レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
電気がつかないときの対応を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Lyset virker ikke.
リュース ヴェアガ エガ 電気がつきません。
B
Har du tjekket kontakten?
ハ ドゥ チェガ コンターグダン? スイッチを確認しましたか。
A
Jeg har tjekket kontakten, men lyset virker stadig ikke.
ヤイ ハ チェガ コンターグダン、メン リュース ヴェアガ ステーズィ エガ スイッチを確認しましたが、まだ電気がつきません。
B
Måske er pæren gammel.
モースガ エア ペーアン ガメル 電球が古いのかもしれません。
A
Rummet er for mørkt nu.
ルマズ エア フォ メアグ ヌー 今は部屋が暗すぎます。
B
Jeg kan hente en lille lampe.
ヤイ ケン ヘンダ エン レラ ランバ 小さなランプを持って来られます。
A
Vi bør skifte pæren senere.
ヴィー ベア スゲフダ ペーアン セネーア 後で電球を交換したほうがいいです。
B
Brug lampen, indtil vi skifter pæren.
ブルー ランバン、エンデル ヴィー スゲフダ ペーアン 電球を交換するまで、ランプを使ってください。単語解説
Lyset
「Lyset」はこの会話で、つかない明かりや電気を指します。基本形「lys」に、特定のものを表す形がついた形です。「Lyset virker ikke」のように、明かりの状態を説明するときに使います。
virker
「virker」はここで、明かりが作動する、正常に機能するという意味です。基本形「virke」のこの文で使われている形で、「Lyset virker ikke」では明かりが機能しないことを表します。機器や設備の状態を述べるときにも使えます。
ikke
「ikke」はこの会話で、動作や状態を否定する「〜ない」を表します。「virker ikke」では、明かりが作動しないという否定になります。デンマーク語では、このように動詞の後ろに置いて否定を作る使い方があります。
Har
「Har」はここで「持っている」ではなく、完了した確認について尋ねたり述べたりする助動詞として使われています。「Har du tjekket kontakten?」では、スイッチを確認したかを尋ねています。確認や経験について尋ねる「Har du ...?」という形で使えます。
du
「du」はこの会話で、相手の「あなた」を指します。「Har du tjekket kontakten?」では、確認した相手を表しています。相手に質問したり、相手の行動を述べたりするときに主語として使います。
tjekket
「tjekket」はここで、スイッチを確認したことを表す「確認した」に当たります。基本形「tjekke」と組み合わさり、「har tjekket」の形で確認が完了したことを述べています。「har tjekket kontakten」のように、確認した対象を続けて使えます。
kontakten
「kontakten」はこの会話で、照明のスイッチを指します。基本形「kontakt」に、特定のスイッチを表す形がついています。「tjekket kontakten」のように、確認する対象として使えます。
Jeg
「Jeg」はこの会話で、話し手の「私」を表します。「Jeg har tjekket kontakten」では、スイッチを確認した人が話し手であることを示します。自分の行動や状態を述べるときの主語として使います。
men
「men」はここで、前の内容と反対または予想外の内容をつなぐ「しかし」「でも」です。「Jeg har tjekket kontakten, men lyset virker stadig ikke」では、確認したのに問題が続いていることをつないでいます。二つの節を対比して述べるときに使えます。
stadig
「stadig」はこの会話で、確認した後も状態が変わらず「まだ」「依然として」という意味です。「lyset virker stadig ikke」では、明かりが今もつかないことを表します。否定表現の前に置いて、望ましくない状態が続いていることを述べられます。
Måske
「Måske」はここで、確実ではない考えを示す「たぶん」「もしかすると」です。「Måske er pæren gammel」では、電球が古い可能性を控えめに述べています。原因を推測したり、断定を避けて提案したりするときに文の初めで使えます。
er
「er」はここで、電球とその状態を結びつける「〜である」「〜です」に当たります。「er pæren gammel」では、電球が古いという状態を表します。主語の後ろに置き、状態や性質を表す語につなげる使い方ができます。
pæren
「pæren」はこの会話で、問題の電球を指します。基本形「pære」に、特定の電球を表す形がついています。「skifte pæren」のように、交換する対象として使えます。
gammel
「gammel」はここで、電球が古いという性質を表します。「er pæren gammel」では、電球の状態を説明しています。「er」の後ろに置いて、物や人の性質を述べるときに使えます。
Rummet
「Rummet」はこの会話で、明かりがつかず暗くなっている部屋を指します。基本形「rum」に、特定の部屋を表す形がついています。「Rummet er for mørkt nu」のように、部屋の状態を説明できます。
for
「for」はここで、程度が過剰であることを示す「あまりにも」「〜すぎる」です。「for mørkt」では、暗さが許容できる程度を超えていることを表します。形容詞の前に置いて、程度が強すぎることを述べる使い方があります。
mørkt
「mørkt」はこの会話で、部屋が暗い状態であることを表します。基本形「mørk」に対応する、この文で使われている形です。「Rummet er for mørkt」のように、部屋の明るさの状態を説明できます。
