ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Travl dag?
トラウル ダー 忙しい日？
B
Ja, en meget travl dag. Jeg havde brug for en kort pause.
ヤ、エン マイエズ トラウル ダー。ヤイ ハヴデ ブルー フォア エン コート パウセ。 うん、とても忙しい日だよ。ちょっと休憩が必要だった。
A
Jeg har også brug for mere kaffe. Mit arbejde er ikke færdigt.
ヤイ ハー オーソ ブルー フォア メーア カフェ。ミト アルバイエ エア イッケ フェアディト。 私ももっとコーヒーが必要だよ。仕事がまだ終わってない。
B
Det hjælper lidt, ikke?
デ イェルペー リト、イッケ? これ、少しは助かるよね？
A
Ja. Pauserummet er stille.
ヤ。パウセロム エア スティレ。 うん。休憩室は静かだよ。
B
Godt. Lad os nyde stilheden et øjeblik.
ゴト。ラ オス ニューデ スティールヘズン エト オイエブリク。 いいね。少し静けさを楽しもう。単語解説
Travl
「忙しい」という意味の形容詞です。会話では、短く相手の状況をたずねるときに使います。
dag
「日」という意味の名詞です。前の形容詞と合わせて「忙しい日」という表現になります。
Ja
「はい」「うん」という意味です。会話の冒頭で返答をやわらかく始めるときによく使います。
en
不定冠詞で、「ひとつの」「ある」に近い働きをします。名詞に付いて、特定でないものを表します。
meget
「とても」という意味の副詞です。形容詞の前に置いて強さを表します。
Jeg
「私は」という意味の代名詞です。文の主語として、話し手を示します。
havde
動詞「have」の過去形で、ここでは「持っていた」「あった」という意味です。後ろの「brug for」と一緒に「必要だった」という形になります。
brug
「必要」「使用」という意味の名詞です。「have brug for」で「必要とする」という決まった言い方になります。
for
前置詞で、「〜のために」「〜に対して」というつながりを作ります。ここでは「brug」と合わせて一つの表現として働きます。
kort
「短い」という意味の形容詞です。名詞「pause」を説明しています。
pause
「休憩」という意味の名詞です。短い休みや一息つく時間を表します。
har
動詞「have」の現在形で、「持っている」「ある」を表します。ここでは「have brug for」で「必要とする」の形になっています。
også
「〜も」「また」という意味の副詞です。前の内容に同類のものを追加します。
mere
「もっと」「より多くの」という意味です。量を増やしたいときに使います。
kaffe
「コーヒー」という意味の名詞です。飲み物をそのまま表します。
Mit
「私の」という意味の所有代名詞です。ここでは「arbejde」が自分の仕事だと示します。
arbejde
「仕事」「労働」という意味の名詞です。職務や作業全般を指します。
er
動詞「be」の現在形で、「〜である」を表します。状態を説明するときに使います。
ikke
「〜ない」という否定を表します。後ろの形容詞や動詞の内容を打ち消します。
færdigt
「終わった」「完了した」という意味です。ここでは仕事がまだ終わっていない状態を表します。
Det
「それ」「これ」という意味の代名詞です。前の文脈を受けて、具体的なものを指します。
hjælper
「助ける」「役に立つ」という意味の動詞の現在形です。ここでは「役立つ」という自然な意味になります。
lidt
「少し」「ちょっと」という意味です。量や程度が小さいことを示します。
Pauserummet
「休憩室」という意味の名詞です。職場の休み時間に使う部屋を指します。
stille
「静か」という意味の形容詞です。音や活動が少ない状態を表します。
Godt
「いいね」「よし」という意味です。同意や前向きな反応を短く表します。
Lad
「〜させる」「〜しよう」という意味を作る動詞です。命令というより、提案や誘いに近い言い方です。
os
「私たちに」「私たちを」という意味の代名詞です。「Lad os」で「〜しよう」という定型表現になります。
nyde
「楽しむ」「味わう」という意味の動詞です。ここでは静かな時間を楽しむ意味で使われています。
stilheden
「静けさ」「静寂」という意味です。定冠詞付きで、特定のその静けさを指します。
et
数詞で「1つの」「ひと」を表します。時間の長さを表す「et øjeblik」の一部です。
øjeblik
「瞬間」「しばらく」という意味です。ごく短い時間を表す表現として使います。
文法ポイント
har brug for + 名詞
Jeg har også brug for mere kaffe.
ヤイ ハー オーソ ブルー フォア メーア カフェ私ももっとコーヒーが必要だよ。
har brug for は「〜が必要だ」の決まった言い方です。名詞の前につなげて使います。
Lad os + 動詞の原形
Lad os nyde stilheden et øjeblik.
ラ オス ニューデ スティールヘズン エト オイエブリク少し静けさを楽しもう。
Lad os + 動詞の原形 で「〜しよう」と提案できます。会話でよく使う表現です。
デンマーク語の単語
arbejde
名詞
アルバイエ
仕事
- 性
- neuter
dag
名詞
ダー
日
- 性
- common
færdig
形容詞
フェアディ
終わった
færdigt
arbejde に合わせた中性形
have brug for
phrase
ハヴ ブルー フォア
〜を必要とする
havde brug for
必要があることを表す
hjælpe
動詞
イェルペ
助ける、役に立つ
hjælper
Det hjælper lidt の動詞
kaffe
名詞
カフェ
コーヒー
- 性
- common
kort pause
phrase
コート パウセ
短い休憩
en kort pause
短い休憩を表す表現
lidt
副詞
リト
少し
meget
副詞
マイエズ
とても
pause
名詞
パウセ
休憩
- 性
- common
travl
形容詞
トラウル
忙しい
dag を修飾する語
travl dag
phrase
トラウル ダー
忙しい日
Travl dag?
忙しい日かどうかをたずねる表現
言い換え表現
1x
0:00
0:00
travl (忙しい)
- hektisk ヘクティスク (忙しい、慌ただしい)
- presset プレセズ (忙しい、 दबられている)
pause (休憩)
- hvil ヴィール (休憩、休み)
- afbræk アフブレク (ひと休み、中断)
kaffe (コーヒー)
- te テ (紅茶)
- vand ヴァン (水)
stille (静かな)
- rolig ローリ (静かな、落ち着いた)
- fredelig フレーデリ (静かな、穏やかな)
øjeblik (しばらく、ひととき)
- stund スタン (ひととき、少しの間)
- minut ミヌト (1分)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
忙しい日?
答えを見る
Travl dag?これ、少しは助かるよね?
答えを見る
Det hjælper lidt, ikke?うん。休憩室は静かだよ。
答えを見る
Ja. Pauserummet er stille.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
仕事
答えを見る
arbejdeコーヒー
答えを見る
kaffe忙しい
答えを見る
travl休憩