レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
来客前にリビングを片づけるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vores gæster kommer snart.
ヴォーアス ゲスタ コマ スナード。 私たちのお客さんがもうすぐ来るよ。
B
Så bør vi rydde stuen, før de kommer.
ソー ベア ヴィー リュズァ スドゥーアン、フェア ディー コマ。 じゃあ、私たちはお客さんが来る前にリビングを片づけたほうがいいね。
A
Jeg lægger bøgerne tilbage på hylden.
ヤイ レガ ビョーナ テレーワ パ ヒュルアン。 私が本を棚に戻すね。
B
Jeg retter puderne på sofaen.
ヤイ レダ プーズァナ ポー ソーファン。 私がソファのクッションを整えるね。
A
Skal vi også støvsuge tæppet?
スゲル ヴィー オウサ スドゥヴスーア テバズ? 私たちはラグにも掃除機をかけたほうがいい？
B
Det ville hjælpe at støvsuge, især ved døren.
デ ヴィラ イェルバ エ スドゥヴスーア、イセア ヴェー デアアン。 掃除機をかけると助かるよ。特にドアの近くはね。
A
Rummet føles allerede mere behageligt.
ロマズ フェーレス アレレーズァ メーア ベヘーイェリズ。 部屋がもう居心地よく感じるね。
B
Lad os lave te, når alt er klar.
レ オス レーヴァ テー、ノーア アルズ エア クラー。 全部準備できたら、お茶を入れよう。単語解説
Vores
「Vores」は、この会話で「私たちの」という所有を表し、「Vores gæster」で「私たちのお客さん」という意味です。人や物を所有者と結びつけるときに使い、来客について伝える場面で使えます。
gæster
「gæster」は、ここでは「お客さんたち」を指します。辞書形は gæst で、複数の人を表す形です。「Vores gæster」のように所有を表す語の後で使えます。来客の予定を誰かに伝えるときに使える語です。
kommer
「kommer」は、この会話ではお客さんが「来る、やって来る」という意味です。辞書形は komme で、「Vores gæster kommer snart」のように、誰かが来ることを伝える場面で使えます。
snart
「snart」は「もうすぐ」という意味で、来客が近い時間に来ることを表します。「kommer snart」のように、動作や出来事が近いうちに起こることを伝えるときに使えます。お客さんの到着が迫っていることを知らせる場面に合います。
Så
文頭の「Så」は、前の発言を受けた「それなら、では」という意味です。「Så bør vi rydde stuen」のように、状況を踏まえて次の提案や判断を始めるときに使えます。ここでは、来客が来るという情報から片づけの提案につなげています。
bør
「bør」は、ここでは「〜したほうがよい」という提案や助言を表します。「bør vi rydde stuen」のように、必要だと思う行動を述べるときに使えます。来客前に何をするべきか相談する場面で使われています。
vi
「vi」は「私たちは、私たちが」という意味で、ここでは話し手と相手を合わせて指します。「bør vi rydde stuen」のように、二人で行う行動の主体として使えます。一緒に片づける提案をするときに使う形です。
rydde
「rydde」は、ここでは部屋を「片づける、整理する」という意味です。「rydde stuen」のように、片づける場所を後ろに置いて使えます。来客前に部屋を整える場面で使われています。
stuen
「stuen」は、ここでは「そのリビングルーム」という意味です。辞書形は stue で、stuen は特定のリビングルームを指す形です。「rydde stuen」のように、片づける場所として使えます。
før
「før」は「〜する前に」という意味で、「før de kommer」は「彼らが来る前に」を表します。「før＋主語＋動詞」の形で、ある行動より前の時点を示します。来客の到着前に準備する場面で使われています。
de
「de」は、ここではお客さんたちを指す「彼らは、彼らが」という意味です。「før de kommer」の中で、来る人たちを表す主語として使われています。直前に話題になった複数のお客さんを受けて使う形です。
Jeg
「Jeg」は「私は」という意味で、ここでは自分が担当する作業を示します。「Jeg lægger bøgerne tilbage på hylden」のように、自分が何をするか伝えるときに使えます。二人で家事を分担する場面で使われています。
lægger
「lægger」は、ここでは本を棚に「置く、戻す」という意味です。辞書形は lægge で、「lægger bøgerne tilbage på hylden」のように、物をどこへ戻すかを示して使えます。自分が本を元の場所に戻すと申し出る場面です。
bøgerne
「bøgerne」は、ここでは「その本々、本」を指します。辞書形は bog で、bøgerne は複数の特定の本を表す形です。「lægger bøgerne tilbage」のように、戻す対象として使えます。
tilbage
