レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
こぼれた水を片付けるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Der er vand på gulvet.
デア エア ヴァン ポー グルヴェズ 床に水があります。
B
Det breder sig mod døren.
デ ブレーア サイ モーズ ドゥーアン 水がドアのほうへ広がっています。
A
Den lille flaske gik i stykker.
デン リレ フラスゲ ギ イ スデュガ 小さいボトルが割れました。
B
Jeg henter et tørt håndklæde.
ヤイ ヘンダ エ トゥアズ ホンクレーザ 乾いたタオルを持ってきます。
A
Kan du flytte tasken først?
ケン ドゥ フロダ タスゲン フゥアスト 先にバッグを動かせますか。
B
Jeg lægger den på stolen.
ヤイ レガ デン ポー ストーレン それを椅子の上に置きます。
A
Så kan vi gøre gulvet rent.
ソー ケン ヴィ グゥーア グルヴェズ レンズ それから床を掃除できます。
B
Tasken holder sig tør der.
タスゲン ホラ サイ トゥア デア そこならバッグは乾いたままです。単語解説
Der
「Der er vand på gulvet.」の「Der」は、水がその場に存在することを示します。一方、文末の小文字の「der」は「そこに」を指し、「Tasken holder sig tør der.」で置き場所を示します。「Der er」で存在を伝えたり、「der」で場所を指したりする形は、部屋の状態を説明するときに使えます。
er
「Der er vand på gulvet.」の「er」は、水があるという存在を表します。「Der er」の後ろに、存在するものや人を置いて使います。部屋の中に何があるかを伝える場面で便利な形です。
vand
「vand」は、この対話で床にこぼれている「水」を表します。「vand på gulvet」のように、場所を表す語と一緒に水の位置を説明できます。こぼれた液体を見つけて状況を伝える場面で使います。
på
「på gulvet」では、床の表面上にあるという場所の関係を示します。「på stolen」のように、物が置かれている場所を続けて表せます。物の位置を説明する場面で使える前置詞です。
gulvet
「gulvet」は、水がある「床」を指すこの文での形です。基本形 gulv に定冠詞の要素が付いた形で、「på gulvet」として特定の床の上を表します。部屋の中の床について話すときに使えます。
Det
「Det breder sig mod døren.」の「Det」は、直前に話題になった水を受けて「それ」を表す主語です。「Det breder sig」のように、すでに話題に出たものの動きを続けて説明できます。水の状態が変化していることを報告する場面で使います。
breder
「breder sig」の「breder」は、ここでは水が範囲を広げる動きを表す動詞部分です。対応する基本形は brede sig で、この文では breder sig となっています。「breder sig mod døren」のように、どちらの方向へ広がるかを続けて説明できます。こぼれた水や広がるものの状態を伝える場面で使います。
sig
「breder sig」の「sig」は、広がりが対象自身から周囲へ及ぶことを示す再帰的な要素です。ここでは単独で「自分を」と訳すのではなく、「breder sig」全体で「広がる」という意味になります。広がる動きを表す「breder sig」の形で、液体などの変化を説明できます。
mod
「mod døren」の「mod」は、動きがドアの方向へ向かうことを示します。後ろに向かう先を置いて、どちらの方向かを説明します。水がどこへ広がっているかを伝える場面で使います。
døren
「døren」は、水が向かっている「ドア」を指します。基本形 dør に定冠詞の要素が付いた形で、「mod døren」として特定のドアの方向を表します。部屋の中で物や水の向かう先を説明するときに使えます。
Den
「Den lille flaske」では、「Den」は後ろの「lille flaske」を特定する語です。「Jeg lægger den på stolen.」では、小文字の「den」が先に出たバッグを指す目的語になります。名詞の前で対象を特定したり、動詞の後で既出の物を受けたりする形として使えます。
lille
「lille」は、「Den lille flaske」でボトルが「小さい」ことを表します。名詞の前に置いて、その物の大きさなどの特徴を説明します。小さい物を区別して伝える場面で使えます。
flaske
「flaske」は、水が入っていて壊れた「ボトル」または「瓶」を表します。「Den lille flaske」のように、特徴を表す語と一緒に物を特定できます。容器の破損について説明する場面で使います。
gik i stykker
「gik i stykker」は、ボトルが壊れて一体の状態でなくなったことを表すまとまりです。「gik」は「行く」に当たる要素、「i」は「〜の中へ」に当たる要素、「stykker」は「部分」に当たる要素ですが、3つを合わせて「壊れる」という意味になります。壊れた物を主語にして「Den lille flaske gik i stykker.」のように使い、物の破損を伝えます。
Jeg
「Jeg henter et tørt håndklæde.」の「Jeg」は、タオルを取りに行く人を表す「私」です。自分がする動作の前に置いて、「Jeg」と動作を表す語を組み合わせます。自分が何をするか申し出る場面で使えます。
henter
「Jeg henter et tørt håndklæde.」の「henter」は、タオルを取りに行って持ってくることを表します。基本形 hente のこの文での形で、「henter」の後ろに取りに行く物を置きます。必要な物を取りに行くと申し出る場面で使えます。
et
「et tørt håndklæde」の「et」は、これから挙げる一つの物を「ある一つの」として示します。形容する語と名詞の前に置き、新しく物を取り上げるときに使います。必要な物を一つ持ってくると伝える場面で使えます。
tørt
「tørt」は、「et tørt håndklæde」でタオルが「乾いた」状態であることを表します。「et tørt håndklæde」の中で、後ろの håndklæde に合わせた形になっています。濡れていない物を選んだり用意したりする場面で使えます。
håndklæde
