レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
ペンとノートを借りるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Må jeg bruge en kuglepen?
モー ヤイ ブーア エン クーラペン? ペンを使ってもいいですか？
B
Tag den sorte fra koppen.
テー デン ソアザ フラー コッペン。 カップから黒いペンを取ってください。
A
Jeg skal også bruge en notesbog.
ヤイ スゲル オソ ブーア エン ノーダボー。 ノートも必要です。
B
Der er en gammel notesbog i skuffen.
デア エア エン ゲメル ノーダボー イ スゴファン。 引き出しに古いノートがあります。
A
Jeg skal bare skrive en kort liste.
ヤイ スゲル ベーア スグリーヴァ エン コアズ レズダ。 短いリストを書くだけです。
B
Bring begge tilbage, når du er færdig.
ブレング ベガ テレーワ、ノー ドゥ エア フェアディ。 終わったら、両方とも返してください。
A
Jeg lægger dem på dit skrivebord.
ヤイ レガ デム ポー ディ スグリーヴァボア。 ペンとノートをあなたの机の上に置きます。
B
Så er de nemme at finde.
ソー エア ディ ネマ ア フェナ。 そうすれば、見つけやすくなります。単語解説
Må
Må jeg bruge en kuglepen? では、「〜してもよいですか」と許可を求める働きをします。許可を丁寧に尋ねるときに、Må jeg + 動詞の形で使えます。
jeg
Må jeg bruge en kuglepen? の jeg は「私」を指し、許可を求めている人を示します。自分の希望や行動を述べるときに使う主語です。
bruge
Jeg skal også bruge en notesbog. では、notesbogを「必要とする、使う」という意味に関わります。この文全体の skal bruge で「ノートが必要です」となり、物について必要性を伝える場面で使えます。
en
en kuglepen の en は、特定していない1つのボールペンを示します。物を初めて挙げるときに、en + 名詞の形で使えます。
kuglepen
en kuglepen は、この会話で借りたい「ボールペン」を指します。筆記用具が必要だと伝えたり、特定の筆記用具を尋ねたりする場面で使えます。
Tag
Tag den sorte fra koppen. の Tag は、相手に「取ってください」と促す形です。相手に物を取るよう頼むときに、Tag + 物の形で使えます。
den
Tag den sorte fra koppen. の den は、前の文脈にあるボールペンを「そのもの」として指します。den sorte のように、すでに分かっている物を指し示す表現で使えます。
sorte
den sorte は「黒いもの、黒い方」を意味し、ここでは黒いボールペンを指します。複数の物から色などを手がかりに1つを選んでもらう場面で使えます。
fra
Tag den sorte fra koppen. の fra は、黒いペンを取る場所や出発点が「カップから」であることを示します。物をどこから取るかを述べるときに、fra + 場所の形で使えます。
koppen
fra koppen の koppen は、ペンが入っている「カップ」を指します。特定の容器を指して「そのカップから」と言うときに使われています。
skal
Jeg skal også bruge en notesbog. の skal は、話し手にノートが「必要である」ことを表します。Jeg skal + 動詞や表現で、必要な行動や用件を伝えるときに使えます。
også
Jeg skal også bruge en notesbog. の også は「ノートも」という追加を表します。すでにペンについて話したあとで、別の物も必要だと付け加える場面で使えます。
notesbog
en notesbog と en gammel notesbog の notesbog は、短いリストを書くための「ノート」を指します。書くためのノートや手帳について話すときに使える語です。
Der
Der er en gammel notesbog i skuffen. の Der は、場所に何かがあることを導入する働きをします。存在を伝えるときに、Der er + 物 + 場所の形で使われます。
er
Der er en gammel notesbog i skuffen. の er は、ノートがそこに「ある」ことを表します。Der er と組み合わせて、何かの存在や場所を伝えるときに使います。
gammel
en gammel notesbog の gammel は、ノートが「古い」ことを説明します。物の状態や特徴を述べるときに、形容する語を名詞の前に置く形で使われます。
i
i skuffen は「引き出しの中に」を意味し、ノートの場所を示します。物が容器や空間の中にあることを言うときに、i + 場所の形で使えます。
skuffen
i skuffen の skuffen は、ノートが入っている「引き出し」を指します。特定の引き出しの中に物があると伝える場面で使われています。
bare
Jeg skal bare skrive en kort liste. の bare は「短いリストを書くことだけ」という限定を表します。必要なことがそれだけだと簡潔に伝えるときに使えます。
skrive
Jeg skal bare skrive en kort liste. の skrive は「書く」という行動を表します。この文の skal skrive で「書く必要がある」となり、書く対象を後ろに置いて使えます。
kort
en kort liste の kort は、リストが「短い」ことを説明します。物の長さや分量を述べるときに、形容する名詞の前で使えます。
