レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
外の強い風について話すを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Det blæser udenfor.
デ ブレーサ ウーズンフォア。 外は風が強いです。
B
Hold din hat med den ene hånd.
ホル ディーン ヘズ メズ デン エーナ ホン。 片手で帽子を押さえてください。
A
Træerne bevæger sig meget.
トレーアナ ベヴェーア サイ メーアズ。 木々が大きく揺れています。
B
Vinden er stærkere tæt på gaden.
ヴェヌン エア スデアカラ テズ ポー ゲーズン。 通りの近くは風が強いです。
A
Skal vi gå lidt langsommere?
スゲル ヴィ ゴー レズ ランソマラ? もっとゆっくり歩きましょうか。
B
Lad os gå langsommere tæt på gaden.
レ オス ゴー ランソマラ テズ ポー ゲーズン。 通りの近くでは、ゆっくり歩きましょう。
A
Jeg holder også min taske tæt ind til mig.
ヤイ ホラ オサ ミーン テスカ テズ イン テ マイ。 私もバッグを体に近づけて持ちます。
B
Så går tasken ikke op i vinden.
ソ ゴーア テスゲン エガ オブ イ ヴェヌン。 そうすれば、バッグが風で開かずに済みます。単語解説
Det
ここでは天候を述べる「形式的な主語」で、「Det blæser」で外で風が吹いていることを表します。天候について述べるとき、Det と動詞を組み合わせて使えます。
blæser
この文では「風が吹く」という意味で、「Det blæser」で風が強く吹いていることを表します。原形は blæse で、天候を述べる表現や風の状態について話すときに使えます。
udenfor
ここでは「外で／外に」という意味で、風が吹いている場所を示します。「Det blæser udenfor」のように、外で起きていることを述べるときに使えます。
Hold
ここでは相手に帽子を押さえておくよう求める表現で、「Hold din hat」で「帽子を押さえていて」という意味になります。原形は holde で、Hold + 物の形で相手に物を持つ・押さえるよう頼めます。
din
ここでは「あなたの」という意味で、後ろの hat が相手の帽子であることを示します。「din + 名詞」で、相手に属する物を表せます。
hat
ここでは「帽子」という意味で、din hat で「あなたの帽子」を表します。持ち物について話すとき、所有を表す語の後ろに置いて使えます。
med
ここでは「〜で」という意味で、帽子を押さえる手段を示し、「med den ene hånd」で「片手で」となります。道具や手段を示すとき、med の後ろにそれを置きます。
den
ここでは den ene hånd というまとまりの中で、「その一方の」という指し示す働きをします。den ene hånd で、二つある手のうち一方の手を具体的に示しています。
ene
ここでは「片方の／一方の」という意味で、den ene hånd で「片手」を表します。二つのうち一つを指定するとき、den ene の後ろに対象を置けます。
hånd
ここでは「手」という意味で、med den ene hånd で「片手で」となります。原形も hånd で、手を使う動作や手段を説明するときに使えます。
Træerne
ここでは「木々」という意味で、風で動いているものを表す主語です。原形は træ で、træerne はこの文で複数の木を指しています。
bevæger
ここでは「動く」という意味を表し、Træerne bevæger sig で「木々が動いている」となります。原形は bevæge で、物や人の動きについて述べるときに使えます。
sig
ここでは bevæger と組み合わさって、主語である木々が「自分で動く」ことを示しています。「Træerne bevæger sig」のように、動く対象を主語にして使えます。
meget
ここでは「大いに／たくさん」という意味で、木々の動きが大きいことを強めています。「bevæger sig meget」のように、動作の程度を強めるために使えます。
Vinden
ここでは「風」という意味で、通りの近くで強く吹くものを表す主語です。原形は vind で、vinden はこの文で特定の風を指しています。
er
ここでは「〜である」という意味で、Vinden er stærkere で風の強さを説明しています。原形は være で、主語の状態や性質を述べるときに使えます。
stærkere
ここでは「より強い」という意味で、通りの近くの風が強いことを表します。原形は stærk で、「er + stærkere」の形で強さを比較して述べられます。
tæt
ここでは「近くに」という意味で、tæt på gaden で「通りの近くに」となります。場所との近さを述べるとき、tæt på の後ろに場所を置きます。
på
ここでは tæt と組み合わさって「〜の近くに」を表し、tæt på gaden で通りとの位置関係を示します。近い場所を述べるとき、tæt på + 場所の形で使えます。
gaden
ここでは「通り」という意味で、tæt på gaden で「その通りの近く」を表します。原形は gade で、gaden はこの文で特定の通りを指しています。
Skal
ここでは相手に「歩く速度を落としましょうか」と提案する働きをし、Skal vi gå で一緒にする行動を尋ねています。原形は skulle で、Skal vi + 動詞？の形で共同の提案を作れます。
vi
ここでは「私たちは／私たちが」という意味で、提案する行動を話し手と聞き手の両方に向けています。「Skal vi gå」のように、一緒にする行動を尋ねるときに使えます。
gå
ここでは「歩く」という意味で、Skal vi gå lidt langsommere? で「もっとゆっくり歩きましょうか」となります。Skal vi の後ろに置いて、一緒に歩くことを提案しています。
