友だちと散歩の計画 | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Before a walk, two friends choose where to meet, agree to send a message, and decide to bring water..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

友だちと散歩の計画を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Lad os gå en tur sammen.

レーズ オス ゴー エン トゥーア サマン 一緒に散歩しよう。
B

En kort tur lyder godt.

エン コアド トゥーア リューズア ゴズ 短い散歩がいいね。
A

Hvor skal vi mødes?

ヴォア スゲル ヴィー ムェーズ どこで会おうか。
B

Indgangen til parken passer mig fint.

エンガンエン テル パーゲン パサ マイ フェンド 公園の入口でいいよ。
A

Jeg sender dig en besked, før jeg går.

ヤイ セナ ダイ エン ベスケーズ フェーア ヤイ ゴーア 私は出発する前にメッセージを送るね。
B

Så kan jeg være der til tiden.

ソー ケン ヤイ ヴェーア デア テル ティーズン それなら、時間どおりに行けるよ。
A

Skal jeg tage vand med?

スゲル ヤイ テーア ヴァン メズ 水を持っていこうか。
B

Tag nok vand med til dig selv.

テー ノク ヴァン メズ テル ダイ セルヴ 自分のために十分な水を持ってきて。

単語解説

Lad 「Lad」は、ここでは「〜しよう」と誘う働きをし、「Lad os gå en tur sammen.」の冒頭に置かれています。「Lad os」の後ろに動詞を置くと、一緒に何かをしようと提案できます。友だちに共同の予定を提案するときに使います。
os 「os」は、ここでは「私たちを」を表し、「Lad os gå en tur sammen.」で誘いの相手を示しています。「Lad os」と一緒に使って、話し手を含む複数人への提案を作ります。一緒にする活動を提案するときに使います。
「gå」は、ここでは「行く」で、「gå en tur」で「散歩に行く」という意味になります。「Lad os gå en tur sammen.」のように、活動を表す表現の中で使えます。誰かと散歩や外出を提案するときに使います。
en 「en」は、ここでは「1つの」「ある」という意味の語で、「en tur」の前に置かれています。「En kort tur」のように、名詞の前で1回の散歩や行程を表します。文頭では「En」と大文字で書かれます。
tur 「tur」は、ここでは「散歩」や短い外出を表し、「gå en tur」で散歩に行くという表現になります。「en kort tur」のように、長さや性質を表す語を前に置けます。友だちとの散歩や外出の計画について話すときに使います。
sammen 「sammen」は、ここでは「一緒に」を表し、「Lad os gå en tur sammen.」で一緒に散歩することを示しています。活動を表す部分の後ろに置いて、誰かと共同で行うことを表せます。相手と一緒に何かをしたいと提案するときに使います。
kort 「kort」は、ここでは散歩の長さが「短い」ことを表し、「En kort tur」の中で「tur」を説明しています。「kort」は名詞の前に置いて、短い時間や距離のものを表せます。時間の限られた散歩を提案するときに使います。
lyder 「lyder」は、ここでは提案が「〜のように聞こえる」「〜に思える」という意味で、「En kort tur lyder godt.」では短い散歩がよさそうだと評価しています。「lyder」の後ろに評価を表す語を置く使い方ができます。相手の提案に賛成や好意を示すときに使います。
godt 「godt」は、ここでは「よく」「いい感じに」という肯定的な評価を表し、「lyder godt」で「よさそうに聞こえる」という意味になります。「En kort tur lyder godt.」では、提案を気に入ったことを示します。相手の案に自然に賛成するときに使えます。
Hvor 「Hvor」は、ここでは場所を尋ねる「どこ」を表し、「Hvor skal vi mødes?」の文頭に置かれています。「Hvor」の後ろに予定や行動を表す文を続けて、場所を尋ねられます。待ち合わせ場所を確認するときに使います。
skal 「skal」は、ここでは「〜すべき」「〜しようか」という予定や提案を表し、「Hvor skal vi mødes?」と「Skal jeg tage vand med?」で使われています。「Skal jeg」の形では、自分が何かをするべきか相手に尋ねられます。予定や申し出について確認するときに使います。
vi 「vi」は、ここでは「私たちは」を表し、「Hvor skal vi mødes?」で一緒に会う人たちを示しています。動作を表す部分の前に置いて、話し手を含む複数人を主語にできます。共同の予定について話すときに使います。
mødes 「mødes」は、ここでは「会う」を表し、「Hvor skal vi mødes?」で待ち合わせることを尋ねています。「skal vi mødes」のように、予定について尋ねる表現の中で使えます。友だちと会う場所や予定を確認するときに使います。
Indgangen 「Indgangen」は、ここでは「入口」を表し、「Indgangen til parken」で公園の入口を指しています。文頭に置かれているため大文字で始まっています。「Indgangen til」の後ろに場所を続けて、どこの入口かを示せます。待ち合わせ場所を具体的に提案するときに使います。
