ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Jeg vil gerne købe den her vare. Hvad synes du?
ヤイ ヴェル イェアネ キョーベ デン ヘア ヴァーレ。ヴァ スュネス ドゥ? 私はこれを買いたいです。どう思いますか？
B
Anmeldelserne er gode, men lad os læse mere.
アンメルセルネ エア ゴーズ、メン ラド オス レーセ メーア。 レビューはいいですが、もっと読みましょう。
A
De fleste siger, at den er nem at bruge.
デ フレステ シーア、アト デン エア ネム アト ブルーエ。 ほとんどの人は、使いやすいと言っています。
B
Det lyder nyttigt. Nævner de nogen problemer?
デト リューザ ニュティクト。ネヴナー デ ノーエン プロブレーマー? 役に立ちそうですね。何か問題は書かれていますか？
A
Nogle siger, at den føles tung.
ノーグレ シーア、アト デン フェーレス トゥン。 重く感じると言う人もいます。
B
Så afhænger det af, hvordan du vil bruge den.
ソー アヴヘンガ デト アヴ、ヴォーダン ドゥ ヴィル ブルーエ デン。 それなら、どのように使うかによります。単語解説
Jeg
「私」は主語の人称代名詞です。文の話し手を示します。
vil
「〜したい」「〜するつもりだ」を表す助動詞です。後ろの動詞と一緒に、意志や希望を表します。
gerne
「ぜひ」「喜んで」という意味で、希望をやわらかく言います。`vil` とよく組み合わさって「〜したい」となります。
købe
「買う」という動詞の原形です。前の `vil` と合わせて「買いたい」という意味になります。
den
「それ」「その」を表す指示代名詞です。ここでは前に出た物を指します。
her
「ここにある」「この〜」という近さを表す語です。`den her` で「この」となります。
vare
「商品」「品物」という意味の名詞です。買い物の文脈でよく使います。
Hvad
「何」「どう」と問いかける疑問詞です。相手の意見をたずねる文の冒頭に来ます。
synes
「思う」「感じる」という意味の動詞です。意見を述べるときによく使います。
du
「あなた」は主語の人称代名詞です。ここでは相手に意見を求めています。
Anmeldelserne
「レビューたち」「評価記事」を表す名詞です。`-ne` がついて複数形の定冠詞になっています。
er
「〜である」を表す動詞です。主語と補語をつなぎます。
gode
「良い」という形容詞です。`er` と一緒に、レビューの状態を説明します。
men
「でも」「しかし」を表す接続詞です。前の内容と対比を作ります。
lad
命令や提案を作る語です。`lad os` で「〜しよう」という提案になります。
os
「私たち」を表す代名詞です。`lad os` で「私たちに〜させる」から「〜しよう」の意味になります。
læse
「読む」という動詞の原形です。提案の中で「もっと読む」の中心動詞です。
mere
「もっと」「さらに」を表す副詞です。量や程度を増やす意味で使います。
De
「その」「あの」または複数の指示に使う語です。ここでは `de fleste` の一部として「ほとんどの〜」を作ります。
fleste
「ほとんどの」「大多数の」という意味です。`De fleste` で「ほとんどの人たち」となります。
siger
「言う」という動詞です。意見や評判を伝えるときによく使います。
at
従属節を導く接続詞です。後ろに内容を続けて、「〜と」を表します。
nem
「簡単な」「使いやすい」という意味の形容詞です。使い方が楽だという評価を表します。
bruge
「使う」という動詞の原形です。`nem at bruge` で「使いやすい」となります。
Det
「それ」「そのこと」を表す代名詞です。文全体を受けて主語のように働きます。
lyder
「〜のように聞こえる」「〜そうだ」という意味の動詞です。印象や判断をやわらかく述べます。
nyttigt
「役に立つ」「有益な」という意味の形容詞です。ここでは「役に立ちそうだ」と評価しています。
Nævner
「言及する」「取り上げる」という意味の動詞です。質問の形で、問題に触れているかをたずねます。
nogen
「何かの」「いくらかの」を表す語で、疑問文では「何か〜」の意味になります。存在の有無をたずねるときに使います。
problemer
「問題たち」「問題」を表す名詞の複数形です。ここではレビュー中の欠点を指します。
Nogle
「いくつかの」「何人かの」を表します。ここでは「一部の人たち」という意味です。
føles
「感じる」「〜のように感じられる」という意味の動詞です。主観的な感触や印象を表します。
tung
「重い」という意味の形容詞です。ここでは持ったときの重さの印象を示します。
Så
「それなら」「すると」を表す副詞です。前の内容を受けて話をつなぎます。
afhænger
「〜に左右される」「〜次第である」という意味の動詞です。条件によって結果が変わることを示します。
af
「〜によって」「〜次第で」を表す前置詞です。`afhænge af` で「〜に依存する」という決まった形になります。
hvordan
「どのように」「どうやって」を表す疑問詞です。方法ややり方をたずねます。
文法ポイント
lad os + infinitiv
Anmeldelserne er gode, men lad os læse mere.
アンメルセルネ エア ゴーズ、メン ラド オス レーセ メーア。レビューはいいですが、もっと読みましょう。
「lad os + 動詞の原形」で「〜しましょう」。やわらかく提案するときに使います。
siger, at + sætning
De fleste siger, at den er nem at bruge.
デ フレステ シーア、アト デン エア ネム アト ブルーエ。ほとんどの人は、使いやすいと言っています。
「at」は後ろの文をつなぐ語です。「〜だと言う」「〜ということ」を表します。
デンマーク語の単語
Anmeldelserne er gode
phrase
アンメルセルネ エア ゴーズ
レビューはいい
at den er nem at bruge
phrase
アト デン エア ネム アト ブルーエ
使いやすいと
at den føles tung
phrase
アト デン フェーレス トゥン
重く感じると
De fleste siger
phrase
デ フレステ シーア
ほとんどの人は言う
Det lyder nyttigt
phrase
デト リューザ ニュティクト
役に立ちそう
Hvad synes du?
phrase
ヴァ スュネス ドゥ
どう思う?
hvordan du vil bruge den
phrase
ヴォーダン ドゥ ヴィル ブルーエ デン
どう使うか
Jeg vil gerne købe den her vare
phrase
ヤイ ヴェル イェアネ キョーベ デン ヘア ヴァーレ
この商品を買いたい
men lad os læse mere
phrase
メン ラド オス レーセ メーア
でももっと読もう
Nogle siger
phrase
ノーグレ シーア
そう言う人もいる
Nævner de nogen problemer?
phrase
ネヴナー デ ノーエン プロブレーマー
問題はある?
Så afhænger det af
phrase
ソー アヴヘンガ デト アヴ
それは次第
言い換え表現
1x
0:00
0:00
vare (商品)
- produkt プロドゥクト (製品)
- artikel アーティケル (品物)
anmeldelserne (レビュー)
- bedømmelserne ベドュメルセルネ (評価)
- vurderingerne ヴュルデリンゲルネ (評価)
gode (良い)
- fine フィーネ (良い)
- positive ポシティーヴェ (好意的な)
nem at bruge (使いやすい)
- let at bruge レト アト ブルーエ (使いやすい)
- brugervenlig ブルーエヴェンリ (使いやすい)
afhænger af (〜による)
- kommer an på コマ アン ポー (〜次第だ)
- beror på ベローア ポー (〜による)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
重く感じると言う人もいます。