ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Har du lyst til at spise frokost?
ハー ドゥ リュスト ティル アット スピーセ フロコスト 昼ごはんを食べに行きませんか。
B
Ja, jeg er næsten færdig med den her opgave.
ヤ, イェイ エア ネステン フェアディ メッ デン ヘア オプガーヴェ はい、もうすぐこの作業が終わります。
A
Har du tid bagefter?
ハー ドゥ ティーズ バイエフタ このあと、時間がありますか。
B
Ja, det passer mig fint.
ヤ, デット パセア マイ フィント はい、それで大丈夫です。
A
Fint. Lad os gå ned i caféen nedenunder.
フィント。ラ オス ゴー ネーズ イ カフェーエン ネーゼヌンダ いいですね。下の階のカフェに行きましょう。
B
Det lyder godt. Jeg kunne godt bruge en pause.
デト リューザ ゴット。イェイ クヌ ゴット ブルーエ エン パウセ いいですね。少し休憩したいです。単語解説
Har
「持っている」「ある」の現在形です。ここでは「〜したい気持ちがある」という勧誘の形の一部として使われています。
du
「あなた」を表す主語代名詞です。会話で相手に直接たずねるときに使います。
lyst
「気持ち」「意欲」という意味です。後ろの `til at` と合わせて「〜したい」という自然な表現になります。
til
前置詞で、「〜へ」「〜することに対して」のようなつながりを作ります。`lyst til at` で一つのまとまりとしてよく使われます。
at
不定詞を作る語です。次の動詞 `spise` を「食べること」として示します。
spise
「食べる」という動詞の不定形です。ここでは「昼ごはんを食べる」の中心動詞です。
frokost
「昼食」「ランチ」を意味する名詞です。会話では仕事の合間の食事としてよく使われます。
Ja
「はい」という返事です。相手の提案や質問に肯定で答えるときに使います。
jeg
「私」を表す主語代名詞です。文の主語として、話し手自身を示します。
er
動詞 `være` の現在形で、「〜である」「〜です」を表します。状態を述べる基本の語です。
næsten
「ほとんど」「もう少しで」という副詞です。完了に近い状態を表します。
færdig
「終わった」「仕上がった」という意味の形容詞です。ここでは作業が完了に近いことを表します。
med
「〜と一緒に」「〜で」「〜を使って」のように幅広く使う前置詞です。ここでは作業との関係を示します。
den
「その」「それの」という意味の定冠詞つきの語です。後ろの名詞 `opgave` を指し示します。
her
「ここにある」「この」という意味を添える語です。`den her` で「この」という近いものを指します。
opgave
「課題」「仕事」「作業」を意味する名詞です。ここでは取り組んでいる仕事のことを指します。
tid
「時間」を意味する名詞です。ここでは「空き時間」「時間の余裕」を表します。
bagefter
「あとで」「その後で」という副詞です。今の話のあとに続く時間をたずねています。
det
「それ」を表す代名詞です。直前の提案や状況を受けます。
passer
「合う」「都合がよい」という意味の動詞です。予定や条件が問題ないことを表します。
mig
「私に」「私にとって」を表す代名詞です。`passer mig` で「私には都合がよい」という形になります。
fint
「いい」「問題なく」「ちょうどよく」という副詞です。`passer mig fint` で「私にはちょうどいいです」という自然な返事になります。
Lad
「〜させる」「〜しましょう」という提案の形を作る動詞です。`Lad os` で「さあ〜しよう」という意味になります。
os
「私たちを」「私たちに」を表す代名詞です。`Lad os` で「私たちで〜しよう」という勧誘になります。
gå
「行く」「歩く」という動詞の不定形です。ここでは場所へ移動する意味です。
ned
「下へ」「下に」という副詞です。方向を示し、`gå ned` で「下に行く」になります。
i
「〜の中に」「〜へ」を表す前置詞です。ここではカフェの中へ入る動きを示します。
caféen
「そのカフェ」を意味する名詞です。定冠詞がついており、特定のカフェを指します。
nedenunder
「下の階に」「下にある」を意味する副詞です。建物の下の階にある場所を表します。
lyder
「聞こえる」「〜のようだ」という動詞です。印象や感想を述べるときに使います。
godt
「よく」「いい感じに」という副詞です。`Det lyder godt` で「いいですね」という自然な表現になります。
kunne
`kunne` は「できる」「〜したいと思う」を表す助動詞です。ここでは控えめに「〜したい」の意味を作ります。
bruge
「使う」という動詞ですが、`kunne bruge` で「〜が必要だ」「〜が欲しい」の意味になります。
en
不定冠詞の「ある一つの」です。後ろの `pause` を特定しない一つのものとして示します。
pause
「休憩」を意味する名詞です。ここでは仕事や会話の合間に少し休むことを表します。
文法ポイント
Har du lyst til at + infinitiv?
