ドリル音声
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、友達と素晴らしい時間を過ごした後の感謝の表現を学びます。「今夜はありがとう」「すごく楽しかった」などのデンマーク語フレーズを使いこなせるようになりましょう。カジュアルな別れの挨拶や、また会う約束の表現も練習できます。
会話
A
Tak for i aften, seriøst.
タク フォア イ アフテン セリウースト ありがとう、今夜は本当に。
B
Selvfølgelig! Jeg er så glad for, at du kom.
セルフォーリエリ イェグ エア サー グラ フォア アト ドゥ コム もちろん！来てくれて本当によかった。
A
Jeg havde det så sjovt.
イェグ ハヴェ デ サー スヴォト すごく楽しかった。
B
Mig også! Maden var fantastisk.
ミ オースゥ マーエン ヴァ ファンタスティスク 私も！食べ物が最高だった。
A
Og musikken var virkelig god.
オ ムシゲン ヴァ ヴィアケリ ゴーゥ 音楽もすごくよかった。
B
Vi burde gøre det igen snart.
ヴィ ブーゥエ ゴーア デ イーエン スナート またすぐにこれをやるべきだね。
A
Bestemt. Jeg skriver til dig i morgen.
ベステムト イェグ スクリウェア ティル ダイ イ モーエン ぜひ。明日テキストするね。
B
Lyder godt. Kom godt hjem!
リュゥエア ゴット コム ゴット イェム いいね。安全に帰ってね！単語解説
Tak
「ありがとう」を意味するデンマーク語の感謝表現。英語の'Thanks'に相当します。
for
「〜のために・〜に対して」を意味する前置詞。日本語の「〜をありがとう」の「を」に相当します。
i
「〜に・〜の中で」を意味する前置詞。「i aften(今夜)」のように時間表現にも使います。
aften
「夕方・夜」を意味する名詞。「i aften」で「今夜」という意味になります。
seriøst
「本当に・マジで」を意味するカジュアルな強調副詞。英語の'seriously'に相当します。
Selvfølgelig
「もちろん・当然」を意味する副詞。英語の'Of course'に相当する強い肯定表現です。
Jeg
「私は・私が」を意味する一人称単数の主格代名詞。常に大文字で書きます。
er
「〜である・〜です」を意味するbe動詞の現在形(英語の'am/is/are')。
så
「とても・そんなに」を意味する強調副詞。英語の'so'に相当します。
glad
「嬉しい・喜んでいる」を意味する形容詞。「glad for〜」で「〜が嬉しい」という意味になります。
at
英語の'that'に相当する接続詞。「for, at〜(〜ということに対して)」の構文で使われます。
du
「あなたは・あなたが」を意味する二人称単数の主格代名詞。親しい間柄で使います。
kom
「来た・来ました」を意味する動詞'komme(来る)'の過去形。
havde
「持っていた・〜だった」を意味する動詞'have'の過去形。'have det sjovt'で「楽しんだ」という意味。
det
「それ・それが」を意味する代名詞または中性定冠詞。'have det sjovt'では慣用的に使われます。
sjovt
「楽しい・面白い」を意味する形容詞'sjov'の中性形。'have det sjovt'で「楽しむ」という表現になります。
Mig
「私を・私も」を意味する一人称単数の目的格代名詞。'Mig også!'で「私も!」を意味します。
også
「〜も・また」を意味する副詞。英語の'also/too'に相当します。
Maden
「食べ物・料理」を意味する名詞'mad'の定形(英語の'the food')。語末に'-en'がついて定冠詞になります。
var
「〜だった・〜でした」を意味するbe動詞'være'の過去形(英語の'was/were')。
fantastisk
「素晴らしい・最高」を意味する形容詞。英語の'fantastic'に相当し、変化しない不変形の形容詞です。
Og
「そして・と」を意味する等位接続詞。英語の'And'に相当します。
musikken
「音楽」を意味する名詞'musik'の定形(英語の'the music')。語末に'-ken'がついて定冠詞になります。
virkelig
「本当に・実に」を意味する強調副詞。英語の'really'に相当します。
god
「良い・よい」を意味する形容詞。英語の'good'に相当します。
Vi
「私たちは・私たちが」を意味する一人称複数の主格代名詞。英語の'We'に相当します。
burde
「〜すべき・〜べきだ」を意味する助動詞。英語の'should/ought to'に相当するモーダル動詞です。
gøre
「する・やる」を意味する動詞。英語の'do/make'に相当します。
igen
「また・再び」を意味する副詞。英語の'again'に相当します。
snart
「すぐに・もうすぐ」を意味する副詞。英語の'soon'に相当します。
Bestemt
「ぜひ・確かに・絶対に」を意味する副詞。英語の'Definitely'に相当する強い同意表現です。
skriver
「書く・メッセージを送る」を意味する動詞'skrive'の現在形。現在形が未来の予定を表すことがあります。
til
「〜へ・〜に・〜まで」を意味する前置詞。'skrive til〜'で「〜に連絡する」という意味になります。
dig
「あなたを・あなたに」を意味する二人称単数の目的格代名詞。英語の'you'(目的格)に相当します。
morgen
「朝・明日」を意味する名詞。'i morgen'で「明日(明日に)」、'om morgenen'で「朝(朝に)」となります。
Lyder
「〜のように聞こえる・〜のようだ」を意味する動詞'lyde'の現在形。'Lyder godt'で「いいね・よさそう」となります。
godt
「良く・よい(中性形)」を意味する形容詞'god'の中性形または副詞形。英語の'good/well'に相当します。
Kom
「来て!」を意味する動詞'komme'の命令形。'Kom godt hjem'で「安全に帰ってね」という意味になります。
hjem
「家へ・帰宅」を意味する副詞・名詞。'hjem'単独で「家へ帰る方向」を示します。
文法ポイント
Jeg havde det + adjektiv
Jeg havde det så sjovt.
