レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
寒い日の外出準備を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Det føles koldt udenfor.
デ フェーレス コルド ウーアンフォア 外は寒く感じます。
B
Tag dit tørklæde på.
テー ディト トアクレーゼ ポー マフラーを巻いてください。
A
Har jeg også brug for handsker?
ハ ヤイ オソ ブルー フォア ハンスカ? 手袋も必要ですか？
B
De vil holde dine hænder varme.
ディ ヴィル ホラ ディーナ ヘナ ヴァーマ 手袋が手を暖かくしてくれます。
A
Hvor er mine handsker?
ヴォア エア ミーナ ハンスカ? 私の手袋はどこですか？
B
De ligger ved siden af din frakke.
ディ リェガ ヴェ シーアン ア ディーン フラガ あなたのコートの隣にあります。
A
Jeg tager dem på, før jeg går.
ヤイ テーア デム ポー、フォア ヤイ ゴア 出かける前に、手袋を着けます。
B
Så er du klar til kulden.
ソー エア ドゥー クラー ティル クルデン そうすれば、あなたは寒さに備えられます。単語解説
Det
「Det」はこの文で、外の状況を受ける形式的な主語として「それは／外は」を表します。「Det føles koldt udenfor」のように、感じられる状態を述べる文の主語として使えます。外の気温や周囲の状態を伝える場面で使う形です。
føles
「føles」はこの文で「感じられる」という意味を表し、「Det føles koldt」で「寒く感じる」となります。主語の状態や印象を述べるときに使えます。体感を伝える場面で、後ろに感じられる状態を置けます。
koldt
「koldt」はここで、外の状態が「寒い」ことを表します。「Det føles koldt」の中で、感じられる状態を説明しています。天気や室温など、寒さを伝える場面で使えます。
udenfor
「udenfor」は「外で／外は」という意味で、この文では寒さを感じる場所を示します。「Det føles koldt udenfor」のように、状態や出来事が外で起きていることを伝えられます。外の天気や気温について話す場面で使う語です。
Tag
「Tag」はこの文で、相手にマフラーを「身につけてください」と促す形です。「Tag dit tørklæde på」で、衣類を身につけるよう指示しています。外出前に服や防寒具を勧める場面で使えます。
dit
「dit」はここで「あなたの」を表し、「dit tørklæde」で相手のマフラーを指します。持ち主を表す語として、後ろの名詞の前に置かれます。相手の持ち物を指示したり確認したりする場面で使えます。
tørklæde
「tørklæde」はこの文で「マフラー／スカーフ」を表します。「dit tørklæde」のように、持ち主を表す語の後ろに置けます。寒い日に身につける物について話す場面で使う語です。
på
「på」は「Tag dit tørklæde på」の中で、衣類を身につけることを示す要素です。「Tag」だけでなく「på」と組み合わせて、マフラーを身につける動作を表します。衣類や防寒具を身につけるよう言う場面で使えます。
Har
「Har」はこの文では「持っている」ではなく、「Har ... brug for」で必要性を尋ねる表現の一部です。「Har jeg også brug for handsker?」全体で「手袋も必要ですか？」となります。必要な物があるか確認する場面で使えます。
jeg
「jeg」はこの文で「私」を表し、「Har jeg også brug for handsker?」の主語です。必要かどうかを自分について尋ねるときに使います。文中では「Jeg」のように文頭が大文字になる形も現れます。
også
「også」はここで「も／また」を表し、手袋がほかの防寒具に加えて必要かどうかを示します。「Har jeg også brug for handsker?」のように、追加する物や条件を示す語の前後で使えます。何かを追加して確認する場面で使う語です。
brug for
「brug for」はこの文で「必要がある」を表すまとまりで、「Har jeg også brug for handsker?」全体で手袋が必要かを尋ねています。「brug」と「for」が組み合わさって必要性を表し、必要な物を後ろに置きます。何が必要かを尋ねたり述べたりする場面で使える表現です。
handsker
「handsker」はこの文で「手袋」を表し、必要かどうかを尋ねる対象です。「brug for handsker」のように、必要な物として後ろに置けます。寒い日に身につける物について話す場面で使います。
De
「De」はこの会話で、前に出た手袋を指して「それらは／手袋は」を表す主語です。「De vil holde dine hænder varme」や「De ligger ved siden af din frakke」のように、複数の物について続けて説明できます。
vil
「vil」はここで、これから手袋が手を暖かく保つことを示す助動詞です。「vil」の後ろに「holde」が続き、「De vil holde dine hænder varme」となります。これから起こることや予想を述べる場面で使えます。
holde
「holde」はこの文で、手を暖かい状態に「保つ」という意味を表します。「De vil holde dine hænder varme」では、「dine hænder」を「varme」の状態に保つ動作です。「vil」の後ろに置かれ、物をある状態に保つ内容を表します。
dine
「dine」はここで「あなたの」を表し、「dine hænder」で相手の手を指します。複数の物の持ち主を示す語として、後ろの名詞の前に置かれます。相手の複数の身体部位や持ち物について話す場面で使えます。
hænder
「hænder」はこの文で「手」を表し、手袋によって暖かく保たれる部分です。「dine hænder」のように、持ち主を表す語の後ろに置けます。「hænder」は「hånd」の複数形で、両手など複数の手を指すときに使います。
varme
「varme」はここで、手が「暖かい」状態であることを表します。「holde dine hænder varme」で、手を暖かい状態に保つ内容になります。寒さから守られる身体の状態を説明する場面で使えます。
Hvor