Har du lyst til at spise frokost?
ハー ドゥ リュスト ティル アット スピーセ フロコスト昼ごはんを食べに行きませんか。
「〜したいですか／〜しませんか」とやわらかく誘う言い方です。同僚や友だちへのカジュアルな誘いでよく使います。
Lad os + infinitiv
Lad os gå ned i caféen nedenunder.
ラ オス ゴー ネーズ イ カフェーエン ネーゼヌンダ下の階のカフェに行きましょう。
「〜しましょう」と提案するときの基本表現です。一緒に行動しようと誘うときに使います。
デンマーク語の単語
bagefter
副詞
バイエフタ
そのあとで
det lyder godt
phrase
デト リューザ ゴット
いいですね
det passer mig fint
phrase
デット パセア マイ フィント
それで大丈夫です
fint
感動詞
フィント
いいですね、結構です
単独の返答
færdig
形容詞
フェアディ
終わった、完了した
næsten færdig の一部
har du lyst til at spise frokost?
phrase
ハー ドゥ リュスト ティル アット スピーセ フロコスト
昼ごはんを食べに行きませんか
昼ごはんに誘う表現
har du tid bagefter?
phrase
ハー ドゥ ティーズ バイエフタ
このあと、時間がありますか
ja
感動詞
ヤ
はい
返答の「はい」
lad os gå ned i caféen nedenunder
phrase
ラ オス ゴー ネーズ イ カフェーエン ネーゼヌンダ
下の階のカフェに行きましょう
nedenunder
副詞
ネーゼヌンダ
下の階に、下で
næsten
副詞
ネステン
もうすぐ
opgave
名詞
オプガーヴェ
作業、課題
- 性
- common
- 複数形
- opgaver
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Har du lyst til at spise frokost? (昼ごはんを食べに行きませんか)
- Vil du spise frokost? ヴィル ドゥ スピーセ フロコスト (昼ごはんを食べますか)
- Skal vi spise frokost? スカル ヴィ スピーセ フロコスト (昼ごはんを食べましょうか)
jeg er næsten færdig (もうすぐ終わる)
- jeg er snart færdig イェイ エア スナート フェアディ (もうすぐ終わる)
- jeg er lige ved at være færdig イェイ エア リー ヴェッド アット ヴェア フェアディ (今ちょうど終わりそうです)
Har du tid bagefter? (このあと、時間がありますか)
- Er du ledig bagefter? エア ドゥ レーディ バイエフタ (このあと、空いていますか)
- Er du fri bagefter? エア ドゥ フリー バイエフタ (このあと、空いていますか)
det passer mig fint (それで大丈夫です)
- det fungerer fint for mig デト フンゲーア フィント フォア マイ (それで大丈夫です)
- det er fint med mig デト エア フィント メッ マイ (それで大丈夫です)
Lad os gå ned i caféen nedenunder. (下の階のカフェに行きましょう)
- Skal vi gå ned i caféen nedenunder? スカル ヴィ ゴー ネーズ イ カフェーエン ネーゼヌンダ (下の階のカフェに行きましょうか)
- Lad os tage ned i caféen nedenunder. ラ オス タイェ ネーズ イ カフェーエン ネーゼヌンダ (下の階のカフェに行きましょう)
Det lyder godt. (いいですね)
- Det lyder fint. デト リューザ フィント (いいですね)
- Det lyder dejligt. デト リューザ ダイリ (いいですね)
Jeg kunne godt bruge en pause. (少し休憩したいです)
- Jeg trænger til en pause. イェイ トラインア ティル エン パウセ (休憩が必要です)
- Jeg kunne godt trænge til en pause. イェイ クヌ ゴット トラインゲ ティル エン パウセ (少し休憩したいです)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このあと、時間がありますか。
答えを見る
Har du tid bagefter?はい、それで大丈夫です。
答えを見る
Ja, det passer mig fint.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
終わった、完了した
答えを見る
færdigそのあとで
答えを見る
bagefterいいですね、結構です
答えを見る
fint作業、課題