ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Kan du vise mig, hvordan jeg gør betalingen færdig?
カン ドゥ ヴィーセ マイ、ヴォーダン イェイ ゴア ベターリンゲン フェアディ? 支払いを終える方法、見せてくれる？
B
Først skal du vælge betalingsmetoden.
フェアスト スカル ドゥ ヴェルイェ ベターリングスメトーデン. まず、支払い方法を選んで。
A
Jeg kan se den. Hvad skal jeg gøre?
イェイ カン セ デン。ヴァ スカル イェイ ギョーア? 見えた。次はどうするの？
B
Tjek detaljerne, og bekræft betalingen.
チェク デタイリェルネ、オ ベクレフト ベターリンゲン. 内容を確認して、支払いを確定して。
A
Færdig. Skal jeg gemme kvitteringen?
フェアディ。スカル イェイ ゲメ クヴィテーリンゲン? できた。レシート、取っておいたほうがいい？
B
Gem kvitteringen, hvis du får brug for den.
ゲム クヴィテーリンゲン、ヴィス ドゥ フォー ブルー フォア デン. 必要なときのために、レシートは持っておいて。単語解説
Kan
助動詞で、「〜できる?」という可能・依頼の意味を作ります。文頭で相手に何かをしてもらえるか丁ねいにたずねています。
du
「あなたは」を表す主語です。英語の you にあたり、話しかける相手を示します。
vise
「見せる」という動詞の原形です。ここでは「見せてもらう」という依頼の中心です。
mig
「私に」を表す代名詞です。動詞 vise の目的語になっています。
hvordan
「どのように」「どうやって」という意味の疑問詞です。方法をたずねるときに使います。
jeg
「私が」を表す主語です。次の動作の主体を示します。
gør
「する」「行う」という動詞です。ここでは支払いを終えるための行動を表します。
betalingen
「支払い」を意味します。語尾の -en は定冠詞で、「その支払い」という特定のものを示します。
færdig
「終わった」「完了した」という意味です。gør と組み合わさって「完了させる」というニュアンスになります。
Først
「まず」「最初に」という意味の副詞です。手順の最初を示します。
skal
義務・予定・意志を表す助動詞です。ここでは「〜しなければならない/〜することになる」に近い働きです。
vælge
「選ぶ」という動詞の原形です。支払い方法を選ぶ行為を表します。
betalingsmetoden
「支払い方法」を意味します。定冠詞つきの形で、特定の支払い方法を指しています。
se
「見る」という動詞の原形です。can と一緒に「見える」「確認できる」の意味になります。
den
「それを」「そのものを」という意味の代名詞です。前に出た対象を受けます。
Hvad
「何」「どう」という意味の疑問詞です。ここでは次に何をするべきかをたずねています。
gøre
「する」という動詞の原形です。ここでは一般的な行動を意味します。
Tjek
「確認して」「チェックして」という命令形です。相手に内容を見て確かめるよう促します。
detaljerne
「詳細」を意味します。定冠詞つきで「その詳細」という特定の内容を指します。
og
「そして」「それから」という接続詞です。二つの行動をつなげます。
bekræft
「確認する」「承認する」という命令形です。ここでは支払いを確定する意味で使われています。
gemme
「取っておく」「保管する」という動詞の原形です。ここではレシートを残す意味です。
kvitteringen
「レシート」を意味します。定冠詞つきで、特定のレシートを指しています。
Gem
「取っておいて」「保存して」という命令形です。レシートを持っておくよう指示しています。
hvis
「もし〜なら」という条件を表す接続詞です。後ろの文が条件付きであることを示します。
får
「得る」「手に入れる」という意味の動詞です。ここでは「必要になる」という表現の一部です。
brug
「使用」「必要」を表す名詞です。får brug for で「〜を必要とする」という決まり文句になります。
for
前置詞で、「〜のために」「〜に対して」という関係を示します。brug と組み合わさって「必要とする」を作ります。
文法ポイント
Først skal du + infinitiv
Først skal du vælge betalingsmetoden.
