レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
短い仕事のメモに詳細を一つ加えるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg skrev en kort note.
ヤイ スクレーウ エン コアズ ノーダ。 短いメモを書きました。
B
Må jeg læse den nu?
モー ヤイ レーサ デン ヌー? 今、読んでもいいですか。
A
Her er den.
ヘア エア デン。 こちらです。
B
Den er godt skrevet.
デン エア ゴズ スクレーウズ。 よく書けています。
A
Vil en detalje mere hjælpe?
ヴェル エン デテーリャ メーア イェルバ? もう一つ詳しい点を加えると、役に立ちますか。
B
En linje mere vil gøre den bedre.
エン リーニャ メーア ヴェル グーア デン ベズラ。 もう一行加えると、もっとよくなります。
A
Jeg tilføjer det nu.
ヤイ テルフーア デ ヌー。 今、それを加えます。
B
Så burde vi være klar til at dele den.
ソー ブーア ヴィ ヴェーア クレア テル ア デーラ デン。 では、私たちはそれを共有する準備ができているはずです。単語解説
Jeg
「Jeg」はこの会話で「私、私は」を表し、「Jeg skrev en kort note」では書いた人を示す主語です。主語として動詞の前に置かれます。自分の行動を伝えるときに使います。
skrev
「skrev」はこの会話で「書いた」を表し、完了した行動を伝えています。「Jeg skrev en kort note」のように、主語と書いた対象を続けて使えます。メモや手紙を書いたことを報告するときに使います。
en
「en」は「一つの、ある」という意味で、「en kort note」では単数の名詞を導いています。「En linje mere」のように、文の初めで一つの項目を示すこともできます。初めて話題に出す一つの物を述べるときに使います。
kort
「kort」はこの会話で「短い」を表し、「en kort note」でメモの長さを説明しています。形容する名詞の前に置かれます。短い文書や短いメモについて話すときに使えます。
note
「note」はこの会話で「メモ」を表し、「en kort note」という仕事上の短い書き物を指しています。「en + 名詞」の形で一つのメモを示します。仕事の内容を簡潔に書いたものについて話す場面で使えます。
Må
「Må」はここで「〜してもよいですか」という許可を求める働きをし、「Må jeg læse den nu?」で今読んでよいか尋ねています。通常、後ろに主語と動詞の形を続けます。相手の許可を丁寧に求めるときに使います。
læse
「læse」はこの会話で「読む」を表し、「Må jeg læse den nu?」ではメモを読む行動を示しています。「Må」の後ろでこの動作を表す形として使われています。許可を求めながら何かを読むと言うときに使えます。
den
「den」はこの会話で、すでに話題になっているメモを指す「それ」を表します。「Må jeg læse den nu?」では読む対象、「Den er godt skrevet」ではそのメモ、「dele den」では共有する対象です。前に出た物を繰り返さずに指すときに使います。
nu
「nu」はこの会話で「今」を表し、行動の時点を示しています。「Må jeg læse den nu?」では今読めるかを尋ね、「Jeg tilføjer det nu」では今追加すると伝えています。すぐに行う行動の時期を示すときに使います。
Her
「Her」はこの会話で「ここに、こちらに」を表し、「Her er den」ではメモを示しながら「こちらです」と伝えています。「Her er ...」の形で、目の前にある物を提示できます。何かを手渡したり見せたりする場面で使います。
er
「er」はここで「〜である、ある」を表し、「Her er den」では物の提示に、「Den er godt skrevet」ではメモの状態の説明に使われています。「er」は「være」に対応する形です。「Den er ...」のように、物の状態や性質を述べるときに使います。
godt
「godt」はこの会話で「よく、上手に」を表し、「Den er godt skrevet」では書き方の質を評価しています。「godt skrevet」のように、「skrevet」の状態を詳しく説明します。文章や仕事の出来を肯定的に評価するときに使えます。
skrevet
「skrevet」はこの会話でメモが「書かれた」状態であることを表し、「Den er godt skrevet」では「よく書けています」という評価になります。「skrevet」は「skrive」に関係する形です。書かれた文書の状態を「er」とともに説明するときに使えます。
Vil
「Vil」はこの会話で「〜でしょうか、〜するだろうか」と、結果について尋ねる働きをし、「Vil en detalje mere hjælpe?」で追加の詳細が役立つか尋ねています。後ろに主語と動作を続けて質問を作れます。提案した変更の効果を相手に確認するときに使います。
detalje
「detalje」はこの会話で「詳細、詳しい点」を表し、「en detalje mere」ではメモに追加する情報を指しています。「en detalje mere」のように、追加したい具体的な情報を示します。説明やメモに情報を一つ加える場面で使えます。
mere
「mere」はこの会話で「もう一つ、さらに」を表し、名詞の後ろの「en detalje mere」や「En linje mere」で追加分を示しています。ここでは名詞の後ろに置いて「さらに一つの〜」というまとまりを作ります。情報や行を追加すると提案するときに使えます。
hjælpe
