ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Se denne produktside. Jeg fandt noget nyttigt.
セ デネ プロデクツィーデ. ヤイ ファント ノーエ ニュティト. この商品ページを見て。役に立ちそうなものを見つけたよ。
B
Hvad er det?
ヴァ エ ダ? 何だい？
A
Det er en lille højttaler. Du kan måske lide den her vare.
デ エア エン リレ ホイテーラ. ドゥ カン モスケー リーズ デン ヘア ヴァー. 小さなスピーカーだよ。この商品、気に入るかも。
B
Den ser pæn ud. Er den nem at have med?
デン セア ペーン ウー. エア デン ネム ア ハヴェ メズ? 見た目いいね。持ち運びやすい？
A
Ja, den ser let og enkel ud.
ヤ, デン セア レズ オ エンケル ウー. うん、軽くてシンプルに見えるよ。
B
Det kunne være nyttigt derhjemme.
デ クンネ ヴェーア ニュティト デアイェメ. 家で使うのに役立ちそうだね。単語解説
Se
「見る」の命令形で、「見て」という意味です。相手に注目してほしいときに使います。
denne
「この」という意味の指示語です。名詞の前について、話し手に近いものを指します。
produktside
「商品ページ」という意味の名詞です。商品情報が載ったページを指します。
Jeg
「私は」という意味の主語です。文の主語を示します。
fandt
「見つけた」という意味の過去形です。動詞 find の過去形で、すでに完了したことを表します。
noget
「何か」「あるもの」という意味です。不特定のものを表します。
nyttigt
「役に立つ」「有用な」という意味です。ここでは something useful のように名詞を説明しています。
Hvad
「何」という意味の疑問詞です。内容や正体をたずねるときに使います。
er
「〜です」「〜である」という意味の動詞です。be動詞に当たります。
det
「それ」「あれ」という意味の代名詞です。相手が指すものを受けます。
en
不定冠詞で、「ひとつの」「ある」を表します。共性名詞の前につきます。
lille
「小さい」という意味の形容詞です。名詞の大きさを説明します。
højttaler
「スピーカー」という意味の名詞です。音を出す機器を指します。
Du
「あなたは」という意味の主語です。二人称単数を表します。
kan
「〜できる」「〜かもしれない」という意味の助動詞です。可能性や能力を表します。
måske
「たぶん」「もしかすると」という意味の副詞です。話し手の推量を表します。
lide
「気に入る」「好む」という意味の動詞です。好き嫌いを表します。
den
「その」「それを」という意味の代名詞です。前に出たものを受けます。
her
「ここ」「この」という意味の語です。名詞の後ろについて「この〜」のように近さを示します。
vare
「商品」「品物」という意味の名詞です。店で売られている物を指します。
ser
「見える」「〜のように見える」という意味の動詞です。見た目や印象を表します。
pæn
「きれいな」「見た目がよい」という意味の形容詞です。印象のよさを表します。
ud
本来は「外へ」ですが、ser ud で「〜に見える」という固定表現になります。ここでは動詞の一部です。
nem
「簡単な」「扱いやすい」という意味の形容詞です。ここでは持ち運びやすさを述べています。
at
不定詞を作る語で、「〜すること」「〜するために」の形になります。後ろの動詞を不定詞にします。
have
ここでは「持つ」「携える」という意味で使われています。med と一緒に「持ち運ぶ」に近い表現になります。
med
「〜と一緒に」「持って」という意味の前置詞・副詞です。have med で「持ち運ぶ」のような意味になります。
Ja
「はい」という意味です。相手の発言に肯定で答えるときに使います。
let
「軽い」という意味の形容詞です。重さが少ないことを表します。
og
「そして」「〜と」という意味の接続詞です。2つの語や形容詞をつなぎます。
enkel
「単純な」「簡単な」という意味の形容詞です。複雑でないことを表します。
kunne
「〜かもしれない」「〜できたらよい」という意味の助動詞です。控えめな可能性を表します。
være
「〜である」「〜だ」という意味の動詞です。状態や性質を述べます。
derhjemme
「家で」「自宅では」という意味の副詞です。場所を表します。
文法ポイント
se + adjektiv + ud
Den ser pæn ud.
デン セア ペーン ウーそれは見た目がいい。
デンマーク語では「se + 形容詞 + ud」で「〜に見える」と言う。日本語の「〜そうだ」「〜に見える」に近い形です。
kunne være + adjektiv
Det kunne være nyttigt derhjemme.
デ クンネ ヴェーア ニュティト デアイェメ家では役に立つかもしれない。
「kunne」は断定を弱めて「〜かもしれない」「〜しうる」というやわらかい言い方にする。
デンマーク語の単語
Den ser pæn ud
phrase
デン セア ペーン ウー
見た目いいね。
見た目の印象を言うときの言い方
Det er en lille højttaler
phrase
デ エア エン リレ ホイテーラ
小さなスピーカーだよ。
商品を説明するときの言い方
Du kan måske lide den her vare
phrase
ドゥ カン モスケー リーズ デン ヘア ヴァー
この商品、気に入るかも。
相手に合いそうな商品を勧めるときの言い方
Er den nem at have med?
phrase
エア デン ネム ア ハヴェ メズ
持ち運びやすい?
持ち運びのしやすさをたずねるときの言い方
Jeg fandt noget nyttigt
phrase
ヤイ ファント ノーエ ニュティト
役に立つものを見つけたよ。
見つけた商品を紹介するときの言い方
Se denne produktside
phrase
セ デネ プロデクツィーデ
この商品ページを見て。
商品ページを見せるときの言い方
言い換え表現
1x
0:00
0:00
nyttigt (役に立つ)
- praktisk プラクティスク (実用的な、便利な)
- brugbart ブルーバート (使える、役に立つ)
højttaler (スピーカー)
- speaker スピーカ (スピーカー)
pæn (見た目がいい)
- fin フィーン (きれいな、感じのよい)
- flot フロット (見栄えがよい、素敵な)
enkel (シンプルな)
- simpel センペル (簡素な、シンプルな)
- ligetil リーエティル (わかりやすい、単純な)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
何だい?
答えを見る
Hvad er det?家で使うのに役立ちそうだね。