ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Undskyld, hvordan kommer jeg til mødestedet?
オンスキュル ヴォーダン コマ ヤイ ティル ムーゼステーデ すみません、集合場所へはどう行けばいいですか？
B
Gå lige frem og drej til venstre ved det næste hjørne.
ゴー リーエ フレム オ ドライ ティル ヴェンストレ ヴェ デ ネステ ヨーネ まっすぐ行って、次の角を左に曲がってください。
A
Er det langt herfra?
エア デ ラング ヘアフラ ここからは遠いですか？
B
Det er ikke langt herfra.
デ エ イゲ ラング ヘアフラ ここからは近いです。
A
Kan jeg gå derhen?
カン ヤイ ゴー デアヘン 歩いて行けますか？
B
Du kan godt gå derhen fra den her gade.
ドゥ カン ゴッ ゴー デアヘン フラ デン ヘア ガーゼ この通りからなら歩いて行けます。単語解説
Undskyld
相手に話しかけるときの丁寧な呼びかけです。英語の「excuse me」に近く、会話の切り出しに使います。
hvordan
「どのように」「どうやって」という意味の疑問詞です。方法や手順をたずねるときに使います。
kommer
動詞「komme」の現在形で、「来る」「行く」という移動を表します。ここでは「たどり着く」「向かう」の感じです。
jeg
「私が」「私は」を表す主語です。文の中で動作の主体を示します。
til
「〜へ」「〜に向かって」を表す前置詞です。到達先や方向を示します。
mødestedet
「待ち合わせ場所」を意味します。語尾の -et は定冠詞で、「その待ち合わせ場所」という特定の場所を示します。
Gå
動詞「gå」の命令形で、「行きなさい」「進んでください」という意味です。道案内でよく使います。
lige
ここでは「まっすぐに」「一直線に」という意味を作る語です。次の「frem」と合わせて道順を表します。
frem
「前へ」「先へ」を表します。「lige frem」で「まっすぐ前へ」という意味になります。
og
「そして」「〜して」という接続詞です。二つの行動を順につなぎます。
drej
動詞「dreje」の命令形で、「曲がって」「回って」という意味です。道案内で方向転換を指示します。
venstre
「左」を意味します。方向を示す名詞として使われています。
ved
「〜で」「〜のところで」を表す前置詞です。場所や目印を導きます。
det
「その」「その〜」を示す定冠詞です。続く名詞を特定します。
næste
「次の」という意味の語です。順番を示し、続く名詞を修飾します。
hjørne
「角」「角っこ」を意味します。道の曲がり角を指します。
Er
動詞「være」の現在形で、「〜ですか」「〜である」の形を作ります。疑問文では文頭に置かれます。
langt
「遠い」「距離がある」という意味の形容詞です。場所の近さ・遠さをたずねるときに使います。
herfra
「ここから」を意味します。場所の起点を表し、「ここを出発点にして」という感じになります。
ikke
「〜ない」を表す否定語です。動詞や形容詞を打ち消します。
Kan
「〜できる」を表す助動詞です。能力や可能性をたずねる文を作ります。
derhen
「あそこへ」「そこへ向かって」を意味します。行き先を示す方向表現です。
Du
「あなたは」を表す主語です。相手に直接話しかけるときに使います。
godt
ここでは「大丈夫」「問題なく」「十分に」というニュアンスです。許可や可能性をやわらかく強めます。
fra
「〜から」を表す前置詞です。出発点や基準点を示します。
den
「その」「あの」に近い指示語です。続く「her」と合わせて「この〜」の形を作ります。
her
「ここ」「この」という近さを表す語です。前の「den」と組み合わさって「この」を表します。
gade
「通り」「街路」を意味します。場所を示す基本語です。
文法ポイント
Hvordan kommer jeg til + sted?
Hvordan kommer jeg til mødestedet?
ヴォーダン コマ ヤイ ティル ムーゼステーデ集合場所へはどう行けばいいですか？
場所への行き方をたずねる定番の形です。『komme til + 場所』で「〜へ行く／着く」を表し、質問では『Hvordan kommer jeg til ...?』になります。
Du kan godt + verbum
Du kan godt gå derhen fra den her gade.
ドゥ カン ゴッ ゴー デアヘン フラ デン ヘア ガーゼこの通りからなら歩いて行けます。
『kan godt』は「〜して大丈夫」「〜してよい」という、自然でやわらかい言い方です。許可や可能を伝えるときによく使います。
デンマーク語の単語
Du kan godt gå derhen
phrase
ドゥ カン ゴッ ゴー デアヘン
歩いて行けます
fra den her gade
phrase
フラ デン ヘア ガーゼ
この通りから
Gå lige frem
phrase
ゴー リーエ フレム
まっすぐ行って
hvordan kommer jeg til mødestedet?
phrase
ヴォーダン コマ ヤイ ティル ムーゼステーデ
集合場所へはどう行けばいいですか?
og drej til venstre
phrase
オ ドライ ティル ヴェンストレ
左に曲がって
Undskyld
感動詞
オンスキュル
すみません
ved det næste hjørne
phrase
ヴェ デ ネステ ヨーネ
次の角で
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Undskyld (すみません)
- Beklager ベクラー (ごめんなさい／すみません)
- Undskyld mig オンスキュル マイ (すみません)
hvordan kommer jeg til mødestedet? (集合場所へはどう行けばいいですか？)
- Hvordan finder jeg vej til mødestedet? ヴォーダン フィナ ヤイ ヴァイ ティル ムーゼステーデ (集合場所への行き方はどうわかりますか？)
- Hvordan kommer jeg hen til mødestedet? ヴォーダン コマ ヤイ ヘン ティル ムーゼステーデ (集合場所へはどう行けばいいですか？)
Gå lige frem (まっすぐ行って)
- Gå lige ud ゴー リーエ ウー (まっすぐ行って)
- Fortsæt lige ud フォツェズ リーエ ウー (まっすぐ進んで)
og drej til venstre (左に曲がって)
- og sving til venstre オ スヴィン ティル ヴェンストレ (そして左に曲がって)
- og tag til venstre オ タ ティル ヴェンストレ (そして左へ行って)
ved det næste hjørne (次の角で)
- ved næste hjørne ヴェ ネステ ヨーネ (次の角で)
- lige ved det næste hjørne リーエ ヴェ デ ネステ ヨーネ (次の角のすぐそばで)
Du kan godt gå derhen (歩いて行けます)
- Du kan sagtens gå derhen ドゥ カン サグテンス ゴー デアヘン (歩いて行けます／十分歩いて行けます)
- Du kan roligt gå derhen ドゥ カン ローリト ゴー デアヘン (安心して歩いて行けます)
fra den her gade (この通りから)
- fra denne gade フラ デネ ガーゼ (この通りから)
- fra den gade フラ デン ガーゼ (その通りから)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
すみません、集合場所へはどう行けばいいですか?
答えを見る
Undskyld, hvordan kommer jeg til mødestedet?ここからは遠いですか?
答えを見る
Er det langt herfra?ここからは近いです。
答えを見る
Det er ikke langt herfra.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
すみません