ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hej, jeg har brug for hjælp med en levering.
ハイ、ヤイ ハア ブルー フォア イェルプ メズ エン レーヴェリング こんにちは、配達のことで助けが必要です。
B
Jeg kan hjælpe. Kan du beskrive ordren?
ヤイ カン イェルペ。 カン ドゥ ベスクリーヴェ オアドレン お手伝いできます。注文の内容を説明していただけますか？
A
Det er en lille ting til mit hjem. Kan du tjekke leveringsstatus?
デット エア エン リレ ティング ティル ミッ イェム。 カン ドゥ チェッケ レーヴェリングスタートゥス 家用の小さな品です。配達状況を確認していただけますか？
B
Ja, pakken er på vej.
ヤ、パケン エア ポ ヴァイ はい、荷物は進んでいます。
A
Hvad er leveringsstatus?
ヴァ エア レーヴェリングスタートゥス 配達状況はどうなっていますか？
B
Den burde komme snart.
デン ブアダ コメ スナート もうすぐ届くはずです。単語解説
Hej
あいさつの「こんにちは」です。会話の始まりで使う自然な呼びかけです。
jeg
「私は」を表す主語代名詞です。文の主語になります。
har
動詞「持っている」の現在形ですが、ここでは「har brug for」で「必要がある」という意味になります。
brug
「必要」「用途」という意味の名詞です。「har brug for」でまとまって「〜を必要としている」と表します。
for
前置詞で、「〜のために」「〜に対して」のような関係を示します。ここでは「brug for」の一部です。
hjælp
「助け、手助け」という意味の名詞です。依頼や要望を表す文でよく使います。
med
「〜と一緒に」「〜で」という意味の前置詞です。ここでは「〜に関して」のように使われています。
en
共性名詞につく不定冠詞で、「一つの」「ある」を表します。日本語ではふつう訳さないことも多いです。
levering
「配達、配送」という意味の名詞です。注文した品を届けることを指します。
kan
「〜できる」という意味の助動詞です。能力や可能を表します。
hjælpe
「助ける」という意味の動詞の原形です。前の「kan」と一緒に「助けられる、手伝える」になります。
du
「あなたは」を表す主語代名詞です。相手に直接たずねるときに使います。
beskrive
「説明する、描写する」という意味の動詞の原形です。ここでは注文の内容を詳しく言うことを求めています。
ordren
「その注文」を意味する名詞です。定冠詞 -en が付いて、特定の注文を指します。
Det
形式主語・指示代名詞のように使われる語で、ここでは「それは」に近い働きです。文の土台を作ります。
er
動詞「〜である」の現在形です。主語と述語をつなぐ役割をします。
lille
「小さい」を意味する形容詞です。名詞 ting を修飾しています。
ting
「物、品」という意味の名詞です。ここでは商品やアイテムを指します。
til
「〜のための」「〜向けの」を表す前置詞です。用途や所属先を示します。
mit
「私の」の中性形です。後ろの名詞 hjem に合わせた所有表現です。
hjem
「家、家庭」という意味の名詞です。ここでは「自分の家用の」という意味になります。
tjekke
「確認する、チェックする」という意味の動詞です。口語的で日常会話によく使います。
leveringsstatus
「配達状況、配送状況」を表す複合名詞です。荷物が今どの段階かを指します。
Ja
「はい」という肯定の返事です。相手の発言に同意するときに使います。
pakken
「その荷物、パッケージ」を意味する名詞です。定冠詞 -en が付いて特定の荷物を指します。
på
「〜の上に」「〜の状態で」を表す前置詞です。ここでは慣用表現の一部です。
vej
「道、途中」という意味の名詞です。「på vej」で「向かっている、途中である」という意味になります。
Hvad
「何」を表す疑問詞です。内容や状態をたずねるときに使います。
Den
「それ、それは」を表す代名詞です。ここでは前に出た荷物を受けています。
burde
「〜すべきだ、〜のはずだ」という意味の助動詞です。ここでは推量として「〜のはずです」に近いです。
komme
「来る、届く」という意味の動詞の原形です。荷物が到着することを表します。
snart
「すぐに、まもなく」という意味の副詞です。近い未来を示します。
文法ポイント
har brug for + substantiv
Jeg har brug for hjælp med en levering.
ヤイ ハア ブルー フォア イェルプ メズ エン レーヴェリング配達のことで助けが必要です。
『har brug for』は「〜が必要だ」という意味です。名詞を続けて、必要なものを伝えます。
burde + infinitiv
Den burde komme snart.
デン ブアダ コメ スナートそれはもうすぐ届くはずです。
『burde』は「〜するはずだ」「たぶん〜だ」という予想を表します。A2でよく使う表現です。
デンマーク語の単語
Den burde komme snart
phrase
デン ブアダ コメ スナート
もうすぐ届くはずです
Det er en lille ting til mit hjem
phrase
デット エア エン リレ ティング ティル ミッ イェム
家用の小さな品です
Hej
感動詞
ハイ
こんにちは
Hvad er leveringsstatus?
phrase
ヴァ エア レーヴェリングスタートゥス
配達状況はどうなっていますか
Ja, pakken er på vej
phrase
ヤ パケン エア ポ ヴァイ
はい、荷物は進んでいます
jeg har brug for hjælp med en levering
phrase
ヤイ ハア ブルー フォア イェルプ メズ エン レーヴェリング
配達のことで助けが必要です
Jeg kan hjælpe
phrase
ヤイ カン イェルペ
お手伝いできます
Kan du beskrive ordren?
phrase
カン ドゥ ベスクリーヴェ オアドレン
注文の内容を説明できますか
Kan du tjekke leveringsstatus?
phrase
カン ドゥ チェッケ レーヴェリングスタートゥス
配達状況を確認できますか
言い換え表現
1x
0:00
0:00
levering (配達)
- forsendelse フォアセンデルセ (発送)
- pakke パケ (荷物)
hjælp (助け)
- assistance アシスタンス (支援)
- støtte ステュデ (サポート)
beskrive (説明する)
- forklare フォアクレーア (説明する)
- fortælle om フォアテレ オム (〜について話す)
tjekke (確認する)
- kontrollere コントロレーア (確認する)
- se efter セ エフタ (見て確認する)
på vej (向かっている)
- undervejs オナヴァイス (途中で)
- på ruten ポ ルーテン (ルート上で)
snart (すぐに)
- lige om lidt リーエ オム リズ (もうすぐ)
- om kort tid オム コアト ティズ (まもなく)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
はい、荷物は進んでいます。
答えを見る
Ja, pakken er på vej.配達状況はどうなっていますか?
答えを見る
Hvad er leveringsstatus?もうすぐ届くはずです。
答えを見る
Den burde komme snart.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
こんにちは