レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
イベント受付を探すを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Indenfor føles denne bygning meget ren.
インネンフォア フューラス デナ ビューニン メーエズ レーン。 この建物は中がとてもきれいに感じられます。
B
Det høje loft får lobbyen til at føles åben.
デ ホイア ロフド フォーア ロビアン テラ フューラス オーバン。 高い天井で、ロビーが開放的に感じられます。
A
Lad os finde tilmeldingsskranken til arrangementet.
レーズ オス フェナ テルメリングスグランゲン ティル アランゲマネズ。 イベントの受付を探しましょう。
B
Jeg tjekker bygningsoversigten ved væggen.
ヤイ チェガ ビューニングスオーヴァスィグデン ヴェズ ヴェゲン。 壁のそばの館内案内を確認します。
A
Der står, at tilmeldingsskranken er ovenpå.
ダ ストーア、アズ テルメリングスグランゲン エア オーヴァンポー。 イベントの受付は上の階だと書いてあります。
B
Skal vi tage rulletrappen eller trapperne?
スガル ヴィー テー ルラトラバン エラ トラバナ? エスカレーターと階段のどちらを使いましょうか。
A
Lad os tage trapperne. De er lige her.
レーズ オス テー トラバナ。ディ エア リーア ヘア。 階段を使いましょう。すぐここにあります。
B
Trætrappen får stedet til at føles varmt.
トレートラバン フォーア スデーズ テラ フューラス ヴァアムド。 木の階段が、この場所を温かく感じさせます。単語解説
Indenfor
「Indenfor」は、この建物の中でという意味を表し、屋内の印象について述べています。場所を表す語として、建物や部屋の内部について話すときに使えます。建物の中の雰囲気を説明する場面で使う表現です。
føles
「føles」は、実際に触れた感覚だけでなく、見た印象として「感じられる」という意味です。ここでは「Indenfor føles denne bygning meget ren」で、建物がきれいに感じられることを表しています。場所や雰囲気について印象を伝えるときに使えます。
denne
「denne」は、話題にしているものを「この」と指し示す語で、ここでは「denne bygning」で「この建物」を表します。後ろの「bygning」と結びついて、目の前の特定の建物を指しています。近くにある物や、今話している物を示す場面で使えます。
bygning
「bygning」は建物を表し、ここでは「denne bygning」で「この建物」という意味です。建物そのものを指す名詞として、印象や場所について述べるときに使います。公共施設やオフィスなどについて話す場面で使える語です。
meget
「meget」は「とても」と程度を強める語で、ここでは「meget ren」で「とてもきれい」を表します。形容詞の前に置いて、その性質の強さを伝えます。建物や部屋の状態を強調して評価する場面で使えます。
ren
「ren」は、ここでは建物の中が汚れておらずきれいだという意味です。「føles ... ren」と結びつき、話し手の印象としてきれいに感じることを表します。部屋や施設の清潔さを伝える場面で使えます。
Det
「Det」は、ここでは「Det høje loft」というまとまりの中で、話題の天井を指す語です。「Det høje loft」全体で「その高い天井」または「高い天井」を表します。形容詞と名詞を組み合わせて、特定の物を説明するときに使われます。
høje
「høje」は、ここでは天井の高さを表し、「Det høje loft」で「高い天井」という意味になります。後ろの「loft」と一緒に、天井の特徴を説明しています。建物や部屋の高さについて話す場面で使えます。
loft
「loft」は天井を表し、ここでは「Det høje loft」でロビーにある高い天井を指します。建物の内部にある部分を説明する名詞です。部屋の構造や内装について話す場面で使えます。
får
「får」は、ここでは何かが別のものにある状態や印象を生じさせることを表し、「får lobbyen til at føles åben」でロビーを開放的に感じさせるという意味になります。原因となるものを主語にして、対象の変化や印象を述べるときに使えます。建物の特徴が人に与える印象を説明する場面で使える形です。