nu
「nu」はここで、現在の時点を示す「今」です。「Rummet er for mørkt nu」では、部屋が今は暗すぎることを表します。状態がいつ当てはまるかを明確にしたいときに使えます。
kan
「kan」はこの会話で、何かをする能力や可能性があることを表す「〜できる」です。「Jeg kan hente en lille lampe」では、小さなランプを持ってこられると申し出ています。後ろに動詞の形「hente」を置いて、できる行動を示します。
hente
「hente」はここで、ランプを取りに行って持ってくることを表します。「kan hente」のように「kan」の後ろに置かれ、可能な行動を示しています。「hente en lille lampe」のように、持ってくる対象を続けて使えます。
en
「en」は「en lille lampe」で、特定されていない一つのランプを示す語です。後ろの名詞「lampe」の前に置かれ、ある物を初めて示すときに使われています。「en + 形容詞 + 名詞」という語順で使えます。
lille
「lille」はここで、ランプの大きさが小さいことを表します。「en lille lampe」では、名詞「lampe」の前に置かれて対象を説明しています。物の特徴を名詞の前で述べるときに使えます。
lampe
「lampe」はこの会話で、代わりに使う小さなランプを指します。「en lille lampe」では、まだ特定されていないランプとして示されています。照明器具を表す名詞として、形容詞と一緒に使えます。
Vi
「Vi」はこの会話で、話し手と相手を含む「私たち」を表します。「Vi bør skifte pæren senere」では、二人で電球を交換することを述べています。複数の人が一緒に行う行動の主語として使います。
bør
「bør」はここで、電球を交換するのが望ましいという「〜すべきです」「〜したほうがいいです」を表します。「Vi bør skifte pæren senere」では、後で交換することを勧めています。後ろに「skifte」のような動詞を置いて、望ましい行動を述べます。
skifte
「skifte」はこの会話で、古い電球を新しいものに交換することを表します。「bør skifte pæren」では、電球を交換するのがよいという提案になっています。交換する対象を後ろに置く「skifte + 対象」の形で使えます。
senere
「senere」はここで、現在ではなく後の時点を示す「後で」です。「Vi bør skifte pæren senere」では、電球の交換を後で行うことを表します。行動を行う時期を付け加える副詞として使えます。
Brug
「Brug」はここで、相手にランプを使うよう促す命令の形です。基本形「bruge」と関係し、「Brug lampen」では特定のランプを使うよう指示しています。相手に具体的な行動を直接頼む場面で使えます。
lampen
「lampen」はこの会話で、先に話題になった小さなランプを指します。基本形「lampe」に、特定のランプを表す形がついています。「Brug lampen」のように、使う対象として使えます。
indtil
「indtil」はここで、ある出来事が起こる時点までを示す「〜するまで」です。「indtil vi skifter pæren」では、電球を交換するまでランプを使うことを表します。「indtil」の後ろに主語と動詞を置いて、期限を示せます。
skifter
「skifter」はこの会話で、電球を交換することを表します。「indtil vi skifter pæren」では、電球を交換する時点を基準にして、それまでの行動を示しています。主語と交換する対象を伴う「vi skifter pæren」の形で使えます。
文法ポイント
ikke の位置
Lyset virker ikke
リュース ヴェアガ エガ電気は作動しない。
デンマーク語の主節では、否定のikkeは通常、動詞の後ろに置く。
for + 形容詞
for mørkt
フォ メアグ暗すぎる。
forは形容詞の前に置き、「あまりにも〜すぎる」という意味を表す。
デンマーク語の単語
for
副詞
フォ
あまりにも・〜すぎる
Rummet er for mørkt nu.
gammel
形容詞
ガメル
古い
Måske er pæren gammel.
ikke
副詞
エガ
〜ない
Lyset virker ikke.
kontakt
名詞
コンターグ
スイッチ
kontakten
- 性
- common
Har du tjekket kontakten?
lys
名詞
リュース
電気・光
Lyset
- 性
- neuter
Lyset virker ikke.
mørk
形容詞
メアグ
暗い
mørkt
Rummet er for mørkt nu.
måske
副詞
モースガ
たぶん・もしかすると
Måske er pæren gammel.
pære
名詞
ペーア
電球
pæren
- 性
- common
Måske er pæren gammel.
rum
名詞
ロム
部屋
Rummet
- 性
- neuter
Rummet er for mørkt nu.
stadig
副詞
ステーズィ
まだ・依然として
Lyset virker stadig ikke.
tjekke
動詞
チェガ
確認する・チェックする
tjekket
Har du tjekket kontakten?
virke
動詞
ヴェアガ
作動する・機能する
virker
Lyset virker ikke.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
電気がつきません。
答えを見る
Lyset virker ikke.スイッチを確認しましたか。
答えを見る
Har du tjekket kontakten?電球が古いのかもしれません。
答えを見る
Måske er pæren gammel.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
スイッチ
答えを見る
kontakten電気・光
答えを見る
Lyset作動する・機能する
答えを見る
virker確認する・チェックする