掃除用品を借りる | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a shared space, two adults borrow a cloth and cleaning spray to clean a desk and put the supplies back..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

掃除用品を借りるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Har du en klud, jeg kan bruge?

ハー ドゥー エン クルーズ、ヤイ ケン ブルーア? 私が使える掃除用の布はありますか。
B

Der er en i kassen.

デア エア エン イ ケサン。 箱の中に一枚あります。
A

Har du også rengøringsspray?

ハー ドゥー オソ レンゴーアンスプレイ? 掃除用スプレーもありますか。
B

Sprayen står ved siden af den.

スプレイェン スドーア ヴェズ シーザン エ デン。 スプレーは布の横にあります。
A

Jeg skal gøre dette skrivebord rent.

ヤイ スゲル クーア デダ スグリーヴァボアズ レン。 私はこの机を掃除する必要があります。
B

Brug kun en lille smule.

ブルー クン エン リラ スムーラ。 少量だけ使ってください。
A

Jeg vil tørre skrivebordet af og lægge begge dele tilbage.

ヤイ ヴェル トゥーア スグリーヴァボアズ エ オ レガ ベガ デーラ テレーア。 私は机を拭いて、両方を元に戻します。
B

Hold dem sammen i kassen.

ホル デム サマン イ ケサン。 箱の中でそれらを一緒にしておいてください。

単語解説

Har 「Har」はこの質問で「持っていますか、ありますか」という意味を表します。所有や所持を尋ねるときに使う動詞の現在形です。新しい例:Har du en blyant?(鉛筆を持っていますか。)
du 「du」はここで、尋ねられている相手の「あなたは」を表します。質問では「Har du ...?」の語順で、相手が何かを持っているか尋ねます。新しい例:Har du tid?(時間がありますか。)
en 「en klud」の「en」は「ある一枚の」という意味を添える語です。一方、「Der er en i kassen.」の「en」は、前に出た布を受けて「一枚、ひとつ」と表します。新しい例:Jeg har en bog.(私は本を一冊持っています。)
klud 「klud」はここで、掃除に使う布、雑巾を指します。「en klud」のように、布を一枚求める表現で使われています。新しい例:Jeg bruger en klud.(私は布を使います。)
jeg 「jeg」はこの会話で動作をする人を表す「私は」です。「jeg kan bruge」のように、自分ができることを述べるときに使います。新しい例:Jeg kommer senere.(私はあとで来ます。)
kan 「kan」はここで「使うことができる」という意味を表し、「jeg kan bruge」で「私が使える」となります。通常、「kan」の後ろには動詞の形を置いて、できることを述べます。新しい例:Jeg kan hjælpe.(私は手伝えます。)
bruge 「bruge」はここで、布を「使う」という意味です。「kan」の後ろに置かれ、「jeg kan bruge ...」で「私は…を使える」という形になります。新しい例:Jeg kan bruge denne stol.(私はこの椅子を使えます。)
Der 「Der er en i kassen.」の「Der」は、場所に何かがあることを述べる構文の形式的な主語です。この構文では「Der er ...」の後ろに、ある物や人を置きます。新しい例:Der er en bog på bordet.(テーブルの上に本があります。)
er 「er」はここで「ある、いる」という意味を表し、「Der er en i kassen.」で「箱の中に一枚あります」となります。存在を表す「Der er ...」という形でよく使います。新しい例:Der er kaffe i køkkenet.(台所にコーヒーがあります。)
i 「i」はここで、物が「〜の中に」あることを示します。「i kassen」で「箱の中に」となります。場所を表す名詞の前に置いて、内部の位置を示せます。
kassen 「kassen」はここで「その箱、箱」を指し、「i kassen」で「箱の中に」という意味になります。語尾の「-en」を含むこの形は、会話中で話題になっている箱を指します。新しい例:Bogen ligger i kassen.(本は箱の中にあります。)
også 「også」はここで「〜も、また」という意味を加え、布だけでなく掃除用スプレーもあるか尋ねています。「Har du også ...?」の形で、すでに話題に出た物に別の物を加えて尋ねられます。新しい例:Har du også en saks?(はさみも持っていますか。)
rengøringsspray 「rengøringsspray」はここで、掃除に使うスプレー、掃除用スプレーを指します。「Har du også rengøringsspray?」のように、掃除用品の名前として使われています。新しい例:Rengøringsspray står på hylden.(掃除用スプレーは棚に置いてあります。)
Sprayen 「Sprayen」はここで、前に話題になった「そのスプレー」を指します。「Sprayen står ...」で、そのスプレーがどこに置いてあるかを説明しています。これは「spray」に定の形の語尾が付いた形で、特定のスプレーを指します。
står 「står」はここで、スプレーがある場所に「置いてある」という意味を表します。これは「stå」に当たる動詞の現在形で、物の位置を「står ved siden af ...」の形で述べられます。新しい例:Bogen står på bordet.(本はテーブルの上に置いてあります。)
ved siden af 「ved siden af den」は全体で「それの横に、隣に」という場所を表します。「ved」は近くの位置、「siden」は側、「af」は何の側かを示し、3語で一つの表現として使われます。新しい例:Stolen står ved siden af bordet.(椅子はテーブルの横にあります。)
den 「den」はここで、前に出た布を受ける「それ」を表し、「ved siden af den」で「それの横に」となります。すでに話題になった物を繰り返さずに指すときに使えます。新しい例:Jeg ser bilen. Den står der.(私は車を見ます。それはそこにあります。)