フェアスト スカル ドゥ ヴェルイェ ベターリングスメトーデン.まず、支払い方法を選んで。
『skal du + 動詞の原形』で、やわらかい指示や手順を伝える。Først は「まず」で、最初の手順を示す。
hvis + sætning
Gem kvitteringen, hvis du får brug for den.
ゲム クヴィテーリンゲン、ヴィス ドゥ フォー ブルー フォア デン.必要なときのために、レシートは持っておいて。
hvis は「もし〜なら」。条件をつけて、必要になった場合の行動を伝える。
デンマーク語の単語
bekræft
動詞
ベクレフト
確定する
line_004
betalingen
名詞
ベターリンゲン
支払い
line_004
Færdig
形容詞
フェアディ
できた
line_005
Først
副詞
フェアスト
まず
line_002
Gem kvitteringen
phrase
ゲム クヴィテーリンゲン
レシートは取っておいて
line_006
Hvad skal jeg gøre?
phrase
ヴァ スカル イェイ ギョーア
次はどうするの?
line_003
hvordan jeg gør betalingen færdig
phrase
ヴォーダン イェイ ゴア ベターリンゲン フェアディ
支払いを終える方法
line_001
Jeg kan se den
phrase
イェイ カン セ デン
見えた
line_003
Kan du vise mig
phrase
カン ドゥ ヴィーセ マイ
見せてくれる?
line_001
skal du vælge betalingsmetoden
phrase
スカル ドゥ ヴェルイェ ベターリングスメトーデン
支払い方法を選んで
line_002
Skal jeg gemme kvitteringen?
phrase
スカル イェイ ゲメ クヴィテーリンゲン
レシート、取っておいたほうがいい?
line_005
Tjek detaljerne
phrase
チェク デタイリェルネ
内容を確認して
line_004
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Kan du vise mig (見せてくれる？)
- Vil du vise mig ヴィル ドゥ ヴィーセ マイ (見せてくれる？) - 少しやわらかい言い方
- Kan du vise mig det カン ドゥ ヴィーセ マイ デ (それを見せてくれる？) - 対象をはっきり言う言い方
hvordan jeg gør betalingen færdig (支払いを終える方法)
- hvordan jeg afslutter betalingen ヴォーダン イェイ アフスルタ ベターリンゲン (支払いを終える方法) - 自然な言い換え
- hvordan jeg fuldfører betalingen ヴォーダン イェイ フルドフェーア ベターリンゲン (支払いを完了する方法) - 少しかたい言い方
betalingsmetoden (支払い方法)
- betalingsformen ベターリングスフォアメン (支払い方法) - やや一般的な言い方
- betalingsmåden ベターリングスモーデン (支払い方法) - 言い換えとして自然
bekræft betalingen (支払いを確定して)
- godkend betalingen ゴッケン ベターリンゲン (支払いを承認して) - 意味が近い言い換え
- afslut betalingen アフスルト ベターリンゲン (支払いを終えて) - 手続きを終える表現
gemme kvitteringen (レシートを取っておく)
- beholde kvitteringen ベホーレ クヴィテーリンゲン (レシートを持っておく) - 日常的な言い方
- opbevare kvitteringen オプベヴァーレ クヴィテーリンゲン (レシートを保管する) - 少しかたい言い方
hvis du får brug for den (必要なら)
- i tilfælde af at du får brug for den イ ティルフェルデ アヴ アト ドゥ フォー ブルー フォア デン (必要になった場合に) - より明確な条件表現
- hvis du skulle få brug for den ヴィス ドゥ スクル フォー ブルー フォア デン (もし必要になったら) - やわらかい条件表現
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
まず、支払い方法を選んで。
答えを見る
Først skal du vælge betalingsmetoden.内容を確認して、支払いを確定して。
答えを見る
Tjek detaljerne, og bekræft betalingen.できた。レシート、取っておいたほうがいい?
答えを見る
Færdig. Skal jeg gemme kvitteringen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
支払い
答えを見る
betalingen確定する
答えを見る
bekræftまず
答えを見る
Førstできた