ガディーン
カーテン
gardinerne
lukker gardinerne
lille
形容詞
リレ
小さい
den lille varmeovn
lukke
動詞
ロガ
閉める
lukker
Jeg lukker gardinerne
mørk
形容詞
モアグ
暗い
mørkt
- 性
- neuter
bliver mørkt
også
副詞
オウサ
〜も、また
du også tænde
tidlig
副詞
ティズリ
早い
tidligere
mørkt tidligere
tænde
動詞
テナ
つける、点ける
tænde den lille varmeovn
varmeovn
名詞
ヴァーマオウン
ヒーター、暖房器具
den lille varmeovn
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
最近は暗くなるのが早くなってきたね。
答えを見る
Det bliver mørkt tidligere for tiden.夕食の前にカーテンを閉めるね。
答えを見る
Jeg lukker gardinerne før aftensmaden.でも、もう部屋はちょうどいい暖かさだよ。
答えを見る
Men rummet føles allerede behageligt.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
早い
答えを見る
tidligere夕食
答えを見る
aftensmadenカーテン
答えを見る
gardinerne〜も、また