レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
動かないドアを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Døren sidder fast.
デーン セザ フェスト。 ドアが動きません。
B
Prøv at trække i håndtaget.
プローヴァ エ トレゲ イ ホンテーワズ。 取っ手を引いてみてください。
A
Jeg trak i det, men døren er stadig lukket.
ヤイ トラグ イ デ、メン デーン エア ステーズィ ロゲズ。 私は取っ手を引きましたが、ドアは閉まったままです。
B
Skub langsomt tæt på kanten.
スクブ ラングソムト テズ ポー ケンヌ。 端の近くをゆっくり押してください。
A
Den åbnede lidt.
デン オーブネズ レズ。 少し開きました。
B
Håndtaget føles løst.
ホンテーワズ フェーレス レスト。 取っ手がゆるい感じです。
A
Skal vi stoppe med at bruge denne dør?
スカル ヴィ ストーベ メ エ ブルーア デネ デーン? このドアを使うのをやめましょうか。
B
Vi kan reparere håndtaget, før nogen sidder fast igen.
ヴィ ケン レパレーア ホンテーワズ、フェア ノーアン セザ フェスト イゲーン。 また誰かが閉じ込められる前に、取っ手を直せます。単語解説
Døren
「Døren」はこの文で「ドアは」を表し、動かないドアを話題にしています。名詞「dør」に対応する形で、「Døren sidder fast」のように、話題になっているドアについて述べるときに使えます。
sidder
「sidder fast」では、ドアが動かない状態にあることを表します。「sidder」だけでなく「sidder fast」という組み合わせで「詰まって動かない」という意味になり、ドアなどが動かないときに使えます。
fast
「Døren sidder fast」では、ドアが詰まって動かないことを表します。「sidde fast」と組み合わせて、ドアや物が動かせない状態を説明するときに使えます。
Prøv
「Prøv」はここで「試してください」と相手に提案する形です。「Prøv at trække i håndtaget」のように、「Prøv at」の後ろに動作を置いて、相手に試してもらいたいことを伝えます。
at
「Prøv at trække i håndtaget」では、後ろの動作「trække」を導く語です。「Prøv at＋動作」の形で、何かを試すように頼むときに使えます。
trække
「trække i håndtaget」では、取っ手を引くことを表します。「trække i＋物」の形で、取っ手などを引く動作を伝えられます。
i
「trække i håndtaget」では、引く対象である取っ手を示しています。この場面では「trække i＋物」で「その物を引く」という組み合わせになります。
håndtaget
「håndtaget」はこの文で「取っ手」を指し、「trække i håndtaget」で「取っ手を引く」という意味になります。名詞「håndtag」に対応する形で、話題になっている取っ手を指すときに使えます。
Jeg
「Jeg」はこの文で「私は」を表し、自分が取っ手を引いたことを伝えています。「Jeg」の後ろに動作を置く「Jeg＋動詞」の形で、自分の行動を説明できます。
trak
「Jeg trak i det」では、取っ手を引いたという過去の動作を表します。「Jeg trak i＋物」の形で、自分が何かを引いたことを伝えるときに使えます。
det
「Jeg trak i det」では、前に出てきた取っ手を「それ」と受けています。すでに話題になった物を繰り返さずに指すときに使えます。
men
「men」はここで「しかし」を表し、取っ手を引いたことと、ドアが閉まったままであることを対比しています。二つの内容を反対向きにつなぐときに使えます。
er
「døren er stadig lukket」では、ドアがその状態にあることを表します。「主語＋er＋状態」の形で、物や人の現在の状態を説明できます。
stadig
「stadig lukket」は、引いた後もドアが「まだ閉まっている」ことを表します。以前の動作の後にも状態が続いていることを伝えるときに、状態を表す語の前で使えます。
lukket
「døren er stadig lukket」では、ドアが閉まっている状態を表します。「er lukket」の形で、ドアや窓などが閉じた状態にあることを説明できます。
Skub
「Skub」はここで「押してください」という指示を表します。「Skub langsomt tæt på kanten」のように、押す動作と方法や場所を続けて伝えられます。
langsomt
「Skub langsomt」では、ゆっくり押すように動作の速さを説明しています。動作を表す語の後ろに置いて、その動作をどのように行うかを伝えられます。
tæt
「tæt på kanten」では、端に近いことを表します。「tæt på＋場所や物」の形で、何かの近くを示すときに使えます。
på
「tæt på kanten」では、「kanten」が示す端の近くであることを表しています。この場面では「tæt på＋物」で「物の近くに」という表現になります。
kanten
「kanten」はこの文でドアの「端」を指し、「tæt på kanten」で「端の近く」を表します。名詞「kant」に対応する形で、特定の端について述べるときに使えます。
Den
「Den」は「Den åbnede lidt」で、前に話題になっていたドアを「それ」と受けています。すでに出てきた物を主語として受け、後ろにその動作を続けるときに使えます。
åbnede
