レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
カフェで友達と会う計画を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vil du mødes på en café?
ヴェル ドゥー ムェーザス ポー エン カフェー カフェで会わない？
B
Det lyder afslappende.
デ リューザ アウスラボネ それは気持ちよさそう。
A
Hvilken café kan du lide?
ヴェルゲン カフェー ケン ドゥー リーザ どのカフェが好き？
B
Jeg kan lide den stille café nær parken.
ヤイ ケン リーザ デン ステラ カフェー ネア パーゲン 公園の近くにある静かなカフェが好き。
A
Lad os mødes der og nyde roen.
レー オス ムェーザス デア オ ニューダ ローエン そこで会って、静かな時間を楽しもう。
B
Jeg kan tage en bog med.
ヤイ ケン テーア エン ボー メズ 本を一冊持っていけるよ。
A
Vi kan læse der et stykke tid.
ヴィー ケン レーサ デア エ ステカ ティー 私たちはそこでしばらく読めるね。
B
Det ville være en god pause.
デ ヴェラ ヴェーア エン ゴー パウサ それはいい気分転換になりそう。単語解説
Vil
「Vil du mødes på en café?」では、「〜したいですか」「〜しませんか」と相手を誘う働きをします。「Vil du + 動詞」で、相手の希望や意思を尋ねる形として使えます。
du
「Vil du mødes på en café?」の「du」は、誘いかけられている相手の「あなた」を表します。疑問文でも、動作をする人として使われています。
mødes
「Vil du mødes på en café?」では、「会う」という意味で、相手と会うことを表します。「mødes på en café」のように、会う場所を続けて使えます。
på
「på en café」では、会う場所を示して「カフェで」という意味になります。場所を表す名詞と組み合わせて、どこで行動するかを示せます。
en
「en café」では、特定されていない一つのカフェを表す語です。「en + 名詞」で「ある〜」「一つの〜」という意味になります。
café
「café」は、この会話で二人が会う「カフェ」を表します。「på en café」のように、場所を表す表現の中で使えます。
Det
「Det lyder afslappende.」では、直前に提案されたカフェで会うことを受けて「それは」と言っています。前の発言や状況全体を指して、文の主語として使えます。
lyder
「Det lyder afslappende.」では、「〜のように聞こえる」「〜そうだ」という意味で、提案への印象を伝えます。「Det lyder + 形容詞」で、何かがどのように感じられるかを述べられます。
afslappende
「Det lyder afslappende.」では、カフェで会うことが「リラックスできそうだ」と表現されています。提案や活動が人に与える印象を説明するときに使えます。
Hvilken
「Hvilken café kan du lide?」では、候補の中から「どの」と尋ねています。名詞の前に置いて、選択する対象を尋ねる形で使えます。
kan
「Hvilken café kan du lide?」では、単独の「できる」ではなく、「kan du lide」という表現の一部として「好きである」という意味に関わります。「kan du lide」の後ろに、好きな対象を置けます。
lide
「Hvilken café kan du lide?」の「lide」は、「kan du lide」の中で、対象を好むことを表します。「kan du lide」の後ろには、好きな人や物などを置けます。
Jeg
「Jeg kan lide den stille café nær parken.」では、自分を指す「私」です。自分の好みや行動を述べる文の主語として使われています。
den
「den stille café nær parken」では、話題になっている特定のカフェを指して「その」と表しています。形容詞と名詞の前に置いて、どの対象かを示せます。
stille
「den stille café nær parken」では、カフェが「静かな」ことを説明しています。名詞の前に置いて、その場所や物の性質を表します。
nær
「nær parken」では、「公園の近くに」という場所の関係を表します。「nær」の後ろに、近くにある場所を置いて使えます。
parken
「nær parken」では、二人が選んだカフェの近くにある「その公園」を表します。基本の形「park」に定の形が加わった形で、特定の公園を指しています。
Lad
「Lad os mødes der og nyde roen.」では、相手を含めて「〜しよう」と提案する表現を作ります。「Lad os」の後ろに動作を置いて、一緒にすることを提案できます。
os
「Lad os mødes der og nyde roen.」では、「私たち」を指し、提案に話し手と聞き手の両方が含まれることを示します。「Lad os」の形で、二人以上で行うことを提案します。
der
「mødes der」では、先に話題になった静かなカフェを指して「そこで」と言っています。同じ場所で別の行動をするときにも、場所を繰り返さずに示せます。
og
