ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Jeg kan ikke logge ind på denne enhed.
ヤイ カン イゲ ロゲ イン ポー デネ エンヘズ この端末でサインインできない。
B
Jeg kan kigge på det med dig. Hvad sker der?
ヤイ カン キゲ ポー デ メズ ダイ ヴァ スケア デア 一緒に見るよ。どうなるの？
A
Det går tilbage til den samme skærm.
デ ゴー ティルバイエ ティル デン サメ スケアム 同じ画面に戻る。
B
Prøv at lukke den og åbne den igen.
プロヴ ア ルゲ デン オ オーブネ デン イェン 閉じて、もう一度開いてみて。
A
Hvad skal jeg prøve nu?
ヴァ スカル ヤイ プローヴェ ヌー 次は何を試せばいい？
B
Tjek din forbindelse, og prøv så at logge ind igen.
チェク ディーン フォアビネルセ オ プロヴ ソー ア ロゲ イン イェン 接続を確認して、それからもう一度サインインしてみて。単語解説
Jeg
「私」を表す主語代名詞です。文の主語として、話し手自身を指します。
kan
「〜できる」という助動詞です。後ろの動詞と組み合わさって、能力や可能を表します。
ikke
否定の副詞で、「〜ない」を表します。デンマーク語では動詞の前に置かれます。
logge
「ログインする」という意味の動詞 `logge ind` の一部です。ここでは不定形の形で、後ろの `ind` と一緒に使います。
ind
`logge ind` で使われる分離可能な部分で、「中へ」「ログインする」を完成させます。単独よりも、前の `logge` と組で覚えると自然です。
på
「〜で」「〜上に」「〜に対して」などを表す前置詞です。ここでは「この端末で」のように場所や対象を示します。
denne
「この」という意味の指示詞です。後ろの名詞 `enhed` を近いものとして指し示します。
enhed
「端末」「機器」を表す名詞です。デバイス全般を指す、やや一般的な語です。
kigge
「見る」「のぞく」という意味の動詞です。ここでは相手の状況を一緒に確認するニュアンスです。
det
「それ」を表す中性の代名詞です。直前の話題や状況を指します。
med
「〜と一緒に」を表す前置詞です。ここでは `med dig` で「あなたと一緒に」という意味になります。
dig
「あなた」を表す代名詞です。前置詞の後ろに来る目的語の形です。
Hvad
「何」を表す疑問詞です。文頭に置かれて、質問を作ります。
sker
「起こる」「起きる」という意味の動詞です。出来事や状態の変化をたずねるときによく使います。
der
「そこに」「それが」といった働きをする語です。`sker der?` で自然な「どうなるの?」という疑問になります。
går
「行く」「進む」「〜になる」といった広い意味を持つ動詞です。ここでは「戻っていく」の流れを表します。
tilbage
「戻って」「後ろへ」という副詞です。`går tilbage` で「戻る」という意味になります。
til
「〜へ」「〜に」を表す前置詞です。ここでは `til den samme skærm` で到達先を示します。
den
「その」「あの」を表す定冠詞つきの形です。後ろの名詞を特定のものとして指します。
samme
「同じ」を意味する形容詞です。前の `den` と合わせて「その同じ」となります。
skærm
「画面」を表す名詞です。端末やアプリの表示画面を指します。
Prøv
「試して」「やってみて」という命令形です。助言や提案をするときに使います。
at
不定詞を作る小さな語です。後ろの動詞 `lukke` と `åbne` を不定形にします。
lukke
「閉じる」という動詞です。アプリや画面を閉じる動作にも使えます。
og
「そして」「〜と」を表す接続詞です。2つの動作をつなぎます。
åbne
「開く」という動詞です。ここでは閉じたものを再び開く意味で使われます。
igen
「再び」「もう一度」という副詞です。動作を繰り返すことを表します。
skal
「〜しなければならない」「〜することになる」を表す助動詞です。ここでは助言や次の行動を尋ねる形になっています。
prøve
「試す」という動詞です。`skal` の後ろで、何を試すべきかを表します。
nu
「今」「次に」を表す副詞です。ここでは「今やるべきこと」という流れを作ります。
Tjek
「確認して」「チェックして」という命令形です。相手にすぐ行動してもらうときに使います。
din
「あなたの」を表す所有限定詞です。後ろの名詞 `forbindelse` を所有関係で修飾します。
forbindelse
「接続」を表す名詞です。ネット接続や通信状態を指すことが多いです。
så
「それから」「その後で」を表す副詞です。手順の順番を示します。
文法ポイント
kan ikke + verbum i infinitiv
Jeg kan ikke logge ind på denne enhed.
ヤイ カン イゲ ロゲ イン ポー デネ エンヘズこの端末でサインインできない。
否定は「kan ikke」で作ります。動詞はそのままの形で続きます。
prøv at + verbum
Prøv at lukke den og åbne den igen.
プロヴ ア ルゲ デン オ オーブネ デン イェン閉じて、もう一度開いてみて。
「試しに〜してみる」は「prøv at + 動詞」で言います。続けて「igen」で「もう一度」です。
デンマーク語の単語
Det går tilbage
phrase
デ ゴー ティルバイエ
戻る
Hvad sker der?
phrase
ヴァ スケア デア
どうなるの?
Jeg kan ikke logge ind
phrase
ヤイ カン イゲ ロゲ イン
サインインできない
Jeg kan kigge på det med dig
phrase
ヤイ カン キゲ ポー デ デ メズ ダイ
一緒に見るよ
og prøv så at logge ind igen
phrase
オ プロヴ ソー ア ロゲ イン イェン
それからもう一度サインインして
og åbne den igen
phrase
オ オーブネ デン イェン
もう一度開いて
Prøv at lukke den
phrase
プロヴ ア ルゲ デン
閉じてみて
på denne enhed
phrase
ポー デネ エンヘズ
この端末で
til den samme skærm
phrase
ティル デン サメ スケアム
同じ画面に
Tjek din forbindelse
phrase
チェク ディーン フォアビネルセ
接続を確認して
言い換え表現
1x
0:00
0:00
logge ind (サインインする)
- logge på ロゲ ポー (サインインする)
- logge ind igen ロゲ イン イェン (もう一度サインインする)
kigge på det med dig (一緒に見る)
- se på det med dig セー ポー デ メズ ダイ (一緒に見る)
- hjælpe dig med det イェルペ ダイ メズ デ (それを手伝う)
lukke den (それを閉じる)
- afslutte den アフスルテ デン (それを終了する)
- lukke det ルゲ デ (それを閉じる)
Tjek din forbindelse (接続を確認して)
- Kontrollér din forbindelse コントロレア ディーン フォアビネルセ (接続を確認して)
- Se forbindelsen efter セー フォアビネルセン エフタ (接続を確認して)
prøv så at logge ind igen (それからもう一度サインインして)
- og prøv derefter at logge ind igen オ プロヴ デレフタ ア ロゲ イン イェン (そしてそのあともう一度サインインして)
- og forsøg så at logge ind igen オ フォソー ソー ア ロゲ イン イェン (そしてそれからもう一度サインインして)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
次は何を試せばいい?