liste
en kort liste の liste は、話し手が書く「リスト、一覧」を指します。必要な物や作業項目を書き出す場面で使える語です。
Bring
Bring begge tilbage, når du er færdig. の Bring は、相手に「戻してください」と頼む形です。物を元の場所へ戻すよう依頼するときに、Bring + 物 + tilbage の形で使えます。
begge
Bring begge tilbage の begge は、ペンとノートの「両方とも」を指します。2つの物をまとめて扱うときに使えます。
tilbage
Bring begge tilbage の tilbage は、物を「戻して、返して」という方向や結果を表します。借りた物などを元の場所へ戻すように言う場面で使えます。
når
når du er færdig は「あなたが終わったら、終わったとき」を意味します。ある行動が終わった後のタイミングを示すときに、når + 文の形で使えます。
du
når du er færdig の du は、ペンとノートを使っている「あなた」を指します。相手の行動や状態について述べるときの主語として使います。
færdig
du er færdig の færdig は、相手が作業を「終えた、完了した」状態を表します。作業や用事が終わったかどうかを伝える場面で、er færdig と使えます。
lægger
Jeg lægger dem på dit skrivebord. の lægger は、ペンとノートを机の上に「置く」動作を表します。物をどこに置くかを伝えるときに、lægger + 物 + på + 場所の形で使えます。
dem
Jeg lægger dem på dit skrivebord. の dem は、前に出てきたペンとノートを「それらを」と指します。複数の物を置く、戻すなどの動作の対象として使われています。
på
på dit skrivebord は「あなたの机の上に」を意味し、置く場所を示します。物が表面の上にあることや、そこへ置くことを述べるときに使えます。
dit
dit skrivebord の dit は、机が聞き手の「あなたの」ものであることを示します。相手に属する skrivebord を指して、場所を具体的にするときに使われています。
skrivebord
dit skrivebord は、ペンとノートを戻す「あなたの机、デスク」を指します。物を置く場所や作業する場所について話すときに使える語です。
Så
Så er de nemme at finde. の Så は、机に置くという前の内容を受けて「そうすれば、そのようにすると」を表します。前の行動から生じる結果を述べるときに、Så + 文の形で使えます。
de
Så er de nemme at finde. の de は、ペンとノートを「それらは」と指す主語です。すでに話題に出た複数の物について、その状態や特徴を述べるときに使います。
nemme
nemme at finde は、ペンとノートが「見つけやすい、見つけるのが簡単だ」という意味を表します。物を見つけたり扱ったりしやすいことを述べるときに、er nemme at + 動詞の形で使えます。
at
nemme at finde の at は、finde を「見つけること」として nemme に続ける不定詞の標識です。形容詞のあとに、どの行動が簡単かを示すときに使われます。
finde
nemme at finde の finde は「見つける」という行動を表します。この表現全体で「見つけやすい」となり、物を探して発見する場面について使えます。
文法ポイント
Tag + 名詞
Tag koppen!
テー コッペン!カップを取って！
デンマーク語の命令形は、動詞の語幹を使うことが多い。tage（取る）→Tag（取って）。
名詞の定形 -en
Koppen er i skuffen.
コッペン エア イ スゴファン。カップは引き出しの中にある。
単数共性名詞は、定形で語尾に-enを付ける。kop→koppen、skuffe→skuffen。
デンマーク語の単語
bruge
動詞
ブーア
使う、必要とする
Må jeg bruge en kuglepen?
der
代名詞
デア
そこに、〜があるという表現で使う語
Der er en gammel notesbog i skuffen.
fra
前置詞
フラー
〜から
fra koppen
gammel
形容詞
ゲメル
古い
en gammel notesbog
jeg
代名詞
ヤイ
私、僕
Jeg skal også bruge en notesbog.
kop
名詞
コブ
カップ、コップ
koppen
- 性
- common
fra koppen
kuglepen
名詞
クーラペン
ボールペン
- 性
- common
en kuglepen
notesbog
名詞
ノーダボー
ノート、手帳
- 性
- common
en notesbog
også
副詞
オソ
〜も、また
Jeg skal også bruge en notesbog.
sort
形容詞
ソアズ
黒い
sorte
den sorte
tage
動詞
テーヤ
取る
Tag
Tag den sorte fra koppen.
være
動詞
ヴェーア
ある、いる
er
Der er en gammel notesbog i skuffen.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ペンを使ってもいいですか?
答えを見る
Må jeg bruge en kuglepen?カップから黒いペンを取ってください。
答えを見る
Tag den sorte fra koppen.ノートも必要です。
答えを見る
Jeg skal også bruge en notesbog.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
カップ、コップ
答えを見る
koppen使う、必要とする
答えを見る
brugeノート、手帳
答えを見る
notesbogボールペン