ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Jeg er faret vild. Kan du hjælpe mig?
ヤイ ア ファーエズ ヴィル. カン ドゥ イェルペ マイ? 道に迷った。助けてくれる？
B
Fortæl mig, hvad du kan se.
フォーテル マイ, ヴァズ ドゥ カン セ. 見えるものを教えて。
A
Jeg står ved hjørnet.
ヤイ ストーア ヴェズ ヨーネズ. 角の近くに立ってる。
B
Det hjælper. Hvad er ellers nær dig?
デ イェルパ. ヴァズ ア エラス ネーア ダイ? それで助かる。ほかに近くにあるものは？
A
Jeg kan se en rød bygning, og der er et stort skilt ved indgangen.
ヤイ カン セ エン ロェズ ビュグニン, オ デ ア エト ストーア スケルド ヴェズ インガンエン. 赤い建物が見える。それと、入口のそばに大きな看板がある。
B
Bliv der. Jeg kommer hen til dig.
ブリーヴ デア. ヤイ コマ ヘン ティル ダイ. そこにいて。そっちに行くよ。単語解説
Jeg
「私」を表します。文の主語として使われる基本的な代名詞です。
er
動詞「〜である」の現在形です。ここでは「私は〜だ」という形を作っています。
faret
動詞「fare」の過去分詞で、ここでは「道に迷った」という決まり表現の一部です。単独よりも「faret vild」で覚えると自然です。
vild
本来は「野生の、荒い」という意味ですが、ここでは「道に迷っている、迷子の」という意味で使われています。
Kan
「〜できる」の意味を表す助動詞です。疑問文では文頭に置かれて、相手に可否をたずねます。
du
「あなた」を表す代名詞です。相手に直接話しかけるときに使います。
hjælpe
「助ける」という意味の動詞です。後ろに目的語を取って「誰を助けるか」を示します。
mig
「私に、私を」を表す代名詞です。ここでは「私を助けて」の形になっています。
Fortæl
動詞「伝える、話す」の命令形です。相手に「教えて」とお願いするときに使います。
hvad
「何を、何が」を表す疑問詞です。文の中で知りたい内容を導きます。
se
「見る」という意味の動詞です。ここでは「あなたが見えるもの」をたずねています。
står
「立っている、いる」という意味の動詞です。現在の位置や状態を表します。
ved
「〜のそばで、〜の近くで」を表す前置詞です。場所を示すときによく使います。
hjørnet
「角、角地」を表す名詞の定冠詞形です。ここでは「その角」を指しています。
Det
「それ、それは」を表す代名詞です。前の内容を受けて指しています。
hjælper
「助けになる、役立つ」という意味の動詞です。ここでは「それで助かる」と言っています。
ellers
「ほかに、別に、それ以外では」という意味の副詞です。追加の情報を求めるときに使います。
nær
「近い、そばの」という意味です。場所の近さを表します。
dig
「あなたを、あなたの近くに」を表す代名詞です。ここでは前置詞句の中で使われています。
en
共性名詞につく不定冠詞です。英語の「a/an」に近く、「ある一つの」を表します。
rød
「赤い」という意味の形容詞です。後ろの名詞を修飾します。
bygning
「建物」という意味の名詞です。ここでは色と一緒に見えている対象を表しています。
og
「そして、そしてまた」を表す接続詞です。文や情報をつなぎます。
der
「そこに、〜がある」のように存在を示す語です。存在文でよく使われます。
et
中性名詞につく不定冠詞です。英語の「a/an」に近い働きをします。
stort
「大きい」の中性単数形です。後ろの名詞に合わせて形が変わっています。
skilt
「看板、標識」という意味の名詞です。場所の目印を表します。
indgangen
「入口」を表す名詞の定冠詞形です。ここでは「その入口」を指しています。
Bliv
動詞「blive」の命令形です。ここでは「そこにいて、留まって」と相手に伝えています。
kommer
「来る」の現在形です。ここでは「私は行く、向かう」という移動の意味で使われています。
hen
移動の方向を示す副詞です。「こちらへ、向かって」というニュアンスを加えます。
til
「〜へ、〜に向かって」を表す前置詞です。方向や到達先を示します。
文法ポイント
der er + noun
der er et stort skilt ved indgangen
デ ア エト ストーア スケルド ヴェズ インガンエン入口のそばに大きな看板がある
「〜がある／いる」を言う基本の形です。場所の説明でよく使います。
ved + sted
Jeg står ved hjørnet.
ヤイ ストーア ヴェズ ヨーネズ私は角のそばに立っています
ved は「〜のそばに／〜で」。目印になる場所を言うときによく使います。
デンマーク語の単語
bliv der
phrase
ブリーヴ デア
そこにいて
Bliv der.
bygning
名詞
ビュグニン
建物
en rød bygning
Det hjælper.
phrase
デ イェルパ
それで助かる
Det hjælper.
fare vild
phrase
ファーエ ヴィル
道に迷う
Jeg er faret vild.
hjælpe
動詞
イェルペ
助ける
Kan du hjælpe mig?
hjørne
名詞
ヨーネ
角
ved hjørnet
indgang
名詞
インガン
入口
ved indgangen
komme hen til
phrase
コマ ヘン ティル
そちらへ行く
Jeg kommer hen til dig.
rød
形容詞
ロェズ
赤い
en rød bygning
se
動詞
セ
見る
Fortæl mig, hvad du kan se.
skilt
名詞
スケルド
看板
et stort skilt
stå
動詞
ストー
立つ
Jeg står ved hjørnet.
言い換え表現
1x
0:00
0:00
faret vild (道に迷った)
- gået vild ゴーエズ ヴィル (道に迷った)
nær (近くに)
- tæt på テド ポー (すぐ近くに)
skilt (看板)
- tavle タウレ (看板、掲示板)
Bliv der (そこにいて)
- Vent der ヴェン デア (そこで待って)
- Bliv stående ブリーヴ ストーエネ (その場にいて)
kommer hen til dig (そっちに行くよ)
- kommer over til dig コマ オーヴァ ティル ダイ (そちらへ行くよ)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
見えるものを教えて。
答えを見る
Fortæl mig, hvad du kan se.角の近くに立ってる。
答えを見る
Jeg står ved hjørnet.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
角
答えを見る
hjørne助ける
答えを見る
hjælpe建物
答えを見る
bygning看板