レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
自由時間に絵を描くを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Hvad laver du i din fritid?
ヴァズ レーヴァ ドゥ イ ディーン フリーティ あなたは自由な時間に何をするの？
B
Jeg kan godt lide at tegne derhjemme.
ヤイ ケン ゴド リーザ エ テーナ デア イェマ 私は家で絵を描くのが好き。
A
Det lyder som en afslappende hobby.
デ リューア ソム エン アウスレベナ ホビ それは気分転換になる趣味みたいだね。
B
Jeg skitserer normalt små ting i min notesbog.
ヤイ スギセーア ノマルト スモー テン イ ミーン ノーザスボウ 私はふだんノートに小さなものをスケッチするよ。
A
Øver du dig ofte?
オェーア ドゥ ダイ オフテ あなたはよく練習するの？
B
Lidt, mest når jeg har tid.
レズ メスド ノー ヤイ ハー ティー 少しだけ、たいてい時間があるときに。
A
Måske kan jeg også prøve det.
モースゲ ケン ヤイ オウソ プロー ヴァ デ 私もやってみようかな。
B
Du kan bruge min gamle blyant.
ドゥ ケン ブルーア ミーン ガムレ ブリュエン あなたは私の古い鉛筆を使っていいよ。単語解説
Hvad
「Hvad」はこの質問で「何を」を尋ねる語です。「Hvad laver du ...?」のように、相手が何をするかを尋ねるときに使います。
laver
「laver」はここで「する、やる」という意味で、自由時間に何をするかを表します。「Hvad laver du ...?」のように、相手の活動を尋ねる質問で使えます。
du
「du」はこの会話で「あなたは」を指し、相手に直接話しかけています。「Hvad laver du ...?」のように、相手の行動を尋ねる文で使います。
i
「i」はここで時間の範囲を示し、「〜に、〜の時間に」という意味です。「i din fritid」のように、ある活動をする時間を続けて表します。
din
「din」は「あなたの」を表し、相手に属する自由時間を指しています。「din fritid」のように、所有者と名詞を組み合わせて使います。
fritid
「fritid」は仕事や義務から離れた「自由時間」を表します。「i din fritid」で「あなたの自由時間に」となり、余暇の過ごし方を話すときに使えます。
Jeg
「Jeg」はこの文で話し手自身を指し、「私は」という意味です。「Jeg kan godt lide ...」のように、自分の好みや習慣を述べるときに使います。
kan godt lide
「kan godt lide」は全体で「好きである、楽しむ」という好みを表すまとまりです。ここでは kan、godt、lide が一緒にこの表現を作っており、個別の語を直訳して意味を分けません。「Jeg kan godt lide at tegne」のように、好きな活動は後ろに at と動詞を続けて表せます。
at
「at」はここで、後ろの「tegne」を「描くこと」として続ける不定詞マーカーです。「kan godt lide at tegne」のように、好きな活動を述べる表現で使います。
tegne
「tegne」はここで「絵を描く」という活動を表します。「at tegne」の形で、「描くこと」や「描くのが好き」という内容を作ります。
derhjemme
「derhjemme」は「家で、家にいるところで」という場所を表します。「tegne derhjemme」のように、家で行う活動を述べるときに使えます。
Det
「Det」はここで、直前に話された絵を描くことを受けて「それは」と指しています。「Det lyder som ...」のように、相手の話について感想を述べるときに使えます。
lyder
「lyder」はここで、聞いた内容が「〜のように聞こえる、感じられる」という意味です。「Det lyder som en afslappende hobby」のように、相手の話から受けた印象を伝えます。
som
「som」はここで「〜のように、〜として」という比較や見立てを表します。「lyder som en ...」の形で、何かがどのように感じられるかを説明します。
en
「en」はここで、後ろの「hobby」を一つの趣味として示す語です。「en afslappende hobby」のように、ある一つのものや活動を紹介するときに使います。
afslappende
「afslappende」はここで「リラックスできる、気分が落ち着く」という性質を表し、「hobby」を説明しています。「en afslappende hobby」のように、趣味や活動の印象を述べるときに使えます。
hobby
「hobby」は仕事ではなく余暇に楽しむ「趣味」を表します。「en afslappende hobby」のように、どのような趣味かを形容詞と一緒に説明できます。
skitserer
「skitserer」はここで「スケッチする、簡単な絵を描く」という習慣を表します。「Jeg skitserer normalt ...」のように、普段している創作活動を述べるときに使えます。
normalt
「normalt」は「ふだんは、通常」という意味で、行動が普段の習慣であることを示します。「skitserer normalt」のように、動作の前後で頻度や習慣を説明できます。
små
「små」はここで「小さな」という意味で、「ting」の大きさを説明しています。「små ting」のように、名詞の前に置いて対象の特徴を示します。
ting
「ting」はここで、スケッチする「もの、物事」を表します。「små ting」のように、描く対象を具体的に述べるときに使えます。
min
「min」は「私の」を表し、ノートが話し手に属することを示します。「min notesbog」や「min gamle blyant」のように、所有者を名詞の前で示します。
notesbog
