レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
悪天候の日は家の中で過ごすを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vejret ser dårligt ud.
ヴァイア セア ドーリ ウズ 天気が悪そうです。
B
Der kommer måske en storm.
デア コマ モスゲ エン ストーム 嵐が来るかもしれません。
A
Skal vi blive indenfor?
スゲル ヴィ ブリーヴァ エナンフォア 中にいてはどうですか。
B
Lad os vente her, til stormen er forbi.
ラズ オス ヴェナ ヘア テル ストーメン エア フォビー 嵐が過ぎるまでここで待ちましょう。
A
Kan vi gå ud, når stormen stopper?
カン ヴィ ゴー ウズ ノー ストーメン ストバ 嵐が終わったら外に出られますか。
B
Vi kan tjekke vejret igen og beslutte os så.
ヴィ カン チェガ ヴァイア イゲン オ ベスルダ オス ソー もう一度天気を確認して、そのときに決められます。
A
Vi kan lave noget te, mens vi venter.
ヴィ カン レーヴァ ノーズ テー メンス ヴィ ヴェナ 待っている間に、お茶をいれられます。
B
Det kan hjælpe med at få tiden til at gå.
デ カン イェルバ メズ エ フォー ティーアン テル エ ゴー そうすれば時間をつぶせます。単語解説
Vejret
「Vejret」はこの文で「天気」を表し、「Vejret ser dårligt ud.」全体で「天気が悪そうです」という意味です。文の主語として使われています。「Vejret ser dårligt ud.」のように、天気の様子を伝える場面で使えます。
ser
「ser」はここで「〜に見える」という意味で、「Vejret ser dårligt ud.」の中で天気の見た目や状態を述べています。「ser」と「ud」が一緒になって、見た印象を表します。何かの様子について判断を伝えるときに使えます。
dårligt
「dårligt」はこの文で「悪い」という意味で、天気の状態を説明しています。「Vejret ser dårligt ud.」で「天気が悪そうです」となります。「ser dårligt ud」の中で、見た印象がよくないことを表します。
ud
「ud」はこの文では単独の「外へ」ではなく、「Vejret ser dårligt ud.」という「〜に見える」表現の一部です。「ser dårligt ud」全体で「悪そうに見える」となります。人や物の様子について印象を述べるときに使える形です。
Der
「Der」は「Der kommer måske en storm.」で、後ろに起こることや現れるものを導く語です。この文では「嵐が来るかもしれません」という状況を始めています。「Der kommer måske en storm.」のように、何かが来る・起こることを伝える場面で使えます。
kommer
「kommer」はここで「来る」を表し、「Der kommer måske en storm.」では嵐が来ることを述べています。「Der」と一緒に、何かが現れる・起こる流れを表します。天候や出来事の到来を伝えるときに使えます。
måske
「måske」は「かもしれない」「たぶん」という不確かさを表します。「Der kommer måske en storm.」では、嵐が来る可能性があるという意味です。確定していない予測を述べるときに使えます。
en
「en」は「Der kommer måske en storm.」で「一つの」「ある〜」に当たる不定冠詞です。ここでは名詞「storm」の前に置かれ、「ある嵐」を表しています。まだ特定していない一つのものを述べるときに使えます。
storm
「storm」は「嵐」という意味で、「Der kommer måske en storm.」では来るかもしれない天候現象を指します。「en storm」のように、嵐を一つの出来事として話すときに使えます。
Skal
「Skal」は「Skal vi blive indenfor?」で「〜しましょうか」「〜したらよいでしょうか」という提案や相談を始めています。「Skal vi blive indenfor?」全体で「中にいてはどうですか」となります。一緒に行動するかどうかを相手に尋ねる場面で使えます。
vi
「vi」は「私たちは」「私たちが」を表し、「Skal vi blive indenfor?」では話し手と相手を含む人々を指します。「Vi kan lave noget te, mens vi venter.」でも、行動する人が私たちであることを示します。相手と一緒にすることを提案するときに使えます。
blive
「blive」は「Skal vi blive indenfor?」で「とどまる」「そのままでいる」という意味です。ここでは「屋内にとどまる」という行動を表し、「Skal vi blive indenfor?」で「中にいてはどうですか」となります。
indenfor
「indenfor」は「屋内に」「中で」という意味で、「Skal vi blive indenfor?」では外に出ず家の中にいることを表します。「blive indenfor」のように、とどまる場所を示して使えます。
Lad
「Lad」は「Lad os vente her, til stormen er forbi.」で、「〜しましょう」という提案を作る語です。「Lad os vente her」全体で「ここで待ちましょう」となります。相手と一緒にする行動を提案するときに使えます。