「tilbage」は「元に戻して、戻る方向へ」という意味で、ここでは本を元の場所に戻すことを表します。「lægger bøgerne tilbage på hylden」のように、物を元の場所へ戻す動作と一緒に使えます。片づけで物を所定の場所に戻す場面に便利です。
på
「på」は、ここでは「〜の上に」という場所を表し、「på hylden」は「棚の上に」という意味です。「tilbage på hylden」のように、物を置く場所を示すときに使えます。本を棚へ戻す場面で使われています。
hylden
「hylden」は、ここでは「その棚」という意味です。辞書形は hylde で、hylden は特定の一つの棚を指す形です。「på hylden」のように、物を置く場所として使えます。
retter
「retter」は、ここではクッションを「整える、まっすぐに直す」という意味です。辞書形は rette で、「retter puderne på sofaen」のように、整える物を後ろに置いて使えます。ソファの見た目を整える作業を申し出る場面です。
puderne
「puderne」は、ここではソファの「そのクッション」を指します。辞書形は pude で、puderne は複数の特定のクッションを表す形です。「retter puderne」のように、整える対象として使えます。
sofaen
「sofaen」は、ここでは「そのソファ」という意味です。辞書形は sofa で、sofaen は特定の一つのソファを指す形です。「på sofaen」のように、クッションがある場所を示して使えます。
Skal
文頭の「Skal」は、ここでは「〜しましょうか」と相手に提案する働きをします。「Skal vi også støvsuge tæppet?」のように、Skal vi＋動詞で一緒にする行動を尋ねます。片づけに別の作業を加えるか相談する場面で使われています。
også
「også」は「〜も、また」という意味で、ここではラグの掃除機がけも追加することを表します。「Skal vi også støvsuge tæppet?」のように、すでにある作業に別の作業を加えるときに使えます。
støvsuge
「støvsuge」は、ここでは「掃除機をかける」という意味です。「Skal vi også støvsuge tæppet?」や「at støvsuge」のように、掃除機をかける対象や動作を表します。部屋の掃除を提案したり、その作業が役立つと伝えたりする場面で使えます。
tæppet
「tæppet」は、ここでは「そのラグ、敷物」という意味です。辞書形は tæppe で、tæppet は特定の一つのラグを指す形です。「støvsuge tæppet」のように、掃除機をかける対象として使えます。
Det
「Det」は、「Det ville hjælpe at støvsuge」全体の主語の位置に置かれ、掃除機をかけることが助けになる、という内容を受けています。ここでは具体的な物の「それ」ではなく、後ろの行動を指す働きです。ある行動が役立つと評価するときに、この構文を使えます。
ville
「ville」は、ここでは「〜なら役立つだろう、〜すると助かるだろう」という控えめな見込みを表します。「Det ville hjælpe」のように、ある行動の効果をやわらかく述べるときに使えます。掃除機をかけると助かると提案する場面に合います。
hjælpe
「hjælpe」は、ここでは「助けになる、役立つ」という意味です。「Det ville hjælpe」のように、ある行動が状況をよくすることを述べます。辞書形も hjælpe で、相手に作業を勧めるときの理由として使えます。
at
「at」は、ここでは「støvsuge」を動作として導く語で、「at støvsuge」は「掃除機をかけること」を表します。「hjælpe at støvsuge」ではなく、会話中の「Det ville hjælpe at støvsuge」のように、行動を内容として続けます。ある行動について話すときの at＋動詞の形で使われています。
især
「især」は「特に」という意味で、ここではドアの近くを重点的に示します。「især ved døren」のように、全体の中で重要な場所や部分を強調するときに使えます。掃除する場所の優先箇所を伝える場面です。
ved
「ved」は、ここでは「〜の近くで、〜のそばで」という場所を表します。「ved døren」で「ドアの近く」を示しています。掃除や物の位置など、場所を具体的に伝えるときに使えます。
døren
「døren」は、ここでは「そのドア」を指し、掃除機をかける場所として「ドアの近く」を表します。辞書形は dør で、døren は特定の一つのドアを指す形です。「ved døren」のように、場所を示して使えます。
Rummet
「Rummet」は、ここでは片づけている「その部屋」を指します。辞書形は rum で、Rummet は特定の部屋を表す形です。「Rummet føles allerede mere behageligt」のように、部屋の状態や印象を述べる主語として使えます。
føles
「føles」は、ここでは部屋が「感じられる、〜な感じがする」という意味です。「Rummet føles allerede mere behageligt」では、片づけ後の部屋の印象を表しています。場所や物の感じを形容詞とともに述べるときに使えます。
allerede
「allerede」は「すでに、もう」という意味で、片づけが途中でも部屋が変わったと感じられることを表します。「Rummet føles allerede mere behageligt」のように、ある時点ですでに成立している状態を述べるときに使えます。
mere
