ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Jeg har brug for hjælp til et loginproblem.
ヤイ ハー ブルー フォー イェルプ ティル エト ロギンプロブレム ログインの問題で助けが必要です。
B
Jeg kan hjælpe. Hvad sker der?
ヤイ カン イェルペ ヴァズ スケア デア お手伝いできます。何が起きていますか？
A
Jeg kan ikke logge ind. Mit login virker ikke.
ヤイ カン イケ ロゲ イン ミト ロギン ヴィアケ イケ ログインできません。ログインがうまくいきません。
B
Jeg forstår. Prøv et enkelt trin sammen med mig.
ヤイ フォストー プローヴ エト エンケルト トリン サメン メズ マイ わかりました。簡単な手順を一緒に試してください。
A
Jeg er klar til at prøve.
ヤイ エア クラー ティル アト プローヴェ はい、試す準備ができています。
B
Prøv at logge ind igen fra denne skærm.
プローヴ アト ロゲ イン イェゲン フラ デネ スキャーム この画面からもう一度サインインしてください。単語解説
Jeg
「私は」に当たる主語です。デンマーク語では文の主語としてよく使われます。
har
「持つ、〜している」という意味の動詞です。ここでは慣用表現「brug for」の一部として使われています。
brug
「必要、使用」という名詞です。`brug for` で「〜が必要」となり、まとまった表現としてよく使われます。
for
前置詞で、「〜のために、〜に対して」という関係を表します。`brug for` では必要性を作る固定表現の一部です。
hjælp
「助け、サポート」という名詞です。相手に援助を求める場面でよく使います。
til
前置詞で、「〜へ、〜のための」というつながりを作ります。ここでは `hjælp til` で「〜への助け」という意味になります。
et
中性名詞につく不定冠詞で、「ある一つの」を表します。名詞の前について数や種類を示します。
loginproblem
「ログインの問題」という複合名詞です。`login` と `problem` が合わさって、具体的な不具合を表します。
kan
「できる」という意味の助動詞です。後ろの動詞と組み合わせて能力や可能を表します。
hjælpe
「助ける」という動詞の原形です。`kan hjælpe` で「助けられます」となります。
Hvad
「何」が意味の疑問詞です。質問を作るときに使います。
sker
「起こる、進行する」という意味の動詞です。`sker der` で「何が起きていますか」という定型表現になります。
der
「そこに、それが」を表す形式的な要素です。`sker der` の形で、何かが起こっている状況を尋ねます。
ikke
否定の副詞で、「〜ない」を表します。動詞の近くに置かれて文全体を否定します。
logge
`logge ind` の一部として使われる動詞です。ここでは「ログインする」という句の中核です。
ind
「中へ」という方向を表す語で、`logge ind` では「ログインする」という決まった表現になります。
Mit
「私の」を意味する所有代名詞です。後ろの名詞 `login` を修飾します。
login
「ログイン、認証情報」を表す名詞です。ここではアカウントへのサインインに関する状態を指します。
virker
「動く、うまく機能する」という動詞です。機械や仕組みが正常かどうかを述べるときに使います。
forstår
「理解する」という動詞です。`Jeg forstår` で「わかりました」となります。
Prøv
「試してみて」という命令形です。相手に行動を促すときに使います。
enkelt
「簡単な、単純な」という形容詞です。手順が複雑でないことを表します。
trin
「手順、ステップ」という名詞です。問題解決のための一段階を指します。
sammen
「一緒に」を意味する副詞です。相手と協力して行う感じを出します。
med
「〜と一緒に、〜を使って」という関係を表す前置詞です。`sammen med` で「〜と一緒に」となります。
mig
「私と、私を」という意味の代名詞です。前置詞 `med` の目的語として使われています。
er
「〜である」という動詞です。状態や性質を述べるときの基本動詞です。
klar
「準備ができている、用意が整っている」という形容詞です。行動する準備があることを示します。
at
不定詞を導く語で、後ろの動詞を「〜する」としてつなぎます。デンマーク語の基本的な文法要素です。
prøve
「試す」という動詞です。不定詞 `at prøve` で「試すこと」を表します。
igen
「もう一度、再び」という副詞です。同じ操作を繰り返す意味を加えます。
fra
「〜から」を表す前置詞です。操作を始める場所や起点を示します。
denne
「この」を意味する指示詞です。近くにある特定のものを指します。
skærm
「画面、スクリーン」という名詞です。ログイン操作を行う場所を示します。
文法ポイント
Jeg kan ikke + 動詞の原形
Jeg kan ikke logge ind.
ヤイ カン イケ ロゲ イン私はログインできません。
kan ikke の後ろに動詞の原形を置いて、「〜できない」を表します。日本語の「〜できません」に近い形です。
Prøv at + 動詞の原形
Prøv at logge ind igen fra denne skærm.
プローヴ アト ロゲ イン イェゲン フラ デネ スキャームこの画面からもう一度ログインしてみてください。
prøv at は「〜してみる」の形です。命令でも、試しにやってみる感じをやわらかく伝えます。
デンマーク語の単語
Hvad sker der?
phrase
ヴァズ スケア デア
何が起きていますか?
Jeg er klar til at prøve
phrase
ヤイ エア クラー ティル アト プローヴェ
試す準備ができています
Jeg forstår
phrase
ヤイ フォストー
わかりました
Jeg har brug for hjælp
phrase
ヤイ ハー ブルー フォー イェルプ
助けが必要です
Jeg kan hjælpe
phrase
ヤイ カン イェルペ
お手伝いできます
Jeg kan ikke logge ind
phrase
ヤイ カン イケ ロゲ イン
ログインできません
Mit login virker ikke
phrase
ミト ロギン ヴィアケ イケ
ログインがうまくいきません
Prøv at logge ind igen fra denne skærm
phrase
プローヴ アト ロゲ イン イェゲン フラ デネ スキャーム
この画面からもう一度サインインしてください
Prøv et enkelt trin sammen med mig
phrase
プローヴ エト エンケルト トリン サメン メズ マイ
簡単な手順を一緒に試してください
til et loginproblem
phrase
ティル エト ロギンプロブレム
ログインの問題で
言い換え表現
1x
0:00
0:00
har brug for (〜が必要だ)
- behøver ベホーヴァ (〜を必要とする)
- skal bruge スカル ブルーエ (〜が必要だ)
logge ind (ログインする)
- logge på ロゲ ポー (ログインする)
- få adgang フォー アドガン (アクセスする)
virker ikke (うまく動かない)
- fungerer ikke フンゲーア イケ (機能しない)
- går ikke ゴー イケ (だめだ、うまくいかない)
et enkelt trin (簡単な手順)
- et simpelt trin エト シンペルト トリン (簡単な手順)
- et let trin エト レット トリン (簡単な一手順)
igen (もう一度)
- på ny ポ ニュ (もう一度)
- endnu en gang エンヌ エン ガン (もう一度)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
お手伝いできます。何が起きていますか?
答えを見る
Jeg kan hjælpe. Hvad sker der?はい、試す準備ができています。