ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Undskyld, er det her bygningen til mødet?
オンスキュル、エア デット ヘア ビューニンゲン ティル メーデ? すみません、会議はこの建物ですか？
B
Ja, det er den rigtige bygning.
ヤ、デット エア デン リグティエ ビューニング。 はい、この建物で合っています。
A
Er jeg det rigtige sted?
エア イェ デ リグティエ ステド? 私は正しい場所にいますか？
B
Ja, du er det rigtige sted. Vent venligst ved receptionen.
ヤ、ドゥ エア デ リグティエ ステド。ヴェント ヴェンリスト ヴェズ レセプショーネン。 はい、正しい場所です。受付の近くでお待ちください。
A
Jeg vil bare tjekke, om jeg er ved mødelokalet.
ヤイ ヴィル バレ チェケ、オム イェ エア ヴェズ メーデロカーレト。 会議室に来ているか確認しています。
B
Du er tæt på; lokalet er længere nede ad gangen.
ドゥ エア テト ポー。ロカレット エア レンゲレ ネーデ ア ゴンエン。 近いです。部屋は廊下の先です。単語解説
Undskyld
失礼や呼びかけに使う表現で、「すみません」「失礼ですが」に近いです。会話を丁寧に始めるときによく使います。
er
動詞「〜である」の現在形です。疑問文では「〜ですか」と相手に確認する働きになります。
det
「それ」「そのこと」を表す代名詞です。ここでは続く内容を指し示す役割があります。
her
「ここ」「この」を表す語です。場所や近さを示して、目の前のものを指します。
bygningen
「建物」を意味する名詞です。定冠詞付きの形で、「その建物」「この建物」というニュアンスになります。
til
「〜のための」「〜への」を表す前置詞です。目的や所属を示して、後ろの名詞とつながります。
mødet
「会議」を意味する名詞の定冠詞付きの形です。ここでは「その会議」「会議の」と具体的なものを指しています。
Ja
「はい」を意味する返答です。相手の質問に肯定で答えるときに使います。
den
「その」「あの」にあたる定冠詞的な形です。後ろの名詞を特定し、「その建物」という感じを出します。
rigtige
「正しい」「本当の」を意味する形容詞です。名詞を修飾して、条件に合っていることを表します。
bygning
「建物」を意味する名詞です。ここでは「正しい建物」という全体の意味を作っています。
jeg
「私は」を意味する一人称代名詞です。文の主語として話し手自身を指します。
sted
「場所」を意味する名詞です。ここでは「正しい場所」「目的の場所」という意味で使われています。
du
「あなたは」を意味する二人称代名詞です。相手を主語として示します。
Vent
「待って」の命令形です。相手に行動を指示するときに使います。
venligst
「どうぞ」「お願いします」を加える丁寧語です。命令をやわらげて、丁寧な依頼にします。
ved
「〜のそばで」「〜で」を表す前置詞です。場所や位置を示します。
receptionen
「受付」を意味する名詞の定冠詞付きの形です。ここでは「その受付」「受付の場所」を指しています。
vil
「〜したい」「〜するつもりだ」を表す助動詞です。ここでは意志や予定をやわらかく示します。
bare
「ただ」「ちょっと」を表す副詞です。行動を軽く、控えめに伝えます。
tjekke
「確認する」「チェックする」を意味する動詞です。何かが正しいか見直すときに使います。
om
「〜かどうか」を表す接続詞です。従属節を導いて、確認内容を続けます。
mødelokalet
「会議室」を意味する名詞の定冠詞付きの形です。特定の会議室を指しています。
tæt
「近い」を意味する形容詞です。距離が短いことを表します。
på
「〜の上に」「〜に近い」などを表す前置詞・小詞です。ここでは「tæt på」で「近い」というまとまった表現になります。
lokalet
「部屋」「会場」を意味する名詞の定冠詞付きの形です。ここでは特定の部屋を指しています。
længere
「もっと遠く」「さらに先に」を表す副詞です。距離や進み具合を強めます。
nede
「下のほうに」「先のほうに」を表す副詞です。位置の方向感を加えます。
ad
「〜に沿って」「〜を通って」を表す前置詞です。経路や方向を示します。
gangen
「廊下」を意味する名詞の定冠詞付きの形です。ここでは「その廊下」「廊下の場所」を指しています。
文法ポイント
er det her + substantiv?
Er det her bygningen til mødet?
エア デ ヘア ビューニンゲン ティル メーデ?これは会議の建物ですか？
『det her』で「これ」。場所や物をたずねる定番の形。
det rigtige + substantiv
Ja, du er det rigtige sted.
ヤ、ドゥ エア デ リグティエ ステド。はい、あなたは正しい場所です。
『rigtige』は名詞に合わせる形容詞。
デンマーク語の単語
det er den rigtige bygning
phrase
デット エア デン リグティエ ビューニング
それが正しい建物です
Du er tæt på
phrase
ドゥ エア テト ポー
近いです
er det her bygningen til mødet?
phrase
エア デット ヘア ビューニンゲン ティル メーデ?
会議の建物ですか
er jeg det rigtige sted?
phrase
エア イェ デ リグティエ ステド?
正しい場所ですか
Ja
感動詞
ヤ
はい
Jeg vil bare tjekke
phrase
ヤイ ヴィル バレ チェケ
ちょっと確認したい
lokalet er længere nede ad gangen
phrase
ロカレット エア レンゲレ ネーデ ア ゴンエン
部屋は廊下の先です
om jeg er ved mødelokalet
phrase
オム イェ エア ヴェズ メーデロカーレト
会議室にいるか
Undskyld
感動詞
オンスキュル
すみません
Vent venligst ved receptionen
phrase
ヴェント ヴェンリスト ヴェズ レセプショーネン
受付でお待ちください
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Undskyld (すみません)
- Beklager ベクラウア (申し訳ありません)
- Undskyld mig オンスキュル マイ (すみません)
den rigtige bygning (正しい建物)
- den korrekte bygning デン コレクテ ビューニング (正しい建物)
- den rette bygning デン レテ ビューニング (正しい建物)
det rigtige sted (正しい場所)
- det korrekte sted デ コレクテ ステド (正しい場所)
- det rette sted デ レテ ステド (正しい場所)
Vent venligst ved receptionen. (受付でお待ちください)
- Vent gerne ved receptionen. ヴェント ヤアネ ヴェズ レセプショーネン。 (受付でお待ちください)
- Vent venligst ved skranken. ヴェント ヴェンリスト ヴェズ スクランケン。 (受付のカウンターでお待ちください)
Jeg vil bare tjekke (ちょっと確認したい)
- Jeg vil bare kontrollere ヤイ ヴィル バレ コントロレーレ (ちょっと確認したい)
- Jeg vil lige tjekke ヤイ ヴィル リーエ チェケ (ちょっと確認したい)
tæt på (近い)
- nær ved ネア ヴェズ (近い)
- ikke langt væk イケ ラング ヴェク (遠くない)
længere nede ad gangen (廊下の先に)
- længere henne ad gangen レンゲレ ヘネ ア ゴンエン (廊下の少し先に)
- nede ad gangen ネーデ ア ゴンエン (廊下の先に)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
はい、この建物で合っています。
答えを見る
Ja, det er den rigtige bygning.私は正しい場所にいますか?
答えを見る
Er jeg det rigtige sted?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
すみません
答えを見る
Undskyldはい