「hjælpe」はこの会話で「役に立つ、助ける」を表し、「Vil en detalje mere hjælpe?」では詳細を加えることがメモの改善に役立つかを尋ねています。「Vil」の後ろで動作を表す形として使われています。何かが改善に役立つか確認するときに使えます。
linje
「linje」はこの会話でメモの「行」を表し、「En linje mere」では追加する一行を指しています。「En linje mere」のように、名詞の後ろに「mere」を置いて追加の行を表せます。文書に一行加える提案をするときに使います。
gøre
「gøre」はここで「〜にする」を表し、「gøre den bedre」ではメモをよりよい状態にすることを示しています。この表現では「den」が対象、「bedre」が変化後の状態です。「gøre + 対象 + 形容する語」の形で、何かをある状態にすると述べられます。
bedre
「bedre」はこの会話で「よりよく、より良い」を表し、「gøre den bedre」では追加によってメモが以前よりよくなることを示しています。「gøre den bedre」のように、改善後の状態を表します。修正や追加で文書の質が上がることを話すときに使えます。
tilføjer
「tilføjer」はこの会話で「加えます」を表し、「Jeg tilføjer det nu」では話題に出た内容を今メモに追加すると伝えています。「tilføjer」は「tilføje」に関係する現在の形です。対象を示す「det」とともに、何かを追加する行動を伝えられます。
det
「det」はこの会話で、前に提案された追加内容を指す「それ」を表し、「Jeg tilføjer det nu」では追加する対象になっています。「tilføjer det」のように、すでに話題に出た内容を動詞の対象として指せます。相手が理解している内容を繰り返さずに指すときに使います。
Så
「Så」はこの会話で「それでは、そうすると」を表し、「Så burde vi være klar til at dele den」では追加が終わった後の結論へ話を進めています。文の初めに置いて、前の出来事から次の判断や行動へつなげます。作業の結果を確認して次の段階に移るときに使えます。
burde
「burde」はこの会話で「〜するはずです」を表し、「Så burde vi være klar ...」では、追加を終えれば共有の準備ができているはずだという見込みを示しています。「burde」の後ろに「være」のような動作や状態を表す形を続けます。条件が整った後の期待や判断を述べるときに使えます。
vi
「vi」はこの会話で「私たちは」を表し、「burde vi være klar」では話し手と相手の両方を主語にしています。複数の人が一緒に行う状態や行動について述べるときに使います。共同作業の準備ができたかを話す場面に合います。
være
「være」はこの会話で「〜である、いる」を表し、「burde vi være klar」では私たちが準備できた状態にあることを示しています。「burde」の後ろで状態を表す形として使われ、「være klar」となっています。人や物の状態を述べるときに使えます。
klar
「klar」はこの会話で「準備ができた」を表し、「være klar til at dele den」ではメモを共有する準備が整った状態を示しています。「klar til at + 動作」の形で、次に行うことへの準備を表せます。仕事の成果物を渡したり共有したりする前に使います。
til
「til」はここで場所への移動ではなく、「klar til at dele den」の一部として「〜する準備ができている」という関係を作っています。後ろに「at dele」のような動作を続けます。ある行動をする準備や態勢が整っていることを述べるときに使います。
at
「at」はこの会話で、「til at dele」の中で後ろの「dele」を動作として示す語です。「til at + 動作を表す形」で、何をする準備ができているかを表します。準備や目的に続く行動を示すときに使います。
dele
「dele」はこの会話で「共有する」を表し、「at dele den」ではメモを相手や他の人と共有する行動を示しています。「klar til at dele den」のように、「at」の後ろで共有する動作を表します。文書や情報を他の人に渡す、見せる場面で使えます。
文法ポイント
Må jeg + infinitiv?
Må jeg læse den nu?
モー ヤイ レーサ デン ヌー?今、読んでもいいですか。
「Må jeg + 動詞の原形?」で、許可を丁寧に尋ねます。
klar til at + infinitiv
Vi er klar til at dele den.
ヴィ エア クレア テル ア デーラ デン。私たちはそれを共有する準備ができています。
「klar til at + 動詞」で、「〜する準備ができている」を表します。
デンマーク語の単語
den
代名詞
デン
それを/それは
detalje
名詞
デテーリャ
詳細、詳しい点
godt
副詞
ゴズ
よく
her
副詞
ヘア
ここに/こちらに
Her
jeg
代名詞
ヤイ
私
Jeg
kort
形容詞
コアズ
短い
læse
動詞
レーサ
読む
mere
副詞
メーア
もう一つの、さらに
note
名詞
ノーダ
メモ
nu
副詞
ヌー
今
skrive
動詞
スクリーウァ
書く
skrev
være
動詞
ヴェーア
〜である
er
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
短いメモを書きました。
答えを見る
Jeg skrev en kort note.今、読んでもいいですか。
答えを見る
Må jeg læse den nu?こちらです。
答えを見る
Her er den.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
短い
答えを見る
kortメモ
答えを見る
note読む
答えを見る
læse書く