lobbyen
「lobbyen」はロビーを表し、ここでは「får lobbyen til at føles åben」の中で、開放的に感じられる場所を指します。建物の入口付近にある共有スペースについて話しています。施設内の場所を説明する場面で使えます。
til
「til」は、ここでは「får lobbyen til at føles åben」の中で、ロビーがある印象になることをつなぐ語です。「får X til at ...」という形で、Xにある状態を感じさせる、またはそうさせる関係を作ります。原因と結果の関係を説明する場面で使えます。
at
「at」は、ここでは「til at føles」の中で、後ろの動作や状態を導入する語です。「får ... til at føles ...」という形の一部として、対象がどのように感じられるかを続けます。何かをある状態に感じさせる表現を使うときに現れます。
åben
「åben」は、ここではロビーが広く開けた印象を与えるという意味で、「føles åben」の中で使われています。物理的に開いているという意味だけでなく、空間の印象を表しています。部屋や場所が開放的に感じられることを説明する場面で使えます。
Lad
「Lad」は、ここでは「Lad os finde」で「私たちで見つけましょう」と提案する表現を作ります。「Lad os ...」は、相手と一緒に何かをしようと提案するときに使う形です。次にする行動を相談する場面で使えます。
os
「os」は、ここでは「Lad os finde」の中で、提案の対象となる「私たち」を表します。「Lad os ...」全体で、話し手と聞き手が一緒に行動する提案になります。相手を含めて一緒に何かをしようと誘う場面で使います。
finde
「finde」は「見つける」を表し、ここでは「Lad os finde tilmeldingsskranken」でイベント受付を見つけようという意味です。「Lad os」の後ろで、これから一緒にする行動を表しています。場所や物を探す提案をするときに使えます。
tilmeldingsskranken
「tilmeldingsskranken」は、イベントなどの申し込みや登録をする受付カウンターを表します。ここでは「finde tilmeldingsskranken」で、探している目的地になっています。催しの受付場所を尋ねたり案内したりする場面で使える語です。
arrangementet
「arrangementet」は、ここでは話題になっているイベントを表し、「tilmeldingsskranken til arrangementet」でそのイベントの受付カウンターという意味になります。「til arrangementet」は、受付がどのイベントに関係するかを示しています。催しや行事の受付について説明する場面で使えます。
Jeg
「Jeg」は、話し手自身を指す「私」です。ここでは「Jeg tjekker」で、話し手が建物の案内を確認すると伝えています。自分がこれから行う確認や行動を述べる場面で使います。
tjekker
「tjekker」は、ここでは案内を見て内容を確認するという意味です。「Jeg tjekker bygningsoversigten」で、話し手が館内案内を確認することを表します。表示、予定、情報などを確認するときに使える語です。
bygningsoversigten
「bygningsoversigten」は、建物内の場所や案内を示す館内案内、建物の案内図を表します。ここでは「tjekker bygningsoversigten」で、壁のそばにある案内を確認しています。建物の中で目的地を探すために案内を見る場面で使えます。
ved
「ved」は、ここでは「ved væggen」で、壁のそばにあるという近い位置関係を表します。物や人がどこにあるかを説明するとき、目印の近くにあることを示します。受付や案内の場所を説明する場面で使えます。
væggen
「væggen」は壁を表し、ここでは「ved væggen」で案内が置かれている場所の目印になっています。建物内部の特定の壁を指して、案内の位置を説明しています。施設の中で物の場所を伝える場面で使えます。
Der
「Der」は、ここでは「Der står」で、案内や表示に内容が書かれていることを導入する語です。「Der står, at ...」全体で、「…と書いてある」「…と表示されている」という意味になります。掲示や案内板から情報を読み取って伝える場面で使えます。
står
「står」は、ここでは人が話すというより、案内や表示に内容が書かれていることを表します。「Der står, at tilmeldingsskranken er ovenpå」で、案内に受付が上階だと書かれていることを伝えています。看板や案内図の情報を引用して伝えるときに使えます。
er
