ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Ved du, hvor lokalet er?
ヴェズ ドゥ, ヴォア ロケーレズ エア? 部屋がどこにあるか知っていますか？
B
Jeg er ikke sikker. Kan du forklare det?
ヤイ エア イケ スィケア. カン ドゥ フォクラーエ デ? よくわかりません。説明してもらえますか？
A
Lokalet er ved siden af trappen.
ロケーレズ エア ヴェズ シーデン アフ トラッペン. 部屋は階段の隣です。
B
Er det tæt på receptionen?
エア デ テト ポー レセプショーネン? フロントの近くですか？
A
Det er over for skranken.
デ エア オーヴァ フォ スクランケン. 受付の向かいです。
B
Jeg forstår. Lokalet er mellem vinduerne.
ヤイ フォーストア. ロケーレズ エア メレム ヴィヌアネ. なるほど。部屋は窓と窓の間ですね。単語解説
Ved
動詞「vide(知っている)」の現在形です。ここでは相手に知識があるかをたずねる形で使われています。
du
二人称単数の代名詞で、「あなた」を表します。動詞の前に置いて主語になります。
hvor
「どこに」「どこで」を表す疑問語です。間接疑問文の中で場所をたずねます。
lokalet
「部屋」「会場」「施設」を表す名詞です。ここでは特定の場所を指す定冠詞つきの形です。
er
動詞「være(〜である)」の現在形です。主語の状態や場所を説明するときに使います。
Jeg
一人称単数の代名詞で、「私」を表します。文の主語になります。
ikke
否定を表す副詞で、「〜ない」という意味になります。動詞の前後に置いて文全体を否定します。
sikker
「確かな」「自信がある」という意味の形容詞です。ここでは「よくわからない」という状態を表します。
Kan
動詞「kunne(〜できる)」の現在形です。ここでは能力よりも、依頼や許可をたずねる表現に近く使われています。
forklare
「説明する」という意味の動詞です。後ろに目的語を取って、何を説明するかを表します。
det
「それ」を表す代名詞です。前の内容や状況を受けて指します。
ved siden af
「〜の隣に」を表す場所の表現です。3語でひとまとまりの前置詞句として使われます。
trappen
「階段」を表す名詞で、定冠詞つきの形です。特定の階段を指しています。
tæt på
「〜の近くに」を表す表現です。距離が近いことを述べるときに使います。
receptionen
「受付」「フロント」を表す名詞です。定冠詞つきで、特定の受付を指しています。
over for
「〜の向かいに」を表す固定表現です。2語でひとまとまりの場所表現として覚えると便利です。
skranken
「受付台」「カウンター」を表す名詞です。定冠詞つきで、特定のカウンターを指しています。
forstår
動詞「forstå(理解する)」の現在形です。「わかりました」「理解しました」に近い意味で使えます。
mellem
「〜の間に」を表す前置詞です。2つ以上のもののあいだの位置を示します。
vinduerne
「窓」を表す名詞の複数・定冠詞つきの形です。ここでは特定の複数の窓を指しています。
文法ポイント
Ved du, hvor ... er?
Ved du, hvor lokalet er?
ヴェズ ドゥ, ヴォア ロケーレズ エア?部屋がどこにあるか知っていますか？
『hvor』のあとでは、文の語順が変わって『lokalet er』になります。英語の「Do you know where ... is?」に近い形です。
Det er / Er det ...?
Det er over for skranken. / Er det tæt på receptionen?
デ エア オーヴァ フォ スクランケン. / エア デ テト ポー レセプショーネン?受付の向かいです。 / フロントの近くですか？
場所を言うときやたずねるときは、『det』を使って文を作ります。方向や位置を説明する基本形です。
デンマーク語の単語
Det er
phrase
デ エア
それは
Er det
phrase
エア デ
それは
hvor lokalet er
phrase
ヴォア ロケーレズ エア
部屋がどこにあるか
Jeg er ikke sikker
phrase
ヤイ エア イケ スィケア
よくわかりません
Jeg forstår
phrase
ヤイ フォーストア
なるほど
Kan du forklare det?
phrase
カン ドゥ フォクラーエ デ?
説明してもらえますか
Lokalet er
phrase
ロケーレズ エア
部屋は
Lokalet er mellem vinduerne
phrase
ロケーレズ エア メレム ヴィヌアネ
部屋は窓と窓の間です
over for skranken
phrase
オーヴァ フォ スクランケン
受付の向かいです
tæt på receptionen?
phrase
テト ポー レセプショーネン?
フロントの近くですか
Ved du
phrase
ヴェズ ドゥ
知っていますか
ved siden af trappen
phrase
ヴェズ シーデン アフ トラッペン
階段の隣です
言い換え表現
1x
0:00
0:00
lokalet (部屋)
- rummet ルメズ (部屋) - もっと一般的な「部屋」
- værelset ヴェアルセズ (部屋) - 個室やホテルの部屋でよく使う
ved siden af (〜の隣に)
- lige ved siden af リーエ ヴェズ シーデン アフ (〜のすぐ隣に)
- tæt ved テト ヴェズ (〜のすぐ近くに)
tæt på (〜の近くに)
- nær ネア (〜の近くに)
- lige ved リーエ ヴェズ (〜のすぐ近くに)
over for (〜の向かいに)
- lige over for リーエ オーヴァ フォ (〜の真向かいに)
- overfor オーヴァフォ (〜の向かいに)
receptionen (受付)
- skranken スクランケン (カウンター、受付)
mellem (〜の間に)
- imellem イメレム (〜の間に)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
部屋がどこにあるか知っていますか?
答えを見る
Ved du, hvor lokalet er?部屋は階段の隣です。
答えを見る
Lokalet er ved siden af trappen.フロントの近くですか?