skal 「skal」はここで、これから掃除する必要があることを表し、「Jeg skal gøre ... rent」で「私は…をきれいにしなければならない、掃除する必要がある」となります。これは「skulle」に当たる動詞の現在形で、後ろに動詞を置いて必要や予定を表せます。新しい例:Jeg skal arbejde i morgen.(私は明日働く予定です。)
gøre 「gøre」はここで、「rent」と組み合わさって机を「きれいにする」という意味を表します。「skal」の後ろに置かれ、「skal gøre ... rent」で「…をきれいにする必要がある」となります。新しい例:Jeg skal gøre køkkenet rent.(私は台所をきれいにする必要があります。)
dette 「dette」はここで、話し手の近くや目の前にある「この」を表し、「dette skrivebord」で「この机」となります。名詞の前に置いて、特定の物を指し示します。新しい例:Jeg bruger dette rum.(私はこの部屋を使います。)
skrivebord 「skrivebord」はここで、掃除する対象の「机」を指します。「dette skrivebord」で「この机」となり、「gøre dette skrivebord rent」の目的語になっています。新しい例:Der står en computer på skrivebordet.(机の上にコンピューターがあります。)
rent 「rent」はここで、机を「きれいな状態に」という意味を表し、「gøre ... rent」で「…をきれいにする」という表現になります。新しい例:Hold bordet rent.(テーブルをきれいに保ってください。)
Brug 「Brug」はここで、相手に「使ってください」と指示しています。これは「bruge」の命令形で、「Brug kun en lille smule」のように、何をどれだけ使うかを続けて述べます。新しい例:Brug denne klud.(この布を使ってください。)
kun 「kun」はここで「〜だけ、〜のみ」という制限を表し、「kun en lille smule」で「少量だけ」となります。使う量や対象を限定したいときに、その限定する部分の前に置けます。新しい例:Brug kun vand.(水だけを使ってください。)
lille 「lille」はここで「小さい、少量の」という意味を添え、「en lille smule」で「少量」となります。「smule」の前に置いて、量が少ないことを表します。新しい例:Jeg vil have en lille kop kaffe.(私は小さいコーヒーを一杯ほしいです。)
smule 「smule」はここで、液体などの「少量」を表し、「en lille smule」で「少し、少量」となります。量を表す語として、何を少量にするかを前後の文脈で示します。新しい例:Tilsæt en lille smule salt.(塩を少し加えてください。)
vil 「vil」はここで、話し手がこれから行う意志を表し、「Jeg vil tørre ... og lægge ... tilbage」で「拭いて、戻します」となります。これは「ville」に当たる動詞の現在形で、後ろに動詞を置いて意志や予定を述べます。新しい例:Jeg vil ringe senere.(あとで電話するつもりです。)
tørre 「tørre」はここで、机を布などで「拭く」という意味です。「vil」の後ろに置かれ、「vil tørre skrivebordet af」で「机を拭き取るつもりです」となります。新しい例:Jeg vil tørre bordet af.(私はテーブルを拭くつもりです。)
skrivebordet 「skrivebordet」はここで、会話中の特定の「その机」を指し、「tørre skrivebordet af」で「その机を拭く」となります。「skrivebord」に定の語尾が付いた形で、すでに話題になっている机を表します。新しい例:Jeg rengør skrivebordet.(私はその机を掃除します。)
af 「af」はここで、「tørre ... af」という組み合わせの一部として、表面を拭き取る動作を表します。「tørre skrivebordet af」で「机を拭く、拭き取る」となり、「af」だけでこの意味を表すわけではありません。新しい例:Tør skoene af.(靴を拭いてください。)
og 「og」はここで「そして」と動作をつなぎ、「tørre ... af og lægge ... tilbage」で「拭いて、そして戻す」となります。2つの動作や内容を並べるときに使えます。新しい例:Jeg køber brød og mælk.(私はパンと牛乳を買います。)
lægge 「lægge」はここで、布とスプレーを元の場所に「置く、戻す」という意味です。「vil」の後ろに置かれ、「lægge begge dele tilbage」で「両方を戻す」となります。新しい例:Jeg vil lægge bogen på bordet.(私は本をテーブルの上に置くつもりです。)
begge 「begge」はここで、布とスプレーの「両方」を指します。「begge dele」で「両方の物、両方とも」となり、2つの物をまとめて述べるときに使います。新しい例:Jeg tager begge.(私は両方を取ります。)
dele 「dele」はここで、「begge dele」の一部として、布とスプレーという「物」を指します。この表現では、具体的な物の名前を繰り返さずに「両方の物」とまとめて言えます。新しい例:Jeg lægger delene tilbage.(私はその物を元に戻します。)
tilbage 「tilbage」はここで、物を元の場所へ「戻して」という意味を加えます。「lægge begge dele tilbage」で「両方を元に戻す」となります。新しい例:Sæt bogen tilbage på hylden.(本を棚に戻してください。)
Hold 「Hold」はここで、布とスプレーを一緒の状態に「保っておいてください」という指示です。これは「holde」の命令形で、「Hold dem sammen」のように保つ対象を続けて述べます。新しい例:Hold døren åben.(ドアを開けたままにしておいてください。)
dem 「dem」はここで、前に出た布とスプレーを受ける「それらを」を表します。「Hold dem sammen」で「それらを一緒にしておいてください」となります。新しい例:Jeg lægger dem på bordet.(私はそれらをテーブルの上に置きます。)
sammen 「sammen」はここで、布とスプレーを「一緒に」という状態にすることを表します。「Hold dem sammen」で「それらを一緒に保ってください」となります。新しい例:Vi arbejder sammen.(私たちは一緒に働きます。)