「notesbog」はメモやスケッチを書く「ノート、ノートブック」です。「i min notesbog」で「私のノートに」となり、何かを書く場所を表します。
Øver
「Øver」はここで「練習する」という意味で、絵を描く練習について尋ねています。「Øver du dig ofte?」のように、相手がある活動をどのくらい練習するかを聞くときに使います。
dig
「dig」は「Øver du dig」の中で、練習する対象が話しかけられている相手自身であることを示します。「Øver du dig ofte?」というまとまりで、自分で練習しているかを尋ねます。
ofte
「ofte」は「よく、頻繁に」という頻度を表します。「Øver du dig ofte?」のように、ある活動をどのくらい繰り返すかを尋ねたり述べたりするときに使います。
Lidt
「Lidt」はここで、練習する量や程度が「少し」であることを表す返答です。「Lidt, mest når jeg har tid」のように、質問への短い答えの最初に置けます。
mest
「mest」はここで「主に、たいてい」という意味で、練習する主なタイミングを示します。「mest når jeg har tid」のように、主な条件や場面を続けて説明します。
når
「når」は「〜するとき」を表し、ある行動が起こる時間や条件を導きます。「når jeg har tid」のように、時間に関する節を作ります。
har
「har」はここで「持っている、ある」という意味で、時間がある状態を表します。「jeg har tid」で「私は時間がある」となり、できる条件を説明できます。
tid
「tid」はここで、活動に使える「時間」を表します。「jeg har tid」のように、時間の余裕があるかどうかを述べるときに使います。
Måske
「Måske」は「たぶん、〜かもしれない」を表し、話し手がこれから試す可能性を控えめに述べています。「Måske kan jeg ...」のように、提案や意向をやわらかく伝えるときに使えます。
kan
「kan」はここで、試すことが可能だという意味を表す助動詞です。「kan jeg også prøve」のように、kan の後ろに動詞の形を置いて、できることや可能性を述べます。
også
「også」は「〜もまた」という意味で、話し手も相手と同じ活動を試すことを示します。「jeg også prøve」のように、同じ行動を自分にも加えるときに使います。
prøve
「prøve」はここで「試す、やってみる」という意味で、絵を描くことを自分も試す意向を表します。「kan ... prøve」のように、可能性や意向を助動詞と一緒に述べます。
bruge
「bruge」はここで「使う」という意味で、鉛筆を使用することを表します。「kan bruge min gamle blyant」のように、使ってよい物を伝えるときに使えます。
gamle
「gamle」はここで「古い」という意味で、話し手の鉛筆の状態を説明しています。「min gamle blyant」のように、所有を表す語と名詞の間で物の特徴を示します。
blyant
「blyant」は絵を描くために使う「鉛筆」を表します。「min gamle blyant」で「私の古い鉛筆」となり、相手に使ってよい道具を提案する場面で使えます。
文法ポイント
kan godt lide at + infinitiv
kan godt lide at tegne
ケン ゴド リーザ エ テーナ絵を描くのが好きです。
kan godt lide の後ろでは、動作を表す動詞に at を付けます。
lyder som + 名詞
lyder som en hobby
リューア ソム エン ホビ趣味のように聞こえます。
som は名詞の前で「〜のように」「〜みたいに」という意味を表します。
デンマーク語の単語
afslappende
形容詞
アウスレベナ
リラックスできる、気分転換になる
Det lyder som en afslappende hobby.
derhjemme
副詞
デア イェマ
家で、家に
Jeg kan godt lide at tegne derhjemme.
fritid
名詞
フリーティ
自由時間
- 性
- common
Hvad laver du i din fritid?
hobby
名詞
ホビ
趣味
- 性
- common
Det lyder som en afslappende hobby.
Hvad
代名詞
ヴァズ
何
Hvad laver du i din fritid?
kan godt lide
フレーズ
ケン ゴド リーザ
好きである、気に入っている
Jeg kan godt lide at tegne derhjemme.
laver
動詞
レーヴァ
する、やる
Hvad laver du i din fritid?
lyder
動詞
リューア
聞こえる、〜のように聞こえる
Det lyder som en afslappende hobby.
normalt
副詞
ノマルト
普段は、通常
Jeg skitserer normalt små ting i min notesbog.
skitserer
動詞
スギセーア
スケッチする
Jeg skitserer normalt små ting i min notesbog.
som
前置詞
ソム
〜のように、〜みたいに
Det lyder som en afslappende hobby.
tegne
動詞
テーナ
絵を描く
Jeg kan godt lide at tegne derhjemme.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
あなたは自由な時間に何をするの?
答えを見る
Hvad laver du i din fritid?それは気分転換になる趣味みたいだね。
答えを見る
Det lyder som en afslappende hobby.あなたはよく練習するの?
答えを見る
Øver du dig ofte?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
絵を描く
答えを見る
tegneする、やる
答えを見る
laverリラックスできる、気分転換になる
答えを見る
afslappende自由時間