ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Det er for meget at skrive.
デ エア フォー マイエ ア スクリーヴェ これ、打つには多すぎるよ。
B
Ja, ikke?
ヤ, イゲ? だよね？
A
Lad os bare ringe.
ラ オス バーア レンゲ じゃあ、電話しよう。
B
God idé!
ゴー イデー いいね！
A
Kan du tale nu?
カン ドゥ ターレ ヌ 今、話せる？
B
Ja, jeg ringer dig nu.
ヤ, ヤイ レンガ ダイ ヌ うん、今かけるよ。単語解説
Det
文の主語代わりになる形式主語です。特定の内容を指さず、文を自然に始めるために使います。
er
「〜である」に当たる be 動詞です。状態や内容の説明をつなぎます。
for
「あまりにも」「〜すぎる」を作る副詞です。後ろの程度を強めます。
meget
「たくさん」「多く」「とても」を表します。ここでは「多すぎる」の程度を作っています。
at
不定詞を作る標識です。後ろの動詞を「〜すること」として扱います。
skrive
「書く」「打つ」を表す動詞です。文脈ではスマホやメッセージを入力する意味で使われています。
Ja
「はい」「うん」を表します。相手への同意や軽い肯定に使います。
ikke
否定を表す副詞です。文末の確認表現に入ると、「〜じゃない?」のような共感確認になります。
Lad
「〜しよう」と提案する表現の一部です。相手に一緒に行動することを促します。
os
「私たち」「私たちを」を表す代名詞です。ここでは「一緒に」という意味合いを作ります。
bare
「ただ」「とにかく」「〜だけ」を表します。提案をやわらかくして、余計なことを省く感じを出します。
ringe
「電話する」を表す動詞です。ここでは「電話しよう」の本体になっています。
God
「いい」「すばらしい」を表す形容詞です。名詞の前で評価を表します。
idé
「アイデア」「考え」を表す名詞です。ここでは「いい考えだ」という意味になります。
Kan
「〜できる?」を表す助動詞です。相手の能力や可能かどうかをたずねます。
du
「あなたは」を表す主語の代名詞です。質問の相手を指します。
tale
「話す」を表す動詞です。会話ができるかどうかをたずねています。
nu
「今」を表す副詞です。現在の時点で可能かどうかを示します。
jeg
「私が」「私は」を表す主語の代名詞です。話し手自身を指します。
ringer
「電話をかける」の現在形です。ここでは「今かける」という進行中の予定を自然に表しています。
dig
「あなたに」「あなたを」を表す代名詞です。電話の相手を指します。
文法ポイント
Lad os + bare + infinitiv
Lad os bare ringe.
ラ オス バーア レンゲじゃあ、電話しよう。
「Lad os + 動詞の原形」で「〜しよう」と提案できます。bare を入れると「とりあえず」「ただ」のやわらかい感じになります。
Kan du + infinitiv + nu?
Kan du tale nu?
カン ドゥ ターレ ヌ今、話せる？
「Kan du ... nu?」は「今〜できる？」という言い方です。短く自然な確認の質問になります。
デンマーク語の単語
at skrive
phrase
ア スクリーヴェ
打つには
Det er for meget at skrive.
Det er for meget
phrase
デ エア フォー マイエ
多すぎる
Det er for meget at skrive.
Ja
感動詞
ヤ
うん
Ja, jeg ringer dig nu.
jeg ringer dig nu
phrase
ヤイ レンガ ダイ ヌ
今かけるよ
Ja, jeg ringer dig nu.
Kan du
phrase
カン ドゥ
できる?
Kan du tale nu?
Lad os bare
phrase
ラ オス バーア
じゃあ
Lad os bare ringe.
ringe
動詞
レンゲ
電話する
Lad os bare ringe.
tale nu?
phrase
ターレ ヌ
今、話せる?
Kan du tale nu?
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Det er for meget (多すぎる)
- Det er alt for meget デ エア アルト フォー マイエ (多すぎる) - alt for は「とても〜すぎる」の強調です。
at skrive (打つこと)
- at taste ア タステ (入力すること) - メッセージを打つときに使いやすい言い方です。
Ja, ikke? (だよね？)
- Ikke? イゲ? (だよね？) - 相手に同意を求める短い言い方です。
Lad os bare ringe (じゃあ、電話しよう)
- Lad os ringe ラ オス レンゲ (電話しよう) - bare を取ると少しだけシンプルになります。
God idé (いいね)
- Godt forslag ゴ フォースラー (いい提案) - 同意や賛成をやわらかく言えます。
Kan du tale nu? (今、話せる？)
- Kan du snakke nu? カン ドゥ スナッケ ヌ (今、話せる？) - snakke は会話でよりくだけた言い方です。
Ja, jeg ringer dig nu. (うん、今かけるよ)
- Ja, jeg ringer lige nu. ヤ, ヤイ レンガ リーエ ヌ (うん、今すぐかけるよ) - lige nu で「ちょうど今」「すぐ今」の感じになります。
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
これ、打つには多すぎるよ。
答えを見る
Det er for meget at skrive.だよね?
答えを見る
Ja, ikke?じゃあ、電話しよう。
答えを見る
Lad os bare ringe.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
電話する
答えを見る
ringeうん