lidt
ここでは「少し」という意味で、歩く速さを少しだけ落とすことを表します。「gå lidt langsommere」のように、程度をやわらげて伝えられます。
langsommere
ここでは「よりゆっくり」という意味で、歩く動作の速さを表します。「gå langsommere」で、以前よりゆっくり歩くという使い方ができます。
Lad
ここでは os と組み合わさって、「〜しましょう」という共同の提案を作ります。原形は lade で、Lad os + 動詞の形で、話し手と聞き手が一緒にする行動を提案できます。
os
ここでは「私たちを／私たちに」という意味で、Lad os gå では話し手と聞き手の両方を行動の対象にしています。Lad os + 動詞で「私たちで〜しましょう」と提案できます。
Jeg
ここでは「私は」という意味で、自分がバッグを体の近くに持つことを述べる主語です。自分の行動や状態を伝えるとき、文の主語として使います。
holder
ここではバッグを「持つ／押さえる」という意味で、Jeg holder også min taske で自分がバッグを持つことを表します。原形は holde で、holder の後ろに持つ物を置いて使えます。
også
ここでは「〜もまた」という意味で、話し手もバッグを近くに持つことを示します。「Jeg holder også」のように、別の人や行動に加えて自分も同じことをすると伝えられます。
min
ここでは「私の」という意味で、後ろの taske が話し手のバッグであることを示します。「min + 名詞」で、自分に属する物を表せます。
taske
ここでは「バッグ」という意味で、min taske で「私のバッグ」を表します。持つ物や身の回りの物を述べるときに使えます。
ind
ここでは内側へ移す感覚を表し、tæt ind til mig でバッグを自分の体に近づけて持つことを示します。物を自分の側へ寄せるとき、tæt ind til + 人の形で使えます。
til
ここでは「〜へ／〜に」という意味で、ind til mig の中で、バッグを向ける先を示します。「tæt ind til mig」で、話し手の体の近くへ寄せることを表します。
mig
ここでは「私に／私のところへ」という意味で、til mig はバッグを話し手の体の近くへ寄せる方向を示します。前置詞の後ろで、話し手を対象や到達点として表すときに使えます。
Så
ここでは「そうすれば／それなら」という意味で、前の行動の結果を続けています。文頭の Så + 文で、ある行動をした場合に起こる結果を述べられます。
går
ここでは op と組み合わさって、バッグが開いた状態になることを表します。「går op」で、バッグや容器などが開くという変化を述べられます。
tasken
ここでは「バッグが」という意味で、風で開かないものを表す主語です。原形は taske で、tasken はこの文で特定のバッグを指しています。
ikke
ここでは「〜ない」という意味で、バッグが開くという結果を否定しています。文の中で動作や状態を否定するときに使えます。
op
ここでは går と組み合わさって、バッグが「開いて」しまう状態への変化を示します。「går op」は、何かが開くことを表す表現です。
i
ここでは風の中で起きる状況を示し、i vinden で「風の中で／風によって」という意味になります。環境や状況を示すとき、i の後ろにその場や状態を置いて使えます。
文法ポイント
lad os + infinitiv
Lad os gå langsommere.
レ オス ゴー ランソマラ。もっとゆっくり歩きましょう。
「lad os + 動詞の原形」で、相手に提案したり「〜しましょう」と誘ったりします。
活用した動詞 + ikke
Tasken går ikke op.
テスゲン ゴーア エガ オブ。バッグが開きません。
デンマーク語の主節では、否定語ikkeは通常、活用した動詞の後ろに置きます。
デンマーク語の単語
bevæger sig
動詞
ベヴェーア サイ
動いている、揺れている
bevæge sig
Træerne bevæger sig meget.
blæser
動詞
ブレーサ
風が吹いている
blæse
Det blæser udenfor.
den ene
フレーズ
デン エーナ
片方の、一方の
Hold din hat med den ene hånd.
hat
名詞
ヘズ
帽子
- 性
- common
Hold din hat med den ene hånd.
hold
動詞
ホル
押さえて、持って
holde
Hold din hat med den ene hånd.
hånd
名詞
ホン
手
- 性
- common
Hold din hat med den ene hånd.
meget
副詞
メーアズ
とても、たくさん
Træerne bevæger sig meget.
stærkere
形容詞
スデアカラ
より強い、より強く
stærk
Vinden er stærkere tæt på gaden.
træerne
名詞
トレーアナ
木々、木々は
træ
- 性
- neuter
Træerne bevæger sig meget.
tæt på
前置詞
テズ ポー
〜の近くに
Vinden er stærkere tæt på gaden.
udenfor
副詞
ウーズンフォア
外で、外に
Det blæser udenfor.
vinden
名詞
ヴェヌン
風
vind
- 性
- common
Vinden er stærkere tæt på gaden.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外は風が強いです。
答えを見る
Det blæser udenfor.木々が大きく揺れています。
答えを見る
Træerne bevæger sig meget.通りの近くは風が強いです。
答えを見る
Vinden er stærkere tæt på gaden.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
手
答えを見る
hånd押さえて、持って
答えを見る
holdeとても、たくさん
答えを見る
meget風が吹いている