会議の準備 | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a workplace, two adults share meeting notes and check the discussion topic before a meeting begins..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

会議の準備を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Er mødenoterne klar?

エア ムーゼノーダナ クラー 会議のメモは準備できていますか。
B

De ligger på mit skrivebord.

ディー レガ ポー ミ スグリーヴァボー 会議のメモは私の机の上にあります。
A

Er der en kopi til mig?

エア デア エン コピー テル マイ 私用のコピーはありますか。
B

Her er en kopi.

ヘア エア エン コピー こちらにコピーが一部あります。
A

Hvad skal vi diskutere i dag?

ヴァズ スガル ヴィー ディスクテーア イ デー 今日は何について話し合いますか。
B

Vi skal diskutere den nye plan.

ヴィー スガル ディスクテーア デン ニューア プレーン 私たちは新しい計画について話し合います。
A

Lad mig læse noterne, før vi begynder.

レ マイ レーセ ノーダナ フーア ヴィー ベギューナ 私たちが始める前に、メモを読ませてください。
B

Tag et minut, før vi begynder.

テ エズ ミヌズ フーア ヴィー ベギューナ 始める前に、1分ほど時間を取ってください。

単語解説

Er 「Er」は、状態や有無をたずねる疑問文を始める形です。ここでは「Er mødenoterne klar?」でメモが準備できているか、「Er der en kopi til mig?」でコピーがあるかを尋ねています。状態の確認や物の有無を質問するときに使えます。
mødenoterne 「mødenoterne」は、ここでは会議のメモを指します。定まった複数のメモについて話しているため、「Er mødenoterne klar?」では「会議のメモは準備できていますか」という意味になります。会議で共有する資料やメモを確認するときに使える語です。
klar 「klar」は、ここでは「準備ができている」という状態を表します。「Er mødenoterne klar?」で、会議のメモが使える状態かどうかを確認しています。資料や人の準備が整っているか尋ねる場面で使えます。
De 「De」は、前の「mødenoterne」を受けて「それらは」と表します。「De ligger på mit skrivebord.」全体で、会議のメモが机の上にあると伝えています。すでに話題に出た複数の物を受けて場所を説明するときに使えます。
ligger 「ligger」は、ここでは物がある場所に置かれていることを表します。「De ligger på mit skrivebord.」で、メモが机の上に置いてあるという意味です。物の位置を説明するときは、場所を表す語句と一緒に使えます。
「på」は、ここでは物の場所が「〜の上」であることを表します。「på mit skrivebord」で「私の机の上に」というまとまりになります。物の位置を説明する「ligger på ...」の形で使えます。
mit 「mit」は、ここでは「私の」を表し、後ろの「skrivebord」にかかっています。「mit skrivebord」で「私の机」です。自分の物を表すとき、対象の名詞の前に置いて使います。
skrivebord 「skrivebord」は、ここでは仕事をする机を表します。「mit skrivebord」で「私の机」となり、メモの場所を示しています。職場で物の置き場所を説明するときに使える語です。
der 「der」は、ここでは「ある・存在する」という内容を作る語です。「Er der en kopi til mig?」全体で、私用のコピーがあるかを尋ねています。「Er der ...?」は、何かがあるか確認するときに使える形です。
en 「en」は、ここでは「1つの、1部の」を表す語で、「kopi」の前に置かれています。「en kopi」で「1部のコピー」または「コピー1つ」という意味です。数を特定しない1つの物を表すときに名詞の前で使います。
kopi 「kopi」は、ここでは会議で使うコピーを表します。「en kopi」で「コピー1部」となり、「Her er en kopi.」では手渡せるコピーを示しています。資料や文書の複製について話すときに使えます。
til 「til」は、ここではコピーの受け手や用途を示し、「〜のために」という意味です。「til mig」で「私のために、私用の」となります。物を誰かに渡す、または誰か用に用意するときに使えます。
mig 「mig」は、ここでは「私」を表し、「til mig」でコピーを受け取る人を示します。「Er der en kopi til mig?」では、自分用のコピーがあるかを尋ねています。自分を受け手として示すときに「til」と組み合わせて使えます。
Her 「Her」は、ここでは話し手の近くにある物を示す「ここに」という意味です。「Her er en kopi.」全体で、ここにコピーがあると相手に示しています。物を手渡したり、目の前の物を示したりする場面で使えます。
Hvad 「Hvad」は、ここでは話し合う内容をたずねる「何」を表します。「Hvad skal vi diskutere i dag?」で、今日何を話し合うのかを尋ねています。知らない内容や対象を質問するときに文頭で使います。
skal 「skal」は、ここではこれから行う予定や必要な行動を表し、「〜する予定です」という意味になります。「skal diskutere」で「話し合う予定です」となります。予定やこれからの行動を表すとき、「skal」の後ろに動作を表す形を置いて使えます。
vi 「vi」は、ここでは話し手と相手を含む「私たち」を表します。「Hvad skal vi diskutere i dag?」と「Vi skal diskutere den nye plan.」の両方で、会議に参加する人々を指しています。共同で行う予定や行動について話すときに使えます。
diskutere 「diskutere」は、ここでは議題について話し合うことを表します。「skal diskutere」で「話し合う予定です」という形になり、「den nye plan」が話し合う対象です。予定を表す「skal」と組み合わせて、これから話す内容を説明できます。
i 「i」は、ここでは「i dag」というまとまりの中で時を示しています。「i dag」は「今日」という意味です。特定の日を表すこの表現は、「Hvad skal vi diskutere i dag?」のように予定や行動の時を伝えるときに使えます。
dag 「dag」は、ここでは「日」を表し、「i dag」で「今日」という表現になります。「Hvad skal vi diskutere i dag?」では、話し合いが今日行われることを示しています。日付や行動する日を表すときに使える語です。
den 「den」は、ここでは特定の計画を指す「その、〜の」という定冠詞です。「den nye plan」で、話題になっている新しい計画を表します。聞き手がどの対象か分かっている名詞を指すとき、名詞の前に置いて使います。
nye 「nye」は、ここでは計画が新しいことを表します。「den nye plan」で「その新しい計画」という意味になります。「den」と「plan」とともに、話し合う対象を具体的に説明しています。
plan 「plan」は、ここでは会議で話し合う新しい計画を表します。「den nye plan」で「その新しい計画」となります。仕事の予定や計画を議題として示すときに使えます。
Lad 「Lad」は、ここでは相手に「私に〜させてください」と申し出る表現を始めています。「Lad mig læse noterne」全体で、メモを読ませてほしいという依頼です。「Lad」と「mig」に続けて自分の行動を置き、許可を求めたり申し出たりできます。
læse 「læse」は、ここでは会議前にメモを読むことを表します。「Lad mig læse noterne」で「私にメモを読ませてください」となります。自分が行いたい行動を「Lad mig」の後ろに置くときに使えます。
noterne 「noterne」は、ここでは会議のメモを指します。「Lad mig læse noterne」で、これから読む特定のメモを表しています。すでに共有されている資料やメモを指して、行動の対象にするときに使えます。
før 「før」は、ここでは「〜する前に」という時間の関係を表します。「før vi begynder」で「私たちが始める前に」となります。ある行動より先に別の行動を行う順序を説明するときに使えます。
begynder 「begynder」は、ここでは私たちが会議を始めることを表します。「før vi begynder」で「私たちが始める前に」という意味です。何かを開始する時点を示すとき、「før」の後ろで使えます。
Tag 「Tag」は、ここでは相手に時間を取るよう促す「取ってください」を表します。「Tag et minut」全体で「1分ほど時間を取ってください」という依頼です。短い時間や必要な物を取るよう頼む場面で、依頼の文頭に使えます。
et 「et」は、ここでは「1つの、1分の」を表し、「minut」の前に置かれています。「et minut」で「1分」となります。数量を特定しない1つの物や時間を表すとき、名詞の前で使います。
minut 「minut」は、ここでは時間の単位である「分」を表します。「Tag et minut」で、会議を始める前に1分ほど時間を取るよう伝えています。短い時間を具体的に求めたり示したりするときに使えます。