「Lad os mødes der og nyde roen.」では、「そして」として二つの行動をつないでいます。「mødes der og nyde roen」のように、続けて行う動作を並べられます。
nyde
「Lad os mødes der og nyde roen.」では、静かな時間や落ち着きを「楽しむ」「味わう」という意味です。「nyde」の後ろに、楽しむ対象を置いて使えます。
roen
「nyde roen」では、カフェで味わう「静けさ」「落ち着き」を表します。基本の形「ro」に定の形が加わり、この場面で共有されている静けさを指しています。
tage
「Jeg kan tage en bog med.」では、本を「持っていく」「持ってくる」という意味になります。「tage en bog med」のように、持っていく物と「med」を一緒に使えます。
bog
「en bog」では、持っていく一冊の「本」を表します。「Jeg kan tage en bog med」のように、持っていく物として使われています。
med
「tage en bog med」では、本をその場所へ「持っていく」ことを示します。「tage + 物 + med」で、物を一緒に持参するという使い方になります。
Vi
「Vi kan læse der et stykke tid.」では、話し手と聞き手を含む「私たち」を表します。一緒にできる行動を述べる文の主語として使われています。
læse
「Vi kan læse der et stykke tid.」では、「読む」という行動を表します。「kan læse」のように、kanの後ろに動作を置いて「読むことができる」と言えます。
et
「et stykke tid」では、時間の一まとまりを表す語の前に置かれています。この表現全体で「しばらく」という期間を示します。
stykke
「et stykke tid」では、時間を一まとまりとして捉える部分を表します。「et stykke tid」というまとまりで、ある程度の時間を示せます。
tid
「et stykke tid」では、「時間」を表し、読む行動が続く期間を示しています。この表現全体で「しばらくの間」という意味になります。
ville
「Det ville være en god pause.」では、「〜だろう」「〜になりそうだ」という見込みや想像を表します。「ville være」と組み合わせて、あることがどのようなものになりそうかを述べられます。
være
「Det ville være en god pause.」では、「〜である」「〜になる」という状態を表します。「ville være」で、想像される結果や評価を述べています。
god
「en god pause」では、休憩が「よい」「素敵な」ものだと評価しています。名詞の前に置いて、その名詞への評価を表せます。
pause
「en god pause」では、読書の時間が「休憩」「気分転換」になることを表します。「en pause」のように、活動の合間に取る休みを示せます。
文法ポイント
Det lyder + 形容詞
Det lyder afslappende.
デ リューザ アウスラボネそれはリラックスできそうに聞こえます。
「Det lyder」は「〜のように聞こえる」という表現で、後ろに形容詞を置きます。
Lad os + 不定詞
Lad os nyde roen.
レー オス ニューダ ローエン静けさを楽しみましょう。
「Lad os + 動詞の原形」で「〜しましょう」と提案します。
デンマーク語の単語
afslappende
形容詞
アウスラボネ
リラックスできる、くつろげる
Det lyder afslappende.
det
代名詞
デ
それ
Det lyder afslappende.
du
代名詞
ドゥー
あなた
Vil du mødes på en café?
en café
名詞
エン カフェー
カフェ
- 性
- common
Vil du mødes på en café?
hvilken
限定詞
ヴェルゲン
どの、どちらの
- 性
- common
Hvilken café kan du lide?
jeg
代名詞
ヤイ
私
Jeg kan lide den stille café nær parken.
kan lide
フレーズ
ケン リーザ
好きである
Hvilken café kan du lide?
lyder
動詞
リューザ
聞こえる、〜のように聞こえる
Det lyder afslappende.
mødes
動詞
ムェーザス
会う
Vil du mødes på en café?
nær
前置詞
ネア
〜の近くに
Jeg kan lide den stille café nær parken.
på
前置詞
ポー
〜で、〜の上に
Vil du mødes på en café?
stille
形容詞
ステラ
静かな
Jeg kan lide den stille café nær parken.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
カフェで会わない?
答えを見る
Vil du mødes på en café?それは気持ちよさそう。
答えを見る
Det lyder afslappende.どのカフェが好き?
答えを見る
Hvilken café kan du lide?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
リラックスできる、くつろげる
答えを見る
afslappende会う
答えを見る
mødesどの、どちらの
答えを見る
hvilken聞こえる、〜のように聞こえる