ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Vores fælles udgifter virker forvirrende.
ヴォーアス フェレス ウーギフタ ヴィアカ フォヴァランネ. 私たちの共通の出費は、少し分かりにくく感じます。
B
Lad os holde styr på de fælles udgifter.
ラズ オス ホルデ ステューア ポー デ フェレス ウーギフタ. 共通の出費を記録しましょう。
A
Det ville hjælpe. Vi bør lægge budget for husleje og regninger.
デ ヴィレ イェルペ. ヴィ ビョア レゲ ビュゲト フォー フースレイエ オ レイニンガ. それは助かります。家賃と光熱費の予算を立てるべきです。
B
En enkel liste ville gøre det klarere.
エン エンケル リステ ヴィレ ギョア デ クラーレア. 簡単な一覧があれば、もっと分かりやすくなります。
A
Hvad med at dele udgiften retfærdigt?
ヴェズ メズ ア デーレ ウーギフテン レトフェアディト? 費用を公平に分けるのはどうでしょうか。
B
Det passer mig fint. Jeg kan lave en enkel liste.
デ パセア マイ フィン. イェイ カン ラーヴェ エン エンケル リステ. それで大丈夫です。簡単な一覧を作り始められます。単語解説
Vores
私たちの、所有を表す語です。後ろの名詞と一緒に「私たちの〜」を作ります。
fælles
共通の、一緒に使うという意味の形容詞です。共同のものについて話すときによく使います。
udgifter
出費、支出の複数形です。お金がかかる項目をまとめて表します。
virker
見える、感じられるという意味です。ここでは「〜に思える」のように使われています。
forvirrende
紛らわしい、混乱させるようなという意味です。物事が分かりにくいときに使います。
Lad
「〜させる」という形ですが、Lad os で「〜しよう」という提案になります。会話でよく使う表現です。
os
話し手を含む「私たち」を表します。Lad os で「私たちで〜しよう」という意味になります。
holde
保つ、続けるという意味です。holde styr på の形で「管理する、把握する」になります。
styr
管理、把握という意味です。holde styr på でひとまとまりの表現として覚えるとよいです。
på
〜の上に、〜についてという意味の前置詞です。ここでは holde styr på の一部として使われています。
de
複数の名詞につく定冠詞です。「その〜」のように、特定のものを指します。
Det
それ、それはという意味です。前の内容を受けて指すことが多い代名詞です。
ville
仮定的で控えめな「〜だろう、〜するとよい」という感じを出します。条件や提案の表現でよく使います。
hjælpe
助ける、役立つという意味です。ここでは「役に立つ」と言っています。
Vi
私たち、私たちはという意味です。主語として使われます。
bør
〜すべきだ、〜したほうがよいという意味です。助言や義務を表します。
lægge
置くという基本義がありますが、ここでは「立てる、組む」という意味で使われています。budget と一緒に使うと「予算を立てる」です。
budget
予算という意味です。お金の使い方を計画するときに使います。
for
〜のために、〜に対してという意味の前置詞です。ここでは予算の対象を示しています。
husleje
家賃という意味です。住まいにかかる固定費を指します。
og
そして、〜とという意味です。名詞や文をつなぐ接続詞です。
regninger
請求書、支払い、特に光熱費などの請求を指します。複数形で、いくつかの請求をまとめて言っています。
En
1つの、あるという意味の不定冠詞です。単数の共性名詞につきます。
enkel
簡単な、単純なという意味です。複雑ではないことを表します。
liste
リスト、一覧という意味です。項目を並べたものを指します。
gøre
する、〜にするという意味です。後ろの形容詞と組んで「〜にする」と表します。
klarere
より明確に、より分かりやすくという意味です。klar の比較級で、程度が上がることを表します。
Hvad
何、何をという意味です。Hvad med at... で提案をやわらかく言えます。
med
〜と一緒に、〜についてという意味があります。Hvad med at... の形で「〜するのはどう?」になります。
at
不定詞を作る語で、「〜すること」のように後ろの動詞を導きます。
dele
分ける、分担するという意味です。ここでは費用を分けることを表します。
udgiften
その出費、という意味です。udgift の定冠詞付き単数形で、特定の費用を指します。
retfærdigt
公平に、正しくという意味です。ここではどのように分けるかを表す副詞です。
passer
合う、ちょうどよいという意味です。ここでは「問題ない、都合がいい」というニュアンスです。
mig
私に、私にとってという意味です。動作や状況が自分にどう関係するかを示します。
fint
うまく、よい、問題なくという意味です。passer mig fint で「私にはちょうどいい」です。
Jeg
私はという意味の代名詞です。文の主語になります。
kan
できる、〜してよいという意味です。能力や可能を表します。
lave
作る、用意するという意味です。日常的な「作る」によく使う動詞です。
文法ポイント
Lad os + infinitiv
Lad os holde styr på de fælles udgifter.
ラズ オス ホルデ ステューア ポー デ フェレス ウーギフタ.共通の出費を記録しましょう。
Lad os は「〜しましょう」という提案です。後ろは動詞の原形になります。
Vi bør + infinitiv
Vi bør lægge budget for husleje og regninger.
ヴィ ビョア レゲ ビュゲト フォー フースレイエ オ レイニンガ.家賃と光熱費の予算を立てるべきです。
bør は「〜すべき」という助言や必要性を表します。やわらかく意見を伝えるときに使います。
デンマーク語の単語
dele udgiften retfærdigt
phrase
デーレ ウーギフテン レトフェアディト
費用を公平に分ける
Det passer mig fint.
phrase
デ パセア マイ フィン.
それで大丈夫
Det ville hjælpe.
phrase
デ ヴィレ イェルペ.
それは助かる
enkel
形容詞
エンケル
簡単な
fælles udgifter
phrase
フェレス ウーギフタ
共通の出費
holde styr på
phrase
ホルデ ステューア ポー
記録する、管理する
husleje
名詞
フースレイエ
家賃
lave
動詞
ラーヴェ
作る
liste
名詞
リステ
一覧
lægge budget
phrase
レゲ ビュゲト
予算を立てる
regning
名詞
レイニン
請求書、料金
regninger
言い換え表現
1x
0:00
0:00
holde styr på (記録して管理する)
- holde øje med ホルデ オイエ メズ (〜を把握して見守る) - 少し広い意味で使えます
- følge med i フェルイェ メズ イ (〜の動きを追って把握する) - 状況や情報を追うときに自然です
lægge budget (予算を立てる)
- budgettere for ビュゲテーア フォー (〜の予算を組む)
- lave et budget for ラーヴェ エト ビュゲト フォー (〜の予算を作る)
enkel (簡単な、シンプルな)
- simpel シンペル (単純な、簡単な)
- nem ネム (やさしい、簡単な)
retfærdigt (公平に)
- ligeligt リーエリト (均等に)
- rimeligt リーメリト (妥当な、ほどよく公平な)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私たちの共通の出費は、少し分かりにくく感じます。
答えを見る
Vores fælles udgifter virker forvirrende.費用を公平に分けるのはどうでしょうか。
答えを見る
Hvad med at dele udgiften retfærdigt?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
簡単な
答えを見る
enkel家賃
答えを見る
husleje作る
答えを見る
lave一覧