文法ポイント

før + 主語 + 動詞

Før dagen begynder, læser jeg noterne.

フーア デーエン ベギューナ レーサ ヤイ ノーダナ

日が始まる前に、私はメモを読む。

førは「〜する前に」を表す接続詞です。後ろに主語と動詞を含む文が続きます。

名詞 + -ne(定複数形)

Mødenoterne ligger på skrivebordet.

ムーゼノーダナ レガ ポー スグリーヴァボーゼ

会議のメモは机の上に置いてある。

mødenoterneの-neは、複数の名詞を特定して「その〜」と表す語尾です。

デンマーク語の単語

dag 名詞
デー
common

i dag

diskutere 動詞
ディスクテーア 話し合う、議論する

Vi skal diskutere den nye plan.

hvad 代名詞
ヴァズ

Hvad skal vi diskutere i dag?

klar 形容詞
クラー 準備ができた

Er mødenoterne klar?

kopi 名詞
コピー コピー、複写
common

Er der en kopi til mig?

ligger 動詞
レガ 置いてある、ある

De ligger på mit skrivebord.

læse 動詞
レーセ 読む

Lad mig læse noterne

mig 代名詞
マイ 私を、私に

en kopi til mig

mødenoterne 名詞
ムーゼノーダナ 会議のメモ
common

Er mødenoterne klar?

nye 形容詞
ニューア 新しい

den nye plan

plan 名詞
プレーン 計画
common

den nye plan

skrivebord 名詞
スグリーヴァボー 机、デスク
neuter

på mit skrivebord

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

会議のメモは準備できていますか。

答えを見るEr mødenoterne klar?

会議のメモは私の机の上にあります。

答えを見るDe ligger på mit skrivebord.

私用のコピーはありますか。

答えを見るEr der en kopi til mig?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

コピー、複写

答えを見るkopi

会議のメモ

答えを見るmødenoterne

準備ができた

答えを見るklar

机、デスク

答えを見るskrivebord