「Den åbnede lidt」では、ドアが少し開いたという動作を表します。名詞や代名詞を主語にして、起きた動作を伝えるときに使えます。
lidt
「åbnede lidt」では、開いた量が「少し」であることを表します。動作の程度や量を小さく限定するときに、動作を表す語と一緒に使えます。
føles
「Håndtaget føles løst」では、取っ手に触れたり動かしたりしたときに、ゆるい感じがすることを表します。「物＋føles＋状態」の形で、物から受ける感覚や印象を伝えられます。
løst
「Håndtaget føles løst」では、取っ手がゆるい状態だと感じられることを表します。「føles løst」の形で、触ったり動かしたりして分かる物の状態を説明できます。
Skal
「Skal vi stoppe med at bruge denne dør?」では、「このドアを使うのをやめましょうか」と提案しています。「Skal vi＋動作？」の形で、相手と一緒に何かをするか相談できます。
vi
「vi」はこの文で「私たちは」を表し、話し手と相手の二人を含んでいます。「Skal vi stoppe」や「Vi kan reparere」のように、二人以上の行動や可能性を述べるときに使えます。
stoppe
「stoppe med at bruge」では、このドアを使うのをやめることを表します。「stoppe med at＋動作」の形で、ある行動をやめることを伝えられます。
med
「stoppe med at bruge denne dør」では、やめる対象となる行動を導いています。この場面では「stoppe med at＋動作」で、「その動作をやめる」という表現になります。
bruge
「bruge denne dør」では、このドアを使うことを表します。「bruge＋物」の形で、道具や場所などを使うことを伝えられます。
denne
「denne dør」では、目の前で話題になっている「この」ドアを指定しています。「denne＋名詞」の形で、特定の物を指し示すときに使えます。
dør
「denne dør」では、動かない問題のある「ドア」を表します。「bruge denne dør」のように、特定のドアを使うことについて話すときに使えます。
kan
「Vi kan reparere håndtaget」では、取っ手を修理できるという可能性や能力を表します。「kan＋動作」の形で、何かができることを伝えられます。
reparere
「reparere håndtaget」では、ゆるい取っ手を修理することを表します。「reparere＋物」の形で、直す対象を続けて述べられます。
før
「før nogen sidder fast igen」では、誰かがまた動けなくなる前の時点を表します。「før＋文」の形で、ある出来事より前に行うことや起こることを伝えられます。
nogen
「nogen sidder fast igen」では、特定されていない誰かを表します。誰であるかを指定せず、「nogen＋動作」の形でその人の行動や状態を述べられます。
igen
「sidder fast igen」では、誰かが再び動けなくなることを表します。以前と同じことがもう一度起こることを伝えるときに、動作や状態と一緒に使えます。
文法ポイント
stoppe med at + infinitiv
stoppe med at bruge denne
ストーベ メ エ ブルーア デネこの（もの）を使うのをやめる
動作をやめることを表す表現。「med at」の後ろには動詞の不定形を置く。
før + 主語 + 動詞
før du reparerer
フェア ドゥ レパレーアあなたが修理する前に
「før」は「〜する前に」を表し、その後ろに主語と動詞を含む節を置く。
デンマーク語の単語
dør
名詞
デーン
ドア
Døren
- 性
- common
Døren sidder fast.
håndtag
名詞
ホンテーウ
取っ手、ハンドル
håndtaget
- 性
- neuter
Prøv at trække i håndtaget.
kant
名詞
ケンズ
端、縁
kanten
- 性
- common
tæt på kanten
langsomt
副詞
ラングソムト
ゆっくりと
Skub langsomt tæt på kanten.
lidt
副詞
レズ
少し
Den åbnede lidt.
lukket
形容詞
ロゲズ
閉まっている、閉じた
- 性
- common
Døren er stadig lukket.
prøve
動詞
プローヴァ
試す、〜してみる
Prøv
Prøv at trække i håndtaget.
sidde fast
フレーズ
セザ ファスト
動かなくなる、引っかかって動けない
sidder fast
Døren sidder fast.
skubbe
動詞
スグバ
押す
Skub
Skub langsomt tæt på kanten.
stadig
副詞
ステーズィ
まだ、依然として
Døren er stadig lukket.
trække
動詞
トレゲ
引く
Prøv at trække i håndtaget.
åbne
動詞
オーブナ
開く、開ける
åbnede
Den åbnede lidt.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ドアが動きません。
答えを見る
Døren sidder fast.取っ手を引いてみてください。
答えを見る
Prøv at trække i håndtaget.端の近くをゆっくり押してください。
答えを見る
Skub langsomt tæt på kanten.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
引く
答えを見る
trækkeまだ、依然として
答えを見る
stadigドア
答えを見る
Døren閉まっている、閉じた