ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hvad er det for en emoji?
ヴァ エア デ フォ アン エモジ? この絵文字、何？
B
Det er en joke. Det betyder, at noget er sjovt.
デ エア エン ヨーケ. デ ベチューア, アト ノーエ エア ショーウ. 冗談だよ。面白いって意味だよ。
A
Hvornår bruger folk den?
ヴォアノー ブルーア フォルク デン? 人はいつ使うの？
B
Folk bruger den, når de griner.
フォルク ブルーア デン, ノア デ グリーナ. 人が笑ってるときに使うよ。
A
Åh! Betyder det okay?
オー! ベチューア デ オーケイ? あっ！ これってOKって意味？
B
Ja, det er rigtigt!
ヤ, デ エア リクティ! うん、そのとおり！単語解説
Hvad
「何」を表す疑問詞です。文の内容や種類をたずねるときに使います。
er
動詞「〜である」の現在形です。英語の「is」に近い役割です。
det
「それ」「あれ」にあたる語です。ここでは文の主語として使われています。
for
「hvad for en」でひとまとまりになり、「どんな」「何という」という意味になります。
en
不定冠詞です。共性名詞の単数につきます。
emoji
「絵文字」を意味する名詞です。ここでは質問されている対象を指しています。
joke
「冗談」を意味する名詞です。軽いおふざけや笑いをねらう表現です。
betyder
動詞「意味する」の現在形です。ここでは「〜という意味だ」と説明しています。
at
従属接続詞で、「〜ということ」を導きます。後ろに文が続くことを示します。
noget
「何か」「あるもの」を表す不定代名詞です。内容をぼかして言うときに使います。
sjovt
「おもしろい」「楽しい」という意味の語です。ここでは「何かが面白い」と述べています。
Hvornår
「いつ」を表す疑問詞です。時間をたずねるときに使います。
bruger
動詞「使う」の現在形です。ここでは習慣的な行動を表しています。
folk
「人々」「みんな」を意味する名詞です。一般的な人たちを指します。
den
「それ」「そのもの」を表す代名詞です。ここでは前に出た emoji を受けています。
når
「〜するとき」「〜のとき」を表す接続詞です。後ろの文で時間の条件を示します。
de
「彼ら」「彼女ら」「それら」にあたる代名詞です。ここでは「人々」を受けています。
griner
動詞「笑う」の現在形です。今起きている動作や状態を表します。
Åh
驚きや気づきを表す感嘆詞です。会話で「あっ」「おお」のように使います。
okay
「大丈夫」「問題ない」「OK」という意味です。会話ではそのまま形容詞や返答として使われます。
Ja
「はい」「うん」を表す肯定の返答です。相手の言ったことに同意するときに使います。
rigtigt
「正しい」「そのとおり」を意味します。ここでは「det er rigtigt」で「そのとおりです」という定型表現になっています。
文法ポイント
Hvad er det for en + navneord?
Hvad er det for en emoji?
ヴァ エア デ フォ アン エモジ?この絵文字は何？
『これは何？』『何の〜？』とたずねる定番の形です。en を取る名詞と一緒に使います。
når + sætning
Folk bruger den, når de griner.
フォルク ブルーア デン, ノア デ グリーナ.人は笑っているときにそれを使います。
『〜するときに』を表します。後ろに文が続くのがポイントです。
デンマーク語の単語
Betyder det okay?
phrase
ベチューア デ オーケイ?
これってOKって意味?
Det betyder, at noget er sjovt.
phrase
デ ベチューア, アト ノーエ エア ショーウ.
何かが面白いってこと。
Det er en joke.
phrase
デ エア エン ヨーケ.
冗談だよ。
Folk bruger den
phrase
フォルク ブルーア デン
人はそれを使う。
når de griner.
phrase
ノア デ グリーナ.
笑ってるときに。
Åh!
感動詞
オー!
あっ!
言い換え表現
1x
0:00
0:00
emoji (絵文字)
- smiley スマイリー (絵文字、顔文字)
- ikon イコン (アイコン)
joke (冗談)
- spøg スプー (冗談、いたずら)
- vittighed ヴィティヘズ (冗談、ジョーク)
sjovt (面白い)
- morsomt モーソムト (面白い)
- underholdende ウンダホーレネ (楽しい、面白い)
griner (笑っている)
- ler レア (笑う)
- fniser フニーザ (くすくす笑う)
okay (OK、大丈夫)
- fint フィント (大丈夫、いいよ)
- i orden イ オーデン (大丈夫、問題ない)
rigtigt (そのとおり)
- korrekt コレクト (正しい、そのとおり)
- præcis プラシース (まさにそのとおり)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この絵文字、何?
答えを見る
Hvad er det for en emoji?人はいつ使うの?
答えを見る
Hvornår bruger folk den?人が笑ってるときに使うよ。
答えを見る
Folk bruger den, når de griner.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
あっ!