ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Godmorgen alle sammen. Det er godt at se jer.
ゴモーン アレ サメン. デ エ ゴト ア セ ヤ. おはようございます、皆さん。お会いできてうれしいです。
B
Godmorgen! Hvordan var jeres weekend?
ゴモーン! ヴォーダン ヴァー イェーレス ヴィーケン? おはようございます！週末はどうでしたか？
A
Den var rolig, og jeg fik hvilet mig lidt.
デン ヴァー ローリ, オ ヤイ フェク ヴィーレト マイ リト. 静かで、少し休めました。
B
Det lyder dejligt. Jeg havde også en rolig weekend.
デ リューダ ダイリ. ヤイ ハーヴデ オーソ エン ローリ ヴィーケン. いいですね。私も静かな週末でした。
A
Er du klar til at begynde?
エア ドゥ クラー ティラ ベギュネ? 始める準備はできていますか？
B
Ja, det er jeg. Lad os komme på plads.
ヤ, デ エ ヤイ. ラ オス コメ ポー プレス. はい、そうです。席に着きましょう。単語解説
Godmorgen
朝のあいさつで、「おはようございます」という意味です。
alle sammen
「みなさん」「全員で」を表す決まり表現です。
Det
文を受ける代名詞で、「それ」「〜ということ」のように文を始める働きがあります。
er
動詞「be」の現在形で、「です」に当たります。
godt
「良い」「うれしい」という意味の形容詞です。後ろの不定詞と組んで「〜するのはよい」と言えます。
at
不定詞を導く語で、後ろの動詞を「〜すること」としてつなぎます。
se
「見る」「会う」の基本動詞です。
jer
「あなたたち」「みなさん」を表す目的格の代名詞です。
Hvordan
「どのように」「どうやって」の意味で、疑問文を作ります。
var
動詞「være」の過去形で、「だった」「でした」に当たります。
jeres
「あなたたちの」という複数の所有を表します。
weekend
「週末」です。
Den
前の内容を受ける代名詞で、「それ」に当たります。
rolig
「静かな」「穏やかな」という意味の形容詞です。
og
「そして」「〜と」で文をつなぐ接続詞です。
jeg
一人称代名詞で、「私」を表します。
fik
「〜を得た」「〜できた」の意味で、ここでは後ろの動作が実現したことを表します。
hvilet
動詞「hvile」の過去分詞で、「休んだ」「休ませた」の形です。
mig
再帰代名詞で、主語自身を指し、「自分を」「自分に」となります。
lidt
「少し」「ちょっと」です。
lyder
「聞こえる」「〜のように思える」という意味の動詞です。
dejligt
「すてきな」「いい感じの」という、よい印象を表す形容詞です。
havde
動詞「have」の過去形で、「持っていた」「〜した状態だった」を表します。
også
「〜も」「そのうえ」という意味で、追加を表します。
en
不定冠詞で、単数のものを示す「ある一つの」です。
du
二人称単数代名詞で、「あなた」を表します。
klar
「準備ができた」「大丈夫な」という意味の形容詞です。
til
後ろの不定詞と組んで、「〜するための」「〜することに」とつなぐ語です。
begynde
「始める」という意味の動詞の原形です。
Ja
「はい」と同意を表します。
Lad os
「〜しましょう」「さあ〜しよう」という勧誘表現です。
komme
「来る」「行く」「着く」の原形で、ここでは「進んでいく」感じを表します。
på plads
「定位置に」「落ち着いた状態に」という意味の決まり表現です。
文法ポイント
klar til at + infinitiv
Er du klar til at begynde?
エア ドゥ クラー ティラ ベギュネ?始める準備はできていますか？
「klar til at + 動詞の原形」で「〜する準備ができている」という意味になります。ここでは begynde が原形です。
Lad os + infinitiv
Lad os komme på plads.
ラ オス コメ ポー プレス.席に着きましょう。
「Lad os + 動詞の原形」で「〜しましょう」という提案・誘いを表します。やわらかく一緒に行動を促す言い方です。
デンマーク語の単語
alle sammen
phrase
アレ サメン
皆さん
相手全員に呼びかける表現
Det er godt at se jer
phrase
デ エ ゴト ア セ ヤ
お会いできてうれしいです
Det lyder dejligt
phrase
デ リューダ ダイリ
いいですね
Er du klar
phrase
エア ドゥ クラー
準備できていますか
Godmorgen
感動詞
ゴモーン
おはようございます
朝のあいさつ
Hvordan var jeres weekend?
phrase
ヴォーダン ヴァー イェーレス ヴィーケン
週末はどうでしたか
Ja, det er jeg
phrase
ヤ, デ エ ヤイ
はい、そうです
Jeg havde også en rolig weekend
phrase
ヤイ ハーヴデ オーソ エン ローリ ヴィーケン
私も静かな週末でした
Lad os komme på plads
phrase
ラ オス コメ ポー プレス
席に着きましょう
og jeg fik hvilet mig lidt
phrase
オ ヤイ フェク ヴィーレト マイ リト
少し休めました
rolig
形容詞
ローリ
静かな
til at begynde
phrase
ティラ ベギュネ
始める
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Godmorgen (おはようございます)
- Morgen モーン (おはよう／朝のあいさつ) - 少しくだけた言い方
alle sammen (皆さん)
- jer alle イェア アレ (皆さん) - 相手全員を指す言い方
Det er godt at se jer (お会いできてうれしいです)
- Det er dejligt at se jer デ エ ダイリ ト セ ヤ (お会いできてうれしいです)
- Hyggeligt at se jer ヒュゲリト ア セ ヤ (お会いできてうれしいです)
Hvordan var jeres weekend? (週末はどうでしたか)
- Hvordan gik jeres weekend? ヴォーダン ギク イェーレス ヴィーケン? (週末はどうでしたか)
- Hvordan har jeres weekend været? ヴォーダン ハー イェーレス ヴィーケン ヴェアト? (週末はどうでしたか)
Den var rolig (静かでした)
- Den var stille デン ヴァー スティレ (静かでした)
- Den var fredelig デン ヴァー フレーデリ (穏やかでした)
jeg fik hvilet mig lidt (少し休めました)
- jeg slappede lidt af ヤイ スラペデ リト エイ (少し休みました)
- jeg fik lidt hvile ヤイ フェク リト ヴィーレ (少し休みました)
Det lyder dejligt (いいですね)
- Det lyder skønt デ リューダ スキョン (いいですね)
- Det lyder godt デ リューダ ゴト (いいですね)
Er du klar til at begynde? (始める準備はできていますか？)
- Er du parat til at begynde? エア ドゥ パラト ティラ ベギュネ? (始める準備はできていますか？)
- Er du klar til at starte? エア ドゥ クラー ティラ スターデ? (始める準備はできていますか？)
Lad os komme på plads (席に着きましょう)
- Lad os sætte os ラ オス セデ オス (席に着きましょう)
- Lad os finde vores pladser ラ オス フィネ ヴォーアス プレサ (自分の席に着きましょう)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
おはようございます!週末はどうでしたか?
答えを見る
Godmorgen! Hvordan var jeres weekend?始める準備はできていますか?
答えを見る
Er du klar til at begynde?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
静かな
答えを見る
roligおはようございます