ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Tak.
タク ありがとう。
B
Velbekomme.
ヴェルベコメ どういたしまして。
A
Tak for turen.
タク フォア トゥーアン 乗せてくれてありがとう。
B
Hav en god dag.
ハウ エン ゴー ダー よい一日を。
A
Farvel.
ファヴェル さようなら。
B
Farvel.
ファヴェル さようなら。単語解説
Tak
「ありがとう」という感謝の表現です。単独でも短いお礼としてよく使われます。
Velbekomme
「どういたしまして」にあたる定型表現です。相手のお礼に対して、丁寧に返すときに使います。
for
「〜に対して」「〜について」という関係を作る前置詞です。ここでは感謝の対象をつなげています。
turen
「その乗車」「その旅」という意味の定冠詞付き名詞です。ここではバスの乗車体験を指します。
Hav
動詞 have の命令形で、ここでは挨拶表現の一部として使われます。直訳よりも「よい一日を」という定型の意味で覚えるのが自然です。
en
不定冠詞で、「一つの」「ある」という役割を持ちます。名詞をやわらかく導く働きがあります。
god
「良い」という意味の形容詞です。後ろの名詞 dag を修飾しています。
dag
「日」「一日」という意味の名詞です。ここでは一日の挨拶の中心語です。
Farvel
「さようなら」という別れの表現です。別れるときの定番のあいさつとして使われます。
文法ポイント
Tak for + [navneord]
Tak for turen.
タク フォア トゥーアンありがとう、乗せてくれて。
「Tak for ...」は「…をありがとう」の形です。ここでは「turen（乗車）」を入れて、「乗せてくれてありがとう」という自然な言い方になっています。
Hav + en + god + [navneord]
Hav en god dag.
ハウ エン ゴー ダーよい一日を。
「Hav en god dag」は、別れのときに使う定型表現です。命令形ですが、相手にやさしく願う決まり文句として使います。
デンマーク語の単語
Farvel
感動詞
ファヴェル
さようなら
Farvel.
Hav en god dag
phrase
ハウ エン ゴー ダー
よい一日を
Hav en god dag.
Tak
感動詞
タク
ありがとう
Tak.
Tak for turen
phrase
タク フォア トゥーアン
乗せてくれてありがとう
Tak for turen.
Velbekomme
感動詞
ヴェルベコメ
どういたしまして
Velbekomme.
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Tak (ありがとう)
- Mange tak マンエ タク (どうもありがとう)
- Tak skal du have タク スカル ドゥ ハヴェ (ありがとう)
Velbekomme (どういたしまして)
- Det var så lidt デ ヴァ ソ リト (どういたしまして)
- Selv tak セルヴ タク (こちらこそ)
Tak for turen (乗せてくれてありがとう)
- Tak for liftet タク フォア リフテ (乗せてくれてありがとう)
- Tak for køreturen タク フォア キューアトゥーアン (ドライブをありがとう)
Hav en god dag (よい一日を)
- God dag ゴー ダー (よい一日を)
- Ha’ en god dag ハ エン ゴー ダー (よい一日を)
Farvel (さようなら)
- Vi ses ヴィ セース (またね)
- Hej hej ハイ ハイ (またね)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
乗せてくれてありがとう。
答えを見る
Tak for turen.よい一日を。
答えを見る
Hav en god dag.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
どういたしまして
答えを見る
Velbekommeさようなら
答えを見る
Farvelありがとう