os
「os」は「Lad os vente her, til stormen er forbi.」で、提案される「私たち」を表します。「Lad os vente」は「私たちを待たせる」ではなく、全体で「私たちが待ちましょう」という提案になります。「Lad os」と動詞を続けて、一緒にすることを提案します。
vente
「vente」は「Lad os vente her, til stormen er forbi.」で「待つ」という行動を表します。「Lad os vente her」で「ここで待ちましょう」となり、「her」が待つ場所を示しています。
her
「her」は「ここで」「ここに」という意味で、「Lad os vente her, til stormen er forbi.」では待つ場所を示します。「vente her」のように、今いる場所で行動することを伝えるときに使えます。
til
「til」は「Lad os vente her, til stormen er forbi.」で「〜まで」を表し、待つ時間の終点を示します。「til stormen er forbi」全体で「嵐が過ぎるまで」となります。ある出来事が終わるまで続ける行動を述べるときに使えます。
stormen
「stormen」は「その嵐」を表し、「Lad os vente her, til stormen er forbi.」では先に話題になった嵐を指します。「storm」に定の形の語尾がついた形で、特定の嵐について述べています。
er
「er」は「Lad os vente her, til stormen er forbi.」で、嵐がどのような状態かをつなぐ語です。「stormen er forbi」全体で「嵐が過ぎ去っている」「嵐が終わっている」という状態を表します。
forbi
「forbi」は「過ぎ去って」「終わって」という意味で、「stormen er forbi」では嵐が終わった状態を表します。「til stormen er forbi」で「嵐が過ぎるまで」となり、天候が収まるのを待つ場面で使えます。
Kan
「Kan」は「Kan vi gå ud, når stormen stopper?」で「〜できますか」という可能性や許可を尋ねています。「Kan vi gå ud」全体で「外に出られますか」となります。相手と何かをしてよいか、または可能かを尋ねる場面で使えます。
gå
「gå」は「Kan vi gå ud, når stormen stopper?」で「行く」を表し、「ud」と組み合わさって「外へ行く」「外に出る」という意味になります。「gå ud」は屋外へ出る行動を述べるときに使えます。
når
「når」は「Kan vi gå ud, når stormen stopper?」で「〜するとき」「〜したら」を表し、外に出るタイミングを示します。「når stormen stopper」全体で「嵐が止んだら」となります。ある出来事をきっかけに次の行動をする場面で使えます。
stopper
「stopper」は「når stormen stopper」で、嵐が「止まる」「終わる」ことを表します。この部分は「嵐が止んだら」という時間の条件を作っています。何かの動きや状態が終わる時点を述べるときに使えます。
tjekke
「tjekke」は「Vi kan tjekke vejret igen og beslutte os så.」で「確認する」「チェックする」という行動を表します。「tjekke vejret」で「天気を確認する」となります。天気や情報を調べてから次の判断をするときに使えます。
igen
「igen」は「Vi kan tjekke vejret igen og beslutte os så.」で「もう一度」「再び」という意味です。ここでは以前にも確認した天気を、もう一度確認することを表します。「tjekke vejret igen」のように、同じ行動を繰り返すことを示せます。
og
「og」は「Vi kan tjekke vejret igen og beslutte os så.」で「そして」として、天気を確認することと決めることをつないでいます。この文では「tjekke vejret igen」と「beslutte os så」という二つの行動を続けて述べています。複数の行動を順につなぐときに使えます。
beslutte
「beslutte」は「Vi kan tjekke vejret igen og beslutte os så.」で「決める」を表します。「beslutte os」全体で、天気を確認したあとに私たちが判断を決めることを表します。何かを確認してから行動を選ぶ場面で使えます。
så
「så」は「Vi kan tjekke vejret igen og beslutte os så.」で「そのときに」「それから」という意味です。ここでは、天気をもう一度確認したあとで決めることを示しています。「beslutte os så」のように、前の行動のあとにすることを指せます。
lave
「lave」は「Vi kan lave noget te, mens vi venter.」で「作る」「用意する」という意味です。ここでは「lave noget te」全体で「お茶をいれる」「お茶を用意する」となります。飲み物や食べ物を用意する場面で使えます。
noget
「noget」は「Vi kan lave noget te, mens vi venter.」で、量を限定しない「いくらかの」「少しの」を表します。「noget te」で「いくらかのお茶」「お茶を少し」となります。量を具体的に決めずに物を用意するときに使えます。
