ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hvor skal jeg møde dig?
ヴォア スカル イァイ ムーゼ ダイ? どこで会えばいい？
B
Jeg sender min placering nu.
イァイ セナ ミン プラセーリン ヌー. 今、位置情報を送るね。
A
Åh, jeg kan se den på kortet.
オー、イァイ カン セ デン ポー コーテ. あ、地図で見えるよ。
B
Godt. Du kan dele min placering med chaufføren.
ゴット。ドゥ カン デーラ ミン プラセーリン メズ シャウフォーレン. よかった。運転手に私の位置を共有してね。
A
Perfekt. Jeg er der om ti minutter.
ペアフェクト。イァイ エア ダー オム ティー ミヌッタ. 完璧。10分で着くよ。
B
Fedt! Vi ses snart.
フェト!ヴィー セース スナート. いいね。またすぐね。単語解説
Hvor
「どこで」を表す疑問詞です。場所をたずねるときに使います。
skal
「〜することになる」「〜すべき」に近い助動詞です。この文では、これからの予定や必要をたずねる感じを出しています。
jeg
「私」が主語になる人称代名詞です。文の中で「私が」を表します。
møde
「会う」を意味する動詞です。人と待ち合わせる場面でよく使います。
dig
「あなたを」を表す目的語の代名詞です。動詞 møde の相手を示しています。
sender
「送る」の現在形です。ここでは「送っています」「送るよ」のような進行中・現在の動作を表します。
min
「私の」を表す所有限定詞です。後ろの名詞 placering を修飾します。
placering
「位置」「場所」を意味する名詞です。ここではスマホで共有する現在地のことです。
nu
「今」を表す副詞です。動作が現在まさに起きていることを示します。
Åh
驚きや気づきを表す間投詞です。「ああ」「おお」に近い自然な反応です。
kan
「〜できる」を表す助動詞です。能力や可能を示します。
se
「見る」を意味する動詞の原形です。ここでは「見える」「見ることができる」の動作部分です。
den
「それ」を表す代名詞です。前に出たもの、ここでは位置情報を指しています。
på
「〜の上に」「〜で」を表す前置詞です。ここでは「地図上で」という意味を作っています。
kortet
「地図」を意味する名詞です。定冠詞つきの形で「その地図」を表します。
Godt
「よかった」「いいね」を表す感嘆詞です。相手の話に対する肯定的な反応として使います。
Du
「あなた」が主語になる人称代名詞です。相手に向けて「あなたは」を表します。
dele
「共有する」「分け合う」を意味する動詞です。情報を他の人に送る場面で使います。
med
「〜と一緒に」「〜に対して」を表す前置詞です。ここでは共有の相手を導きます。
chaufføren
「運転手」を意味する名詞です。定冠詞つきで「その運転手」を表します。
Perfekt
「完璧」「ばっちり」を表す感嘆詞です。話の流れに満足している感じを出します。
er
動詞 være の現在形で、「〜である」「〜にいる」を表します。ここでは到着や存在の状態を示します。
der
「そこに」「その場所に」を表す副詞です。待ち合わせ場所や到着地点を指します。
om
「〜後に」「〜で」を表す前置詞です。時間の経過を示すときに使います。
ti
「10」を表す数詞です。時間表現の一部として使われています。
minutter
「分」を意味する名詞です。複数形で、時間の長さを表しています。
Fedt
「いいね」「すごい」を表すくだけた感嘆詞です。うれしさや前向きな反応を示します。
Vi ses
別れのときによく使う決まり文句で、「またね」「また会おう」という意味です。直訳よりも、自然なあいさつ表現として覚えるのが大切です。
snart
「すぐに」「もうすぐ」を表す副詞です。近い未来を示します。
文法ポイント
om + tidsudtryk
Jeg er der om ti minutter.
イァイ エア ダー オム ティー ミヌッタ.10分後にそこにいるよ。
「om + 時間」で「〜後に」。待ち合わせの時間を言うときによく使います。
kan + 動詞の原形
Du kan dele min placering med chaufføren.
ドゥ カン デーラ ミン プラセーリン メズ シャウフォーレン.運転手に私の位置を共有してね。
「kan」の後ろには動詞の原形を置きます。「〜できる」「〜してね」の形です。
デンマーク語の単語
chauffør
名詞
シャウフォー
運転手
- 性
- common
dele
動詞
デーラ
共有する
Du kan dele min placering med chaufføren.
Fedt
感動詞
フェト
いいね
Fedt!
いいね。またすぐね。
Godt
副詞
ゴット
よかった
Godt.
jeg kan se den på kortet
phrase
イァイ カン セ デン ポー コーテ
地図で見える
jeg kan se den på kortet.
あ、地図で見えるよ。
Jeg sender min placering nu
phrase
イァイ セナ ミン プラセーリン ヌー
今、位置情報を送る
Jeg sender min placering nu.
今、位置情報を送るね。
nu
副詞
ヌー
今
nu.
Perfekt
形容詞
ペアフェクト
完璧
Perfekt.
placering
名詞
プラセーリン
位置、現在地
- 性
- common
ti minutter
名詞
ティー ミヌッタ
10分
Jeg er der om ti minutter.
Vi ses snart
phrase
ヴィー セース スナート
またすぐね
Vi ses snart.
またすぐね。
Åh
感動詞
オー
あ
Åh,
言い換え表現
1x
0:00
0:00
placering (位置情報)
- lokation ロカツヨーン (位置情報)
- position ポシショーン (位置)
dele (共有する)
- videregive ヴィーゼレギーヴェ (共有する)
- sende videre セネ ヴィーゼレ (共有する)
Perfekt. (完璧)
- Fint. フィント. (いいよ)
- Godt. ゴット. (よし)
snart (すぐに)
- om lidt オム リット (すぐに)
- lige om lidt リーエ オム リット (もうすぐ)
Fedt! (いいね)
- Super! スーパ! (いいね)
- Skønt! スクェント! (いいね)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どこで会えばいい?
答えを見る
Hvor skal jeg møde dig?今、位置情報を送るね。
答えを見る
Jeg sender min placering nu.いいね。またすぐね。
答えを見る
Fedt! Vi ses snart.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
共有する
答えを見る
dele位置、現在地
答えを見る
placering完璧
答えを見る
Perfektよかった