ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Undskyld, kan du tage et billede af os?
オンスキュル、カン ドゥ ターエ エッ ビレズ アヴ オス? すみません、私たちの写真を撮っていただけますか？
B
Ja, selvfølgelig. Intet problem.
ヤ、セルフォリ。エンテ プロブレーム. もちろんです。問題ありません。
A
Mange tak. Bare tryk her.
マンゲ タク。バーエ トリュク ヘア. どうもありがとうございます。ここを押してください。
B
Okay. Er I alle klar?
オケイ。エア イ アレ クラー? わかりました。皆さん、準備はいいですか？
A
Ja, vi er klar.
ヤ、ヴィ エア クラー. はい、準備はできています。
B
Okay, det ser godt ud.
オケイ、デ セア ゴト ウー. はい、いいですね。単語解説
Undskyld
「すみません」「失礼します」の意味で、相手に呼びかけたり、丁寧に話しかけるときに使います。会話の切り出しに非常によく使われる表現です。
kan
助動詞で「できる」「〜してもよい」という意味を表します。ここでは依頼の形を作るために使われています。
du
二人称単数の「あなた」です。相手一人に直接話しかけるときに使います。
tage
動詞「取る」の形で、ここでは「写真を撮る」の一部です。後ろの目的語と一緒に使って「撮る」という意味になります。
et
中性名詞につく不定冠詞で、「1つの」「ある」を表します。ここでは「billede」と一緒に「一枚の写真」という意味になります。
billede
「画像」「写真」という意味の名詞です。ここではカメラで撮る「写真」を指します。
af
「〜の」「〜から」「〜による」などを表す前置詞です。ここでは「os」とつながって「私たちの」という関係を作っています。
os
一人称複数の目的格で「私たちを」「私たちに」という意味です。前置詞「af」と組み合わさって所有や関係を表します。
Ja
「はい」を表す返答です。相手の言ったことを肯定するときに使います。
selvfølgelig
「もちろん」「当然」という意味の副詞です。相手の依頼に快く同意するときによく使います。
Intet
「何もない」「いっさいない」という意味の否定表現です。ここでは「問題ない」という決まり文句の一部です。
problem
「問題」という意味の名詞です。「Intet problem」で「問題ありません」という自然な返答になります。
Mange
「たくさんの」「多くの」という意味の形容詞です。感謝の表現「Mange tak」で強いお礼になります。
tak
「ありがとう」という意味の名詞・感謝表現です。「Mange tak」で「どうもありがとう」となります。
Bare
「ただ」「〜するだけで」という意味で、やわらかく指示するときに使います。ここでは「そのまま」「どうぞ」という感じを出します。
tryk
動詞「押す」の命令形です。相手にボタンや場所を押すように指示するときに使います。
her
「ここに」「ここで」という意味の副詞です。場所を示して、押す位置を指定しています。
Okay
「わかりました」「オーケー」という反応を表す語です。会話の区切りや軽い同意に使われます。
Er
動詞「〜である」の現在形です。疑問文では文頭に置かれて、質問を作ります。
I
二人称複数の主語「あなたたち」「皆さん」です。複数の相手に話しかけるときに使います。
alle
「全員」「みんな」を表す語です。ここでは「I」と一緒に「皆さん全員」を強めています。
klar
「準備ができている」「用意ができた」という意味の形容詞です。状態を表して、ここでは撮影の準備完了を尋ねています。
vi
一人称複数の主語「私たち」です。自分を含む複数人を表します。
det
「それ」「そのこと」を指す中性の指示代名詞です。ここでは状況や出来栄えを受けています。
ser
動詞「見る」の現在形ですが、ここでは「〜に見える」という意味で使われています。外から見た印象を述べる表現です。
godt
「よく」「うまく」「良い」という意味の副詞です。ここでは出来栄えが良いことを表します。
ud
「外へ」という意味の副詞ですが、「ser godt ud」で「よく見える」という決まり文句になります。全体で「いい感じだ」「よくできている」となります。
文法ポイント
kan du + infinitiv?
kan du tage et billede af os?
カン ドゥ ターエ エッ ビレズ アヴ オス?私たちの写真を撮ってくれる？
kan du ...? は、相手に丁寧に頼むときの形です。動詞は原形で続きます。
Bare + imperativ
Bare tryk her.
バーエ トリュク ヘア。ここを押してください。
Bare は「ただ」「〜してください」のように、指示をやわらかくします。短い命令文でよく使います。
デンマーク語の単語
Bare tryk her.
phrase
バーエ トリュク ヘア。
ここを押して
det ser godt ud.
phrase
デ セア ゴト ウー.
いいですね
Er I alle klar?
phrase
エア イ アレ クラー?
皆さんはもう準備できましたか?
Intet problem.
phrase
エンテ プロブレーム.
問題ありません
Ja, selvfølgelig.
phrase
ヤ、セルフォリ。
もちろんです
kan du tage et billede af os?
phrase
カン ドゥ ターエ エッ ビレズ アヴ オス?
私たちの写真を撮って
Mange tak.
phrase
マンゲ タク。
どうもありがとう
Okay.
感動詞
オケイ。
わかりました
Undskyld
感動詞
オンスキュル
すみません
vi er klar
phrase
ヴィ エア クラー
準備はできています
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Undskyld, (すみません)
- Undskyld mig オンスキュル マイ (すみません)
- Beklager ベクラー (すみません)
kan du tage et billede af os? (私たちの写真を撮ってくれる？)
- kan du tage et foto af os? カン ドゥ ターエ エッ フォート アヴ オス? (私たちの写真を撮ってくれる？)
- vil du tage et billede af os? ヴィル ドゥ ターエ エッ ビレズ アヴ オス? (私たちの写真を撮ってくれる？)
Ja, selvfølgelig. (もちろんです)
- Ja, naturligvis. ヤ、ナトゥリーヴィス. (もちろんです)
- Ja, bestemt. ヤ、ベステムト. (もちろんです)
Intet problem. (問題ありません)
- Det er intet problem. デ エア エンテ プロブレーム. (問題ありません)
- Det er ikke noget problem. デ エア イッケ ノーエ プロブレーム. (問題ありません)
Bare tryk her. (ここを押してください)
- Tryk bare her. トリュク バーエ ヘア. (ここを押してください)
- Du skal bare trykke her. ドゥ スカル バーエ トリュケ ヘア. (ここを押してください)
det ser godt ud. (いいですね)
- det ser fint ud. デ セア フィン ウー. (いいですね)
- det ser flot ud. デ セア フロト ウー. (いいですね)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
もちろんです。問題ありません。
答えを見る
Ja, selvfølgelig. Intet problem.どうもありがとうございます。ここを押してください。
答えを見る
Mange tak. Bare tryk her.わかりました。皆さん、準備はいいですか?
答えを見る
Okay. Er I alle klar?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
わかりました
答えを見る
Okayすみません