til 「til」は、ここでは「〜の」「〜へ」に近い関係を示し、「Indgangen til parken」で入口と公園の関係を表しています。「til parken」のように、場所を表す語の前に置けます。ある場所に関係するものを説明するときに使います。
parken 「parken」は、ここでは「その公園」「公園」を表し、「Indgangen til parken」で公園の入口を意味します。「til」の後ろに置かれて、入口がどの場所のものかを示しています。特定の公園を待ち合わせ場所として話すときに使います。
passer 「passer」は、ここでは「都合が合う」「〜にとってよい」を表し、「passer mig fint」で「私にはちょうどいい」という意味になります。「passer」の後ろに都合が合う相手を置けます。提案された場所や時間に同意するときに使います。
mig 「mig」は、ここでは「私に」「私を」に当たる語で、「passer mig fint」では、その場所が話し手にとって都合がよいことを示しています。「passer」の後ろに置いて、誰にとってよいかを表します。自分の都合や感想を伝えるときに使います。
fint 「fint」は、ここでは「問題なく」「いい具合に」という肯定的な評価を表し、「passer mig fint」で提案を快く受け入れています。「passer mig」の後ろに置いて、都合のよさを補足できます。相手の提案に「それでいい」と返すときに使います。
Jeg 「Jeg」は、ここでは「私は」を表し、「Jeg sender dig en besked, før jeg går.」の主語になっています。自分がすることを述べる文の先頭に置けます。自分の予定や行動を相手に伝えるときに使います。
sender 「sender」は、ここでは「送る」を表し、「sender dig en besked」で相手にメッセージを送ることを示しています。「sender」の後ろに受け手と送る物を置く使い方ができます。出発前に連絡する予定を伝えるときに使います。
dig 「dig」は、ここでは「あなたに」を表し、「sender dig en besked」でメッセージの受け手を示しています。「sender」の後ろに置いて、誰に送るかを表せます。相手に連絡を送ることを伝えるときに使います。
besked 「besked」は、ここでは「メッセージ」を表し、「en besked」で送るものを示しています。「sender dig en besked」のように、送る動作の対象として使えます。待ち合わせ前に短い連絡を送る場面で使います。
før 「før」は、ここでは「〜する前に」を表し、「før jeg går」で出発する前の時点を示しています。「før」の後ろに行動を表す文を続けて、先に起こることを説明できます。何かをする前に連絡や準備をすると伝えるときに使います。
går 「går」は、ここでは「出発する」「行く」を表し、「før jeg går」で「私が出発する前に」という意味になります。「før」の後ろで、基準になる行動を表しています。出かける前の予定を伝えるときに使います。
「Så」は、ここでは「そうすれば」「それなら」を表し、「Så kan jeg være der til tiden.」で前の連絡による結果につないでいます。文頭に置いて、前の内容から生じる結果を示せます。相手の提案や行動が役立つ理由を説明するときに使います。
kan 「kan」は、ここでは「〜できる」を表し、「kan jeg være der」で時間どおりにそこにいられる可能性を示しています。「kan」の後ろに動詞を置いて、可能な行動を表せます。自分ができることや可能になることを説明するときに使います。
være 「være」は、ここでは「いる」「である」を表し、「kan jeg være der」でそこにいられることを示しています。「kan」の後ろに置かれて、可能な状態を表しています。ある場所に到着して、そこにいることを伝えるときに使います。
der 「der」は、ここでは「そこに」を表し、「være der」で待ち合わせ場所にいることを示しています。「være」の後ろに置いて、存在する場所を表せます。特定の場所にいる予定を伝えるときに使います。
tiden 「tiden」は、ここでは「時間」を表し、「til tiden」で「時間どおりに」という決まった表現になります。「Så kan jeg være der til tiden.」では、遅れずに到着することを示しています。予定の時刻に間に合うことを伝えるときは「til tiden」を使います。
tage 「tage」は、ここでは「持っていく」「持ってくる」を表し、「tage vand med」で水を一緒に持っていくことを示しています。「tage vand med」のように、持っていく物を「tage」と「med」の間に置けます。外出時に何を持参するか尋ねるときに使います。
vand 「vand」は、ここでは「水」を表し、「tage vand med」で持っていく物になっています。「nok vand」のように、量を表す語を前に置いて説明できます。散歩や外出のための飲み物について話すときに使います。
med 「med」は、ここでは「一緒に」「持っていくものとして」を表し、「tage vand med」で水を携帯することを示しています。「tage」の後ろに持ち物を置き、その後ろに「med」を置く形で使えます。外出に何かを持参することを表すときに使います。
Tag 「Tag」は、ここでは「持っていって」「持ってきて」という指示を表し、「Tag nok vand med.」で十分な水を持参するよう促しています。「Tag ... med」の間に持っていく物を置いて、持参を指示できます。相手に準備してほしい持ち物を伝えるときに使います。
nok 「nok」は、ここでは「十分な」を表し、「nok vand」で必要な量の水を示しています。名詞の前に置いて、量が足りることを表せます。持ち物の必要量を伝えるときに使います。
selv 「selv」は、ここでは「自分自身」を表し、「til dig selv」で「あなた自身のために」という意味を加えています。「til dig selv」のように、誰のためのものかを強調できます。相手に自分の分を準備するよう伝えるときに使います。