イェグ ハヴェ デ サー スヴォトすごく楽しかった。
過去の経験を表す表現（had + adjective）
Vi burde + infinitiv
Vi burde gøre det igen snart.
ヴィ ブーゥエ ゴーア デ イーエン スナートまたすぐにこれをやるべきだね。
提案・すべき（should/ought to）
デンマーク語の単語
aften
名詞
アフテン
夕方・夜
- 性
- common
- 複数形
- aftener
- 定形
- aftenen
i aften = tonight (今夜)
fantastisk
形容詞
ファンタスティスク
素晴らしい・最高
食べ物や体験の賞賛に使う
glad
形容詞
グラ
嬉しい・喜んでいる
jeg er glad for = 〜が嬉しい
have det
phrase
ハ デ
〜な状態でいる(経験する)
Jeg havde det så sjovt = すごく楽しかった
igen
副詞
イーエン
また・再び
gøre det igen = また同じことをする
mad
名詞
マーゥ
食べ物・料理
maden
- 性
- common
- 定形
- maden
Maden var fantastisk = 食べ物が最高だった
musik
名詞
ムシク
音楽
musikken
- 性
- common
- 定形
- musikken
Og musikken var virkelig god = 音楽もすごくよかった
selvfølgelig
副詞
セルフォーリエリ
もちろん・当然
確信を持った肯定表現
seriøst
副詞
セリウースト
本当に・マジで
カジュアルな強調表現
sjov
形容詞
スヴォゥ
楽しい・面白い
sjovt
- 複数形
- sjove
have det sjovt = 楽しむ
tak for
phrase
タク フォア
〜をありがとう
Tak for i aften — 今夜はありがとう
virkelig
副詞
ヴィアケリ
本当に・実に
強調の副詞
言い換え表現
seriøst (本当に・マジで)
- virkelig ヴィアケリ (本当に) - より一般的な表現
- faktisk ファクティスク (実は・確かに) - やや丁寧
- ærligt talt エアリ タルト (正直言って) - 誠実さを強調
fantastisk (最高・素晴らしい)
- dejlig ダイリ (素敵・美味しい) - 食べ物にもよく使う
- lækker レガ (美味しい・魅力的) - 食べ物に特化
- vidunderlig ヴィゥンエーリ (素晴らしい) - やや詩的な表現
Bestemt (ぜひ・もちろん)
- Selvfølgelig セルフォーリエリ (もちろん) - より強い肯定
- Absolut アブソルット (絶対に・確かに) - 強調した同意
- Ja, det skal vi ヤ デ スカル ヴィ (そうしましょう) - より具体的な合意
sjovt (楽しい・面白い)
- hyggeligt ヒュゲリ (居心地よい・楽しい) - Danish独自の温かみのある表現
- morsomt モアソムト (面白い・楽しい) - ユーモアを含む楽しさ
- fedt フェズ (かっこいい・最高) - スラング的表現
skriver til dig (テキストする・連絡する)
- sender dig en besked セネア ダイ エン ベスカ (メッセージを送る) - より具体的な表現
- kontakter dig コンタクタ ダイ (連絡する) - より一般的
- ringer til dig リンア ティル ダイ (電話する) - 電話の場合
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
すごく楽しかった。
答えを見る
Jeg havde det så sjovt.またすぐにこれをやるべきだね。
答えを見る
Vi burde gøre det igen snart.明日テキストするね。
答えを見る
Jeg skriver til dig i morgen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
もちろん・当然
答えを見る
Selvfølgelig素晴らしい・最高
答えを見る
fantastiskぜひ・確かに