「mere」は「より、もっと」という意味で、以前より快適になったという変化を表します。「mere behageligt」のように、状態や印象の程度が増したことを示します。片づける前と後を比べて感想を言う場面で使えます。
behageligt
「behageligt」は、ここでは部屋が「快適な、居心地のよい」感じだという意味です。辞書形は behagelig で、behageligt はこの文の「Rummet」に対応する形です。「mere behageligt」のように、部屋や場所の快適さを評価するときに使えます。
Lad
「Lad」は、ここでは「〜しよう」と提案を始める働きをし、「Lad os lave te」で「お茶を入れよう」という意味になります。相手と一緒にする行動を提案するときに使います。片づけが終わった後の次の行動を提案する場面です。
os
「os」は、ここでは「私たちを、私たちに」に当たる形で、「Lad os lave te」という「私たちで〜しよう」の構文に入っています。「Lad os」のまとまりで、話し手と相手が一緒に行動する提案を作ります。
lave
「lave」は、ここではお茶を「作る、入れる」という意味です。「Lad os lave te」のように、作る物を後ろに置いて使えます。準備が整った後に一緒にお茶を用意する場面で使われています。
te
「te」は「お茶」という意味で、「lave te」の動作の対象です。「Lad os lave te」のように、飲み物を用意することを提案するときに使えます。来客を迎える準備が終わった後の場面で使われています。
når
「når」は「〜するとき、〜したら」という意味で、「når alt er klar」は「全部準備できたら」を表します。「når＋文」で、主文の行動が起こる時点や条件を示します。何かが終わった後に次の行動をする予定を述べる場面で使えます。
alt
「alt」は、ここでは「すべて、全部」という意味で、片づけや準備に関わるもの全体を指します。「alt er klar」のように、全体の準備が整った状態について述べる主語として使えます。
er
「er」は、ここでは「〜である、〜の状態である」という意味で、「alt er klar」で全部が準備できた状態を表します。辞書形は være で、「主語＋er＋状態」の形で状態を説明するときに使えます。
klar
「klar」は、ここでは「準備ができた、整った」という意味です。「alt er klar」のように、準備や作業が完了した状態を述べます。次の行動に移れることを伝える場面で使えます。
文法ポイント
Lad os + infinitiv
Lad os lave te.
レ オス レーヴァ テー。お茶を入れよう。
「Lad os + 動詞の原形」で「〜しよう」と提案する。
før + gæsterne kommer
Ryd stuen, før gæsterne kommer.
リュズ スドゥーアン、フェア ゲスタナ コマ。客が来る前に、居間を片づけて。
før「〜する前に」の節では、主語 gæsterne の後に動詞 kommer を置く。
デンマーク語の単語
bog
名詞
ボーウ
本
bøgerne
- 性
- common
Jeg lægger bøgerne tilbage på hylden.
før
接続詞
フェア
〜する前に
Så bør vi rydde stuen, før de kommer.
gæst
名詞
ゲスト
客、来客
gæsterne
- 性
- common
Vores gæster kommer snart.
hylde
名詞
ヒュラ
棚
hylden
- 性
- common
Jeg lægger bøgerne tilbage på hylden.
komme
動詞
コマ
来る
kommer
Vores gæster kommer snart.
lægge
動詞
レガ
置く、戻す
lægger
Jeg lægger bøgerne tilbage på hylden.
pude
名詞
プーズァ
クッション、枕
puderne
- 性
- common
Jeg retter puderne på sofaen.
rette
動詞
レダ
整える、まっすぐにする
retter
Jeg retter puderne på sofaen.
rydde
動詞
リュズァ
片づける、整理する
Så bør vi rydde stuen, før de kommer.
snart
副詞
スナード
もうすぐ、まもなく
Vores gæster kommer snart.
stue
名詞
スドゥーア
居間、リビングルーム
stuen
- 性
- common
Så bør vi rydde stuen, før de kommer.
tilbage
副詞
テレーワ
戻って、元の場所へ
Jeg lægger bøgerne tilbage på hylden.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私たちのお客さんがもうすぐ来るよ。
答えを見る
Vores gæster kommer snart.私が本を棚に戻すね。
答えを見る
Jeg lægger bøgerne tilbage på hylden.私がソファのクッションを整えるね。
答えを見る
Jeg retter puderne på sofaen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
片づける、整理する
答えを見る
rydde客、来客
答えを見る
gæsterne戻って、元の場所へ
答えを見る
tilbage来る