文法ポイント

Det lyder godt.

Det lyder godt.

デ リューズア ゴズ

それはよさそうです。

lyder は「〜に聞こえる」という動詞。中性の det に合わせ、形容詞 god は godt になります。

デンマーク語の単語

besked 名詞
ベスケーズ メッセージ

Jeg sender dig en besked, før jeg går.

godt 形容詞
ゴズ よい、いい感じに

En kort tur lyder godt.

gå en tur フレーズ
ゴー エン トゥーア 散歩する

Lad os gå en tur sammen.

hvor 副詞
ヴォア どこ

Hvor skal vi mødes?

indgang 名詞
エンガン 入口 Indgangen

Indgangen til parken passer mig fint.

kort 形容詞
コアド 短い

En kort tur lyder godt.

lyde 動詞
リューア 〜に聞こえる、〜のように思われる lyder

En kort tur lyder godt.

mødes 動詞
ムェーズ 会う、待ち合わせる

Hvor skal vi mødes?

park 名詞
パーグ 公園 parken

Indgangen til parken passer mig fint.

passe 動詞
パサ 都合がよい、合う passer

Indgangen til parken passer mig fint.

sammen 副詞
サマン 一緒に

Lad os gå en tur sammen.

tur 名詞
トゥーア 散歩、歩くこと

En kort tur lyder godt.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

一緒に散歩しよう。

答えを見るLad os gå en tur sammen.

短い散歩がいいね。

答えを見るEn kort tur lyder godt.

どこで会おうか。

答えを見るHvor skal vi mødes?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

会う、待ち合わせる

答えを見るmødes

どこ

答えを見るhvor

よい、いい感じに

答えを見るgodt

入口

答えを見るIndgangen