「håndklæde」は、水を拭くための「タオル」を表します。「et tørt håndklæde」のように、状態を表す語と一緒に必要な物を説明できます。こぼれた水を拭く場面で使います。
Kan
「Kan du flytte tasken først?」の「Kan」は、相手にそれができるかを尋ね、ここでは依頼を始める働きをします。「Kan du」に続けて動作を表す語を置くと、相手への依頼になります。片付けを手伝ってほしいと頼む場面で使えます。
du
「Kan du flytte tasken først?」の「du」は、依頼を受ける「あなた」を表します。「Kan du」の後ろで、動作をする相手を示します。相手に何かを頼む場面で使います。
flytte
「flytte tasken」の「flytte」は、バッグを別の場所へ「動かす」ことを表します。「Kan」の後ろに置かれ、動かす物として tasken が続きます。物を移動してほしいと依頼する場面で使えます。
tasken
「tasken」は、動かす対象である「バッグ」を指します。基本形 taske に定冠詞の要素が付いた形で、「flytte tasken」では目的語、「Tasken holder sig tør der.」では同じバッグを表す主語です。すでに話題になっている特定のバッグについて話すときに使います。
først
「flytte tasken først」の「først」は、バッグを「先に」動かすことを表します。動作の後ろに置いて、ほかの作業より前に行うことを示します。掃除の前に別の作業を優先して頼む場面で使えます。
lægger
「Jeg lægger den på stolen.」の「lægger」は、バッグをある場所に「置く」ことを表します。基本形 lægge のこの文での形で、「lægger」の後ろに物を置き、その後に「på stolen」で場所を続けます。物を別の安全な場所へ移す場面で使えます。
stolen
「stolen」は、バッグを置く「椅子」を指します。基本形 stol に定冠詞の要素が付いた形で、「på stolen」として特定の椅子の上を表します。物を置く場所を説明する場面で使えます。
Så
「Så kan vi gøre gulvet rent.」の「Så」は、バッグを移した後の「それから」や「そうすれば」を表します。次の行動を示す「Så kan vi」という形で、前の作業に続く結果や手順を述べます。片付けの手順を順番に説明する場面で使えます。
vi
「Så kan vi gøre gulvet rent.」の「vi」は、話し手と相手を含む「私たち」を表します。「vi」の後ろに、二人で行う動作を置きます。共同で床を掃除すると伝える場面で使えます。
gøre
「gøre gulvet rent」の「gøre」は、床をきれいな状態にする行為を表す動詞部分です。「gøre」だけで「掃除する」と決めつけず、「gøre gulvet rent」全体で「床をきれいにする」という意味になります。対象とその結果の状態を組み合わせて、片付けの作業を伝える場面で使えます。
rent
「gøre gulvet rent」の「rent」は、床をきれいな状態にするという結果を表します。「gøre gulvet rent」全体で床を掃除する意味になり、「rent」だけが掃除という動作を表すわけではありません。汚れやこぼれた物を片付けて、きれいにすると伝える場面で使えます。
holder
「Tasken holder sig tør der.」の「holder」は、ここではバッグがその状態に「とどまる」「保つ」ことを表します。基本形 holde のこの文での形で、「holder sig tør」のまとまりで「乾いたままでいる」という意味になります。物をある場所に移した後の状態を説明する場面で使えます。
tør
「Tasken holder sig tør der.」の「tør」は、バッグが「乾いた」状態であることを表します。「holder sig tør」の中で、移した場所に置いても乾いた状態が続くことを説明します。濡れずに済む場所や物の状態を伝える場面で使えます。
文法ポイント
gøre + 名詞 + 形容詞
gøre gulvet rent
グゥーア グルヴェズ レンズ床をきれいにする
gøreの後ろに目的語、その後に形容詞を置き、「〜を…な状態にする」と表します。
holde sig + 形容詞
holder sig tør
ホラ サイ トゥア乾いたままでいる
holde sigのsigは主語自身を指す再帰代名詞です。形容詞は主語に合わせます。
デンマーク語の単語
brede sig
フレーズ
ブレーザ サイ
広がる
breder sig
Det breder sig mod døren.
døren
名詞
ドゥーアン
ドア
- 性
- common
Det breder sig mod døren.
flaske
名詞
フラスゲ
ボトル、瓶
- 性
- common
Den lille flaske gik i stykker.
flytte
動詞
フロダ
動かす、移動させる
Kan du flytte tasken først?
gulvet
名詞
グルヴェズ
床
- 性
- neuter
Der er vand på gulvet.
gå i stykker
フレーズ
ゴー イ スデュガ
壊れる、割れる
gik i stykker
Den lille flaske gik i stykker.
hente
動詞
ヘンダ
持ってくる、取りに行く
henter
Jeg henter et tørt håndklæde.
håndklæde
名詞
ホンクレーザ
タオル
- 性
- neuter
Jeg henter et tørt håndklæde.
lille
形容詞
リレ
小さい
Den lille flaske gik i stykker.
mod
前置詞
モーズ
〜のほうへ、〜に向かって
Det breder sig mod døren.
tør
形容詞
トゥア
乾いた
tørt
- 性
- neuter
Jeg henter et tørt håndklæde.
vand
名詞
ヴァン
水
- 性
- common
Der er vand på gulvet.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
床に水があります。
答えを見る
Der er vand på gulvet.水がドアのほうへ広がっています。
答えを見る
Det breder sig mod døren.小さいボトルが割れました。
答えを見る
Den lille flaske gik i stykker.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ドア
答えを見る
dørenボトル、瓶
答えを見る
flaske水
答えを見る
vand持ってくる、取りに行く