ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Jeg har nogle gode billeder fra vores hangout.
ヤイ ハー ノル ゴーデ ビレア フラ ヴォアス ハンガウド あの集まりのいい写真があるよ。
B
Fedt. Må jeg se dem?
フェド。モー ヤイ セー デム? いいね。見せてくれる？
A
Selvfølgelig. Jeg sender dig billederne.
セルヴォーリ。ヤイ セナ ダイ ビレアネ もちろん。写真送るよ。
B
Tak. Jeg vil gerne gemme dem.
タク。ヤイ ヴェル ギャーナ ゲメ デム ありがとう。取っておきたいんだ。
A
Jeg kan godt lide gruppebilledet.
ヤイ カン ゴト リーデ グルッペビレデ みんなの写真が好きだよ。
B
Det synes jeg også. Det var sjovt at hænge ud.
デ スュネス ヤイ オーソ。デ ヴァー ショフト アト ヘンゲ ウー 私も。楽しい集まりだったよ。単語解説
Jeg
主語の「私は」です。文の話し手を示します。
har
「持っている」「ある」を表す動詞です。ここでは「写真がある」という意味になります。
nogle
「いくつかの」「何枚かの」という意味です。数をはっきり言わずに少量を表します。
gode
「良い」の複数形です。後ろの名詞にかかって、写真の質をほめています。
billeder
「写真たち」「画像」です。ここでは複数の写真を指します。
fra
「〜から」「〜の」という意味の前置詞です。出どころや起点を表します。
vores
「私たちの」です。話し手を含むグループの所有を示します。
hangout
「集まり」「一緒に遊ぶ時間」を表す外来語です。ここでは友達との気軽な集まりのことです。
Fedt
「いいね」「すてき」という感じのくだけた表現です。相手の話に前向きに反応します。
Må
許可をたずねる助動詞です。ここでは「〜してもいいですか」の形を作ります。
se
「見る」という動詞の原形です。後ろの目的語を見たり確認したりする意味です。
dem
「それらを」「彼らを」という代名詞です。ここでは写真など複数のものを指します。
Selvfølgelig
「もちろん」です。相手への同意や快諾を表します。
sender
「送る」の現在形です。ここでは今から送ることを表しています。
dig
「あなたに」です。受け手を示す代名詞です。
billederne
「その写真たち」です。定冠詞つきの複数形で、特定の写真を指します。
Tak
「ありがとう」です。感謝を表す基本表現です。
vil
「〜したい」「〜するつもり」を表す助動詞です。ここでは意志や希望を表します。
gerne
「ぜひ」「喜んで」という意味の副詞です。希望をやわらかく、自然に伝えます。
gemme
「保存する」「しまっておく」という動詞です。ここでは写真を残しておく意味です。
kan
「できる」という意味の助動詞です。この表現では、好みをやわらかく述べる形に入っています。
godt
「よく」「かなり」のような意味ですが、この表現では気持ちを強めて「とても好き」に近い感覚を作ります。
lide
「好む」「好きである」という意味の動詞です。前の言葉と合わせて「〜が好きだ」になります。
gruppebilledet
「その集合写真」「グループ写真」です。定冠詞つきの単数形で、特定の写真を指します。
Det
「それは」「そのことは」です。文の主題を示すことがあります。
synes
「思う」「感じる」という動詞です。自分の考えや評価を述べます。
også
「〜も」です。前の発言に同意したり、自分も同じだと伝えたりします。
var
「〜だった」という動詞です。過去の状態や出来事を表します。
sjovt
「楽しい」「おもしろい」という意味の形容詞です。体験の感想を述べています。
at
不定詞を作る語です。後ろの動詞が原形で来ることを示します。
hænge
本来は「ぶら下がる」という意味の動詞です。この表現では「ぶらぶら過ごす」という意味になります。
ud
「外へ」という意味の語ですが、ここでは「hænge ud」と合わせて「一緒に過ごす」という表現を作ります。
文法ポイント
Må jeg + infinitiv?
Må jeg se dem?
モー ヤイ セー デム見てもいい？
許可をたずねるときの形です。『Må jeg + 動詞の原形』で『〜してもいいですか』になります。
vil gerne + infinitiv
Jeg vil gerne gemme dem.
ヤイ ヴェル ギャーナ ゲメ デムそれらを取っておきたいんだ。
『vil gerne』は『〜したい』をやわらかく言う表現です。強く言いすぎず、自然に気持ちを伝えられます。
デンマーク語の単語
Det synes jeg også
phrase
デ スュネス ヤイ オーソ
私もそう思う
相手に同意するときに使う。
Det var sjovt at hænge ud
phrase
デ ヴァー ショフト アト ヘンゲ ウー
楽しい集まりだったよ
一緒に過ごした時間が楽しかったと述べる。
Fedt
感動詞
フェド
いいね
相手の話に対する軽い反応。
fra vores hangout
phrase
フラ ヴォアス ハンガウド
あの集まりの
写真がどこから来たかを表す。
gruppebilledet
名詞
グルッペビレデ
みんなの写真
グループ全員が写った写真。
Jeg har nogle gode billeder
phrase
ヤイ ハー ノル ゴーデ ビレア
いい写真があるよ
あの集まりの写真について言うときに使う。
Jeg kan godt lide
phrase
ヤイ カン ゴト リーデ
好きだよ
人や物が好きだと言う。
Jeg sender dig billederne
phrase
ヤイ セナ ダイ ビレアネ
写真を送るよ
相手に写真を送ると言う。
Jeg vil gerne gemme dem
phrase
ヤイ ヴェル ギャーナ ゲメ デム
取っておきたい
写真などを保存しておきたいと言う。
Må jeg se dem?
phrase
モー ヤイ セー デム
見せてくれる?
写真や物を見せてほしいとお願いする。
Selvfølgelig
副詞
セルヴォーリ
もちろん
相手に同意して自然に答える。
Tak
感動詞
タク
ありがとう
感謝を表す。
言い換え表現
1x
0:00
0:00
billeder (写真)
- fotos フォトス (写真)
- fotografier フォトグラフィア (写真)
Fedt (いいね)
- Sejt サイト (いいね)
- kanon カノーン (いいね)
gemme (取っておく)
- beholde ベホルデ (取っておく)
- opbevare オップベヴァー (保管する)
Jeg kan godt lide (好きだよ)
- Jeg synes godt om ヤイ スュネス ゴト オム (好きだよ)
- Jeg kan lide ヤイ カン リーデ (好きだよ)
Det synes jeg også (私も)
- Det gør jeg også デ グェア ヤイ オーソ (私も)
- Samme her サメ ヘア (私も)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
いいね。見せてくれる?
答えを見る
Fedt. Må jeg se dem?もちろん。写真送るよ。
答えを見る
Selvfølgelig. Jeg sender dig billederne.ありがとう。取っておきたいんだ。
答えを見る
Tak. Jeg vil gerne gemme dem.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
もちろん
答えを見る
Selvfølgeligいいね
答えを見る
Fedtみんなの写真
答えを見る
gruppebilledetありがとう