Jeg
「Jeg」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「Jeg forstår ikke」「Jeg læser den langsomt」のように、動作をする人として文の先頭に置かれています。自分の行動を伝える場面で、Jeg + 動詞の形を使えます。
forstår
「forstår」は、この会話では「理解する」という意味で、「Jeg forstår ikke」で「私は理解できません」と伝えています。否定の ikke は通常この動詞の後ろに置かれます。分からない内容を説明する場面で、Jeg forstår ikke + 内容という形を使えます。
ikke
「ikke」は、この会話で動作を否定する「〜ない」です。「Jeg forstår ikke」は「理解していません」「分かりません」という意味になります。動詞の後ろに置いて、Jeg forstår ikke ... の形で理解できないことを伝えられます。
denne
「denne」は、話し手の近くにあるものや今話題にしているものを指す「この」です。「denne del」で「この部分」を表しています。対象を示すときは、denne + 名詞の形で使えます。
del
「del」は、この会話でレッスンの「部分」を表し、「denne del af lektionen」で「レッスンのこの部分」という意味です。af lektionen が、どの全体の一部かを示しています。部分を説明するときは、del af ... という組み合わせを使えます。
af
「af」は、「del af lektionen」の中で、部分とその全体の関係を示す「〜の」です。この文では、del が lektionen の一部であることを表します。何かの一部を説明するときに、del af + 名詞の形で使えます。
lektionen
「lektionen」は、この会話で「そのレッスン」を表し、lektion の定形です。「del af lektionen」で、話題になっているレッスンの一部を指しています。レッスンの中の内容を説明する場面で使えます。
Hvilket
「Hvilket」は、この会話で「どの」を表し、「Hvilket spørgsmål」で「どの問題」と尋ねています。ここでは質問語として名詞の前に置かれています。選択肢や対象を尋ねるときに、Hvilket + 名詞の形を使えます。
spørgsmål
「spørgsmål」は、この会話で答える対象となる「問題、質問」です。「Hvilket spørgsmål」で、相手が難しいと感じている質問を尋ねています。質問について話す場面で、et spørgsmål や Hvilket spørgsmål のように使えます。
er
「er」は、この会話で質問の状態を説明する「です」に当たる形です。「spørgsmål er svært for dig」で、その質問が相手にとって難しいことを述べています。人や物の状態を説明するときに、名詞 + er + 形容詞の形を使えます。
svært
「svært」は、この会話で「難しい」という状態を表し、「svært for dig」で「あなたにとって難しい」という意味になります。「for dig」が、誰にとって難しいかを示します。難しさを伝えるときに、noget er svært for + 人という形を使えます。
for
「for」は、「svært for dig」の中で、難しさが誰に関係するかを示す「〜にとって」です。この文では、問題が相手にとって難しいことを表します。状態や評価の対象を示すときに、svært for + 人の形で使えます。
dig
「dig」は、「for dig」の中で「あなた」を表し、難しさを感じる相手を指しています。「svært for dig」は「あなたにとって難しい」というまとまりです。相手に関係する状態を述べるときに、for dig という形を使えます。
svaret
「svaret」は、この会話で確認する対象である「その答え」を表し、svar の定形です。「Jeg forstår ikke svaret her」では、ここの答えが理解できないと伝えています。「tjekker svaret」のように、答えを確認する対象として使えます。
her
「her」は、この会話で話し手が指している場所や箇所を示す「ここ」です。「svaret her」で「ここの答え」という意味になります。今見ている答えや箇所を指すときに、名詞の後ろで使えます。
Lad
「Lad」は、「Lad os først læse sætningen」という誘いかけを始める形で、ここでは「〜しましょう」を作っています。os と組み合わせることで、話し手と聞き手が一緒に行う提案になります。共同の行動を提案するときに、Lad os + 動詞の形を使えます。
os
「os」は、「Lad os først læse sætningen」の中で、一緒に行動する「私たちを、私たち」に当たる形です。Lad と組み合わさった Lad os ... 全体で「私たちで〜しましょう」と相手を誘います。共同の行動を提案するときに、Lad os + 動詞を使えます。
først
「først」は、この会話で順序を示す「まず」です。「Lad os først læse sætningen」では、答えを確認する前に文を読むことを示しています。複数の手順を示すとき、最初にする行動の前に置けます。
læse
「læse」は、この会話で「読む」という動作を表し、「Lad os først læse sætningen」で一緒に文を読むよう提案しています。Lad os の後ろでは、この動詞の形がそのまま使われています。読む対象を続けて、læse + 名詞の形で使えます。