te
「te」は「お茶」という意味で、「Vi kan lave noget te, mens vi venter.」では用意する飲み物を指します。「lave noget te」で「お茶をいれる」「お茶を用意する」という自然なまとまりになります。待っている間の飲み物を提案する場面で使えます。
mens
「mens」は「Vi kan lave noget te, mens vi venter.」で「〜している間」を表し、お茶を用意する時間と待つ時間が重なることを示します。「mens vi venter」全体で「私たちが待っている間」となります。ある行動を続けている間に別の行動をする場面で使えます。
venter
「venter」は「mens vi venter」で「待つ」「待っている」という意味を表します。この部分は「私たちが待っている間」という時間を示しています。「mens vi venter」のように、待つことと同時にする行動を説明できます。
Det
「Det」は「Det kan hjælpe med at få tiden til at gå.」で、前の発言で述べた「お茶をいれること」を受ける「それ」を表します。「Det kan hjælpe」で「それは役に立つかもしれない」「それが助けになる」となります。直前に述べた行動や事柄を主語として受けるときに使えます。
hjælpe
「hjælpe」は「Det kan hjælpe med at få tiden til at gå.」で「助けになる」「役立つ」という意味です。ここでは、お茶をいれることが時間を過ごす助けになることを表します。「hjælpe med at få tiden til at gå」のように、何に役立つかを続けて述べられます。
med
「med」は「Det kan hjælpe med at få tiden til at gå.」で、「〜するのを助ける」というつながりを作っています。「hjælpe med at få tiden til at gå」全体で、時間をつぶすのに役立つという意味です。助けになる行動や目的を後ろに置くときに使えます。
at
「at」は「Det kan hjælpe med at få tiden til at gå.」で、後ろの動作「få」を続けるための語です。「med at få tiden til at gå」全体で、時間をつぶすことに関係する内容を表します。動作を一つのまとまりとして後ろに続けるときに使われます。
få tiden til at gå
「få tiden til at gå」はこの文で「時間をつぶす」「時間を過ごす」という意味の表現です。「få」は時間をそのように進ませる働き、「tiden」は「時間」、「til at」は後ろの動作へつなぐ部分、「gå」はここで時間が過ぎることを表します。「hjælpe med at få tiden til at gå」で、待ち時間を過ごすのに役立つことを述べています。
文法ポイント
se ... ud
Vejret ser dårligt ud.
ヴァイア セア ドーリ ウズ天気が悪そうに見えます。
「se ud」は「〜のように見える」という表現です。形容詞は「ser」と「ud」の間に置きます。
lad os + 動詞の原形
Lad os vente her.
ラズ オス ヴェナ ヘアここで待ちましょう。
「lad os + 動詞の原形」で、相手に提案するときの「〜しましょう」を表します。
デンマーク語の単語
blive
動詞
ブリーヴァ
とどまる、いる
Skal vi blive indenfor?
dårlig
形容詞
ドーリ
悪い
dårligt
Vejret ser dårligt ud.
forbi
形容詞
フォビー
過ぎ去った、終わった
Lad os vente her, til stormen er forbi.
her
副詞
ヘア
ここで、ここに
Lad os vente her, til stormen er forbi.
indenfor
副詞
エナンフォア
中で、屋内に
Skal vi blive indenfor?
komme
動詞
コマ
来る、やって来る
kommer
Der kommer måske en storm.
lad os
フレーズ
ラズ オス
〜しましょう
Lad os vente her, til stormen er forbi.
måske
副詞
モスゲ
たぶん、〜かもしれない
Der kommer måske en storm.
se ud
フレーズ
セー ウズ
〜のように見える
ser ... ud
Vejret ser dårligt ud.
storm
名詞
ストーム
嵐
stormen
- 定形
- definite
Lad os vente her, til stormen er forbi.
vejr
名詞
ヴァイア
天気、天候
vejret
- 定形
- definite
Vejret ser dårligt ud.
vente
動詞
ヴェナ
待つ
Lad os vente her, til stormen er forbi.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
天気が悪そうです。
答えを見る
Vejret ser dårligt ud.嵐が来るかもしれません。
答えを見る
Der kommer måske en storm.中にいてはどうですか。
答えを見る
Skal vi blive indenfor?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
悪い
答えを見る
dårligt嵐
答えを見る
stormen中で、屋内に
答えを見る
indenfor来る、やって来る