文法ポイント

Bestemt form: -en / -et

kassen, Sprayen, skrivebordet

ケサン、スプレイェン、スグリーヴァボアズ

箱、スプレー、机(特定のもの)

デンマーク語では名詞の語尾に -en または -et を付けて、特定の「その〜」を表します。

Imperativ: Brug / Hold

Brug spray. Hold dem sammen.

ブルー スプレイ。ホル デム サマン。

スプレーを使ってください。それらを一緒に置いておいてください。

命令形は、動詞の原形から語尾を省いた形がよく使われます。主語は通常付けません。

デンマーク語の単語

bruge 動詞
ブルーア 使う
der er フレーズ
デア エア 〜がある、〜がいる

Der er en i kassen.

du 代名詞
ドゥー あなた
have 動詞
ハーヴァ 持っている、ある Har

Har du en klud?

jeg 代名詞
ヤイ
kasse 名詞
ケサ kassen
common
klud 名詞
クルーズ 布、雑巾
common
også 副詞
オソ 〜も、また
rengøringsspray 名詞
レンゴーアンスプレイ 掃除用スプレー
common
spray 名詞
スプレイ スプレー Sprayen
common
stå 動詞
スドーア 立っている、置いてある står
ved siden af 前置詞
ヴェズ シーザン エ 〜の横に、〜の隣に

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

箱の中に一枚あります。

答えを見るDer er en i kassen.

掃除用スプレーもありますか。

答えを見るHar du også rengøringsspray?

スプレーは布の横にあります。

答えを見るSprayen står ved siden af den.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

〜も、また

答えを見るogså

布、雑巾

答えを見るklud

答えを見るkassen

使う

答えを見るbruge