sætningen
「sætningen」は、この会話で読む対象となる「その文」を表し、sætning の定形です。「læse sætningen」では「その文を読む」、「læse sætningen højt」では「その文を声に出して読む」という意味になります。文について話すときに、読む対象として使えます。
Så
「Så」は、この会話で前の手順に続く「それから、では」を示しています。「Så tjekker vi svaret」では、文を読んだ後に答えを確認する流れを作っています。手順や行動を順番に述べるとき、次の文の先頭に置けます。
tjekker
「tjekker」は、この会話で答えを「確認する、チェックする」という動作を表します。「Så tjekker vi svaret」では、次に答えを確認することを述べています。確認する対象を後ろに置いて、tjekker + 名詞の形で使えます。
vi
「vi」は、この会話で話し手と聞き手を含む「私たち」を表します。「Så tjekker vi svaret」では二人で答えを確認し、「prøver vi at svare igen」では二人で答え直そうとしています。共同で行う動作では、vi + 動詞の形を使えます。
Kan
「Kan」は、この会話で相手に能力や可能性を尋ねる「できますか」を表し、質問の先頭に置かれています。「Kan du læse sætningen højt?」で「その文を声に出して読めますか」と尋ねています。相手に何かできるか聞くときに、Kan du + 動詞の形を使えます。
du
「du」は、「Kan du læse sætningen højt?」で行動をする相手の「あなた」です。Kan の後ろで、読む人を示しています。相手に依頼や質問をするときに、Kan du + 動詞の形で使えます。
højt
「højt」は、この会話で声を出して読むことを示す「声に出して、大きな声で」です。「læse sætningen højt」で「その文を声に出して読む」というまとまりになります。音読を頼む場面で、動詞 + højt の形を使えます。
læser
「læser」は、この会話で話し手が文を「読む」と申し出る動作を表します。「Jeg læser den langsomt」では、文をゆっくり読むことを伝えています。読む対象を後ろに置いて、Jeg læser + 対象の形で使えます。
den
「den」は、「Jeg læser den langsomt」の中で、直前に話題になった sætningen を指す「それ」です。同じ名詞を繰り返さずに、読む対象を den で受けています。すでに出た対象を指して、動詞 + den の形で使えます。
langsomt
「langsomt」は、この会話で読む速さを説明する「ゆっくり」です。「Jeg læser den langsomt」では、文をどのように読むかを示しています。動作の方法や速さを加えるときに、動詞の後ろで使えます。
skriver
「skriver」は、この会話で大事な言葉をノートに「書く」という動作を表します。「Jeg skriver nøgleordene i min notesbog」では、何を書くかとどこに書くかを続けて述べています。書く対象を skriver の後ろに置いて使えます。
nøgleordene
「nøgleordene」は、この会話でレッスンの「重要な語、キーワード」を表し、nøgleord の定形複数です。「skriver nøgleordene」で、キーワードをノートに書くことを示しています。授業や説明の要点を書き留める場面で使えます。
i
「i」は、「i min notesbog」の中で、書く場所を示す「〜の中に、〜に」です。この文では、キーワードを書く場所がノートであることを表します。容器や場所を示すときに、i + 場所の表現を使えます。
min
「min」は、「min notesbog」で話し手が所有する「私の」を表しています。notesbog を修飾して、「私のノート」という意味にしています。自分の持ち物を示すときに、min + 名詞の形で使えます。
notesbog
「notesbog」は、この会話でキーワードを書く「ノート、ノートブック」です。「min notesbog」で「私のノート」を表しています。書き留める場所を説明するときに、i min notesbog の形で使えます。
prøver
「prøver」は、この会話で「試す、やってみる」という動作を表し、「prøver vi at svare igen」で二人でもう一度答えてみることを示しています。後ろに at + 動詞を続けて、試す行動を具体的に説明できます。うまくいくか試す場面で、prøver at + 動詞の形を使えます。
at
「at」は、「prøver vi at svare igen」の中で、prøver の後ろに動作を続けるための不定詞マーカーです。ここでは svare と組み合わさり、「答えてみる」という内容を作っています。試す行動を述べるときに、prøve at + 動詞の形で使えます。
svare
「svare」は、この会話で質問に「答える」という動作を表し、at の後ろで使われています。「at svare igen」で「もう一度答える」という行動になります。答えることを試すときに、prøve at svare の形で使えます。
igen
「igen」は、この会話で同じ行動をもう一度行うことを示す「再び、もう一度」です。「svare igen」では、前に答えた後で改めて答えることを表します。動作の後ろに置いて、繰り返しを示す形で使えます。