「Hvor」はこの文で「どこ」を表し、場所を尋ねる質問の冒頭に置かれます。「Hvor er mine handsker?」で「私の手袋はどこですか？」となります。物の場所を確認したい場面で使う疑問詞です。
er
「er」はここで、手袋がどこにあるかを述べるための「ある／いる」を表します。「Hvor er mine handsker?」では場所を尋ね、「Så er du klar til kulden」では状態を述べています。場所や状態を説明する文で使えます。
mine
「mine」はこの文で「私の」を表し、「mine handsker」で自分の手袋を指します。複数の持ち物を表す名詞の前に置かれます。自分の物がどこにあるか確認する場面で使えます。
ligger
「ligger」はこの文で、手袋がある場所を「置かれている／ある」と表します。「De ligger ved siden af din frakke」では、手袋の位置を説明しています。物の場所を伝えるときに使える動詞で、基本形は「ligge」です。
ved siden af
「ved siden af」はこの文で「～の隣に」を表す位置の表現です。「ved」「siden」「af」が一緒になって、手袋とコートの隣接関係を示し、「din frakke」を後ろに置きます。物の位置を具体的に説明する場面で使えます。
din
「din」はここで「あなたの」を表し、「din frakke」で相手のコートを指します。持ち主を示す語として、後ろの名詞の前に置かれます。相手の持ち物を場所の目印として示す場面で使えます。
frakke
「frakke」はこの文で「コート」を表し、手袋の位置を示す目印になっています。「ved siden af din frakke」で、コートの隣という場所を表します。外出時の衣類や持ち物の場所について話す場面で使う語です。
tager
「tager」は「Jeg tager dem på」の中で、手袋を「身につける」という動作を表します。この文では「取る」ではなく、「dem」と「på」を伴って手袋を着ける意味になります。外出前に衣類や防寒具を身につける場面で使えます。
dem
「dem」はここで、前に出た手袋を指す「それらを／手袋を」という目的語です。「Jeg tager dem på」で、話題になっている手袋を身につけることを表します。すでに話に出た複数の物を繰り返さずに指すときに使えます。
før
「før」はこの文で「～する前に」を表し、「før jeg går」で出かける前の時点を示します。後ろに「jeg går」のような主語と動詞を含む内容が続きます。ある行動より前に別の行動をすると伝える場面で使えます。
går
「går」はここで「行く／出かける」を表し、「før jeg går」で「私が出かける前に」となります。「før」の後ろで、出かける行動を示しています。外出や移動の予定を話す場面で使え、基本形は「gå」です。
Så
「Så」はこの文の冒頭で「そうすれば／それなら」を表し、手袋を着けることから生じる結果を導きます。「Så er du klar til kulden」で、準備をすれば寒さに備えられるという流れを示します。相手の行動を受けて結果を伝える場面で使えます。
du
「du」はこの文で「あなた」を表し、「Så er du klar til kulden」の主語です。相手がどのような状態になるかを述べるときに使います。相手に直接、準備の結果や状態を伝える場面で使える語です。
klar
「klar」はここで「準備ができている／用意ができている」という状態を表します。「er du klar til kulden」で、寒さに備える準備ができていることを示します。「er」とともに、人や物の準備状態を述べる場面で使えます。
til
「til」は「klar til kulden」の中で、準備が向けられる対象を示します。この文では「kulden」と結びついて、「寒さに備えて準備ができている」という意味になります。準備や対応の対象を後ろに置く表現で使えます。
kulden
「kulden」はこの文で「寒さ」を表し、「klar til kulden」で備える対象になっています。「kulde」に定冠詞の語尾が付いた形で、話題になっている寒さを指します。天候や季節の寒さについて話す場面で使えます。
文法ポイント
Det føles + neutrum-adjektiv
Det føles koldt udenfor.
デ フェーレス コルド ウーアンフォア外は寒く感じます。
Detを主語にすると、形容詞は中性形になります。koldはkoldtになります。
デンマーク語の単語
brug for
フレーズ
ブルー フォア
必要とする、必要がある
Har jeg også brug for handsker?
føle
動詞
フェーレ
感じる
føles
Det føles koldt udenfor.
handske
名詞
ハンスカ
手袋
handsker
Har jeg også brug for handsker?
holde
動詞
ホラ
保つ、〜にしておく
De vil holde dine hænder varme.
hvor
副詞
ヴォア
どこ
Hvor er mine handsker?
hånd
名詞
ホン
手
hænder
De vil holde dine hænder varme.
kold
形容詞
コル
寒い、冷たい
koldt
Det føles koldt udenfor.
også
副詞
オソ
も、また
Har jeg også brug for handsker?
tage på
フレーズ
テー ポー
身につける、着る
Tag dit tørklæde på.
tørklæde
名詞
トアクレーゼ
マフラー、スカーフ
Tag dit tørklæde på.
udenfor
副詞
ウーアンフォア
外で、外に
Det føles koldt udenfor.
varm
形容詞
ヴァーム
暖かい
varme
De vil holde dine hænder varme.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外は寒く感じます。
答えを見る
Det føles koldt udenfor.マフラーを巻いてください。
答えを見る
Tag dit tørklæde på.手袋も必要ですか?
答えを見る
Har jeg også brug for handsker?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
外で、外に
答えを見る
udenforも、また
答えを見る
ogsåマフラー、スカーフ
答えを見る
tørklæde保つ、〜にしておく