ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Glem ikke vores plan.
グレム イッケ ヴォーアス プラン 私たちの予定、忘れないでね。
B
Ja, tak fordi du mindede mig om det.
ヤ、タク フォーディ デュ ミネデ マイ オム デ うん、思い出させてくれてありがとう。
A
Tag gerne noget at drikke med.
ター イェアネ ノーエズ ア ドレゲ メズ 飲み物、何か持ってきてね。
B
Ja, det kan jeg godt.
ヤ、デ カン ヤイ ゴド もちろん、できるよ。
A
Fint. Vi ses der.
フィン。ヴィ セス デア いいね。じゃあ、そこでね。
B
Tak, jeg kommer.
タク、ヤイ コマー ありがとう、行くよ。単語解説
Glem
「忘れる」の命令形です。ここでは相手に「忘れないで」と注意しています。
ikke
否定を表す語で、「〜ない」という意味です。動詞の後ろに置いて否定文を作ります。
vores
「私たちの」という意味の所有表現です。話し手を含む複数人の持ち物や予定を表します。
plan
「予定、計画」という意味の名詞です。ここでは一緒に立てた約束を指します。
Ja
「うん」「はい」という短い返事です。軽い同意や受け答えに使います。
tak
「ありがとう」という感謝の表現です。会話では丁寧な返事としてもよく使われます。
fordi
理由を表す語で、「〜してくれて」「〜だから」というつながりを作ります。後ろの内容を前の感謝につなげます。
du
「あなたは」「君は」という二人称の代名詞です。文の主語として使われます。
mindede
「思い出させた」という意味の過去形です。ここでは相手が過去にリマインドしてくれたことを表します。
mig
「私を」「私に」という目的格の代名詞です。動詞の受け手を示します。
om
ここでは「〜について」「〜のことを」を作る前置詞です。mindede mig om で「私に〜を思い出させた」という形になります。
det
「それ」「そのこと」を表す代名詞です。すでに話題に出た内容を指します。
Tag
「取る」「持っていく」の命令形です。ここでは「持ってきて」というやわらかい指示になります。
gerne
「どうぞ」「ぜひ」という意味で、依頼をやわらかくする語です。相手に気持ちよくしてほしいときに使います。
noget
「何か」という不特定のものを表します。具体的な物を決めていないときに使います。
at
不定詞を作る語です。後ろの動詞をひとまとまりにして「〜するための」という形を作ります。
drikke
「飲む」という意味の動詞です。ここでは名詞的に使われ、「飲み物」に近い内容を表します。
med
「一緒に」「持って」の意味を持つ語です。ここでは「持参して」というニュアンスを加えます。
kan
「できる」という能力や可能を表す動詞です。英語の can に近い働きをします。
jeg
「私が」という意味の代名詞です。文の主語を示します。
godt
「うまく」「問題なく」「もちろん」という意味を添えます。ここでは「できるよ」をやわらかく肯定しています。
Fint
「いいね」「了解」という短い肯定表現です。会話を軽く締めるときによく使います。
Vi
「私たち」という意味の代名詞です。ここでは「また会おう」の形の一部として使われます。
ses
「会う」の受け身・再帰的な形で、定型的に「また会おう」「じゃあまたね」という意味になります。会話で非常によく使う表現です。
der
「そこ」「あそこで」という場所を表す語です。相手と会う場所を指しています。
kommer
「来る」の現在形です。ここでは「行くよ」「行きます」という参加の意思を表します。
文法ポイント
Glem ikke + 名詞/内容
Glem ikke vores plan.
グレム イッケ ヴォーアス プラン私たちの予定、忘れないでね。
相手に「〜しないで」とやさしく注意するときの形です。後ろに名詞や予定の内容を続けられます。
tak fordi + 文
Ja, tak fordi du mindede mig om det.
ヤ、タク フォーディ デュ ミネデ マイ オム デうん、思い出させてくれてありがとう。
「〜してくれてありがとう」と言うときの形です。何に感謝するかを、because の部分で続けます。
デンマーク語の単語
det kan jeg godt
phrase
デ カン ヤイ ゴド
できるよ
Fint
感動詞
フィン
いいね
Glem ikke
phrase
グレム イッケ
忘れないで
Ja
感動詞
ヤ
うん
jeg kommer
phrase
ヤイ コマー
行くよ
noget at drikke med
phrase
ノーエズ ア ドレゲ メズ
飲み物を何か
Tag gerne
phrase
ター イェアネ
持ってきてね
Tak
感動詞
タク
ありがとう
tak fordi du mindede mig om det
phrase
タク フォーディ デュ ミネデ マイ オム デ
思い出させてくれてありがとう
Vi ses der
phrase
ヴィ セス デア
そこでね
vores plan
phrase
ヴォーアス プラン
私たちの予定
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Glem ikke (忘れないで)
- Lad være med at glemme ラ ヴェア メズ ア グレメ (忘れないようにして)
- Du må ikke glemme デュ モー イッケ グレメ (忘れちゃだめだよ)
tak fordi du mindede mig om det (思い出させてくれてありがとう)
- tak for påmindelsen タク フォー ポーマインデルセン (知らせてくれてありがとう)
- tak fordi du huskede mig på det タク フォーディ デュ フスケデ マイ ポー デ (思い出させてくれてありがとう)
Tag gerne (持ってきてね)
- Tag endelig ター エンネリ (ぜひ持ってきてね)
- Medbring gerne メズブレン イェアネ (持ってきてください)
det kan jeg godt (できるよ)
- det kan jeg sagtens デ カン ヤイ サグテンス (もちろんできるよ)
- det klarer jeg デ クラーア ヤイ (それなら任せて)
Vi ses der (そこで会おう)
- Vi mødes der ヴィ メーズ デア (そこで会おう)
- Vi ses derude ヴィ セス デルーデ (そっちで会おう)
jeg kommer (行くよ)
- jeg er der ヤイ エア デア (行くよ)
- jeg kommer derhen ヤイ コマー デアヘン (そこへ行くよ)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私たちの予定、忘れないでね。
答えを見る
Glem ikke vores plan.飲み物、何か持ってきてね。
答えを見る
Tag gerne noget at drikke med.もちろん、できるよ。
答えを見る
Ja, det kan jeg godt.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いいね
答えを見る
Fintありがとう
答えを見る
Takうん