ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hvordan var maden?
ヴォアダン ヴァー マーズン ごはんどうだった？
B
Det var virkelig godt.
デ ヴァー ヴィーアケリ ゴット すごくおいしかったよ。
A
Gik leveringen godt?
ギク レヴェーリンゲン ゴット 配達はうまくいった？
B
Ja, det kom uden problemer.
ヤ、デ コム ウーゼン プローブレーマ うん、問題なく届いたよ。
A
Det er godt. Du burde bestille det igen.
デ エア ゴット。ドゥ ブアズ ベスティレ デ イェン それはよかった。また注文したほうがいいよ。
B
Det tror jeg, jeg gør.
デ トローア ヤイ、ヤイ ギョア そうすると思う。単語解説
Hvordan
「どのように」「どうやって」に当たる疑問詞です。文全体の方法や様子をたずねるときに使います。
var
動詞「være」の過去形で、「〜だった」「〜でした」を表します。ここでは主語の状態を過去の話として述べています。
maden
「食事」「ごはん」を意味する名詞「mad」の定冠詞付き形です。後ろの「-en」で「その食事」という特定のものを指します。
Det
「それ」「そのこと」を表す代名詞です。英語の it に近く、前の話題を受けます。
virkelig
「本当に」「とても」という意味の副詞です。後ろの形容詞を強めて、感情や程度をはっきりさせます。
godt
「よい」「おいしい」「すばらしい」を表す形容詞です。ここでは主語「Det」に対応する中性形で使われています。
Gik
動詞「gå」の過去形で、「うまくいった」「進んだ」という流れを表します。質問文では、物事が順調だったかをたずねています。
leveringen
「配達」を意味する名詞「levering」の定冠詞付き形です。特定のその配達を指しています。
Ja
「はい」「ええ」を表す返答です。相手の質問に肯定で答えるときに使います。
kom
動詞「komme」の過去形で、「来た」「着いた」「届いた」を表します。ここでは荷物や注文が到着した意味です。
uden
「〜なしで」「〜なく」という前置詞です。後ろの名詞句と組み合わせて、問題がないことを表します。
problemer
「問題」を意味する名詞「problem」の複数形です。ここでは「問題なく」という表現の中で使われています。
er
動詞「være」の現在形で、「〜である」「〜だ」を表します。今の評価や判断を述べるときに使います。
Du
「あなた」「君」を表す代名詞です。ここでは相手に向けて助言しています。
burde
「〜したほうがよい」「〜すべきだ」という助言や弱い義務を表す助動詞です。強すぎない勧めに使われます。
bestille
「注文する」という動詞の原形です。食べ物や商品を頼む場面でよく使います。
igen
「また」「もう一度」という意味の副詞です。前にした行動を繰り返すことを表します。
tror
動詞「tro」の現在形で、「思う」「信じる」を表します。自分の見込みや判断を述べるときに使います。
jeg
「私」を表す代名詞です。話し手自身を指します。
gør
動詞「gøre」の現在形で、「する」「やる」を表します。ここでは「そうする」という意味で使われています。
文法ポイント
Gik + subjekt + godt?
Gik leveringen godt?
ギク レヴェーリンゲン ゴット配達はうまくいった？
デンマーク語のはい・いいえの質問では、動詞が文頭に来ることがある。日本語と語順が違うので、この形をそのまま覚えると使いやすい。
burde + 動詞の原形
Du burde bestille det igen.
ドゥ ブアズ ベスティレ デ イェンまた注文したほうがいいよ。
burde は「〜したほうがいい」という助言を表す。後ろには動詞の原形を置く。
デンマーク語の単語
Det er godt.
phrase
デ エア ゴット
それはよかった
det kom uden problemer.
phrase
デ コム ウーゼン プローブレーマ
問題なく届いたよ
Du burde bestille det igen.
phrase
ドゥ ブアズ ベスティレ デ イェン
また注文したほうがいいよ
Ja
感動詞
ヤ
うん
言い換え表現
1x
0:00
0:00
virkelig (本当に)
- meget メーエ (とても)
- rigtig レクティ (本当に)
uden problemer (問題なく)
- uden besvær ウーゼン ベスヴァー (苦労なく)
- problemfrit プローブレムフリト (問題なく)
burde (〜したほうがいい)
- bør ビョア (〜したほうがいい)
- skal スカル (〜すべきだ / 〜しなければならない) - burde より少し強め
igen (また)
- på ny ポ ニュー (また)
- endnu en gang エンヌ エン ガン (もう一度)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ごはんどうだった?
答えを見る
Hvordan var maden?すごくおいしかったよ。
答えを見る
Det var virkelig godt.配達はうまくいった?
答えを見る
Gik leveringen godt?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
うん