「er」は、ここでは受付の場所が上階だと説明する「tilmeldingsskranken er ovenpå」の中で使われています。受付とその場所を結び、「受付は上にある」という内容を表します。人や物の場所を説明するときに使える形です。
ovenpå
「ovenpå」は、ここでは上の階にあることを表す場所の語です。「tilmeldingsskranken er ovenpå」で、イベント受付が上階にあることを伝えています。建物内で目的地が上階にあると案内する場面で使えます。
Skal
「Skal」は、ここでは「Skal vi tage ...?」の形で、二人でどちらを使うか相談する「…にしましょうか」という提案を表します。「Skal vi ...?」は、相手と一緒にする行動を尋ねるときに使う形です。移動手段や次の行動を選ぶ場面で使えます。
vi
「vi」は、話し手と聞き手を合わせた「私たち」を表します。ここでは「Skal vi tage」で、二人がエスカレーターか階段を使うかを相談しています。相手を含む共同の行動について話す場面で使います。
tage
「tage」は、ここでは乗り物を取るというより、エスカレーターや階段を使って移動するという意味です。「tage rulletrappen」や「tage trapperne」のように、利用するものを後ろに置きます。建物の中でどの移動手段を使うか話す場面で使えます。
rulletrappen
「rulletrappen」はエスカレーターを表し、ここでは階段と比較される移動手段です。「tage rulletrappen」で、エスカレーターを使うという意味になります。目的地へ上がる方法を選ぶ場面で使える語です。
eller
「eller」は「または」「それとも」という意味で、ここでは「rulletrappen eller trapperne」と二つの選択肢をつないでいます。相手にどちらを選ぶか尋ねるときに使います。移動方法や物を二つから選ぶ場面で使える語です。
trapperne
「trapperne」は階段を表し、ここではエスカレーターと対比される移動手段です。「tage trapperne」で、階段を使うという意味になります。建物内で上階へ移動する方法を話す場面で使えます。
De
「De」は、ここでは直前の「trapperne」を受けて、階段を指す「それらは」「階段は」という意味です。「De er lige her」で、階段がすぐここにあることを伝えています。すでに話題に出た複数の物を指し直すときに使います。
lige
「lige」は、ここでは「lige her」というまとまりで、場所がまさにここだという近さや強調を表します。「De er lige her」で、階段はすぐこの場所にあるという意味です。目の前の場所や正確な位置を強調して案内するときに使えます。
her
「her」は「ここ」を表し、ここでは階段の位置を示す「lige her」の一部です。話し手のいる場所の近くを指して、「階段はここにある」と伝えています。道案内や目の前の物の位置を示す場面で使えます。
Trætrappen
「Trætrappen」は木でできた階段、木製の階段を表し、ここでは場所を温かく感じさせるものとして述べられています。「Trætrappen får stedet til at føles varmt」で、木の階段が場所の印象に影響していることを表します。建物の素材や内装が与える印象を説明する場面で使えます。
stedet
「stedet」は、ここでは今いる建物内の場所や空間を指して「その場所」を表します。「får stedet til at føles varmt」で、場所全体が温かく感じられることを述べています。ある場所の雰囲気や印象をまとめて説明するときに使えます。
varmt
「varmt」は、ここでは温度そのものだけでなく、場所が居心地よく温かい印象に感じられることを表します。「stedet til at føles varmt」の中で、木の階段によって生じる場所の印象を説明しています。部屋や場所の雰囲気を温かく感じると伝える場面で使えます。
文法ポイント
få + objekt + til at + infinitiv
Det høje loft får lobbyen til at føles åben.
デ ホイア ロフド フォーア ロビアン テラ フューラス オーバン。高い天井で、ロビーが開放的に感じられます。
「får + 目的語 + til at + 動詞」で、「〜を…させる」という意味を表します。
Lad os + infinitiv
Lad os finde tilmeldingsskranken til arrangementet.
レーズ オス フェナ テルメリングスグランゲン ティル アランゲマネズ。イベントの受付を探しましょう。
「Lad os + 動詞の原形」で、「〜しましょう」という提案を表す定型表現です。
デンマーク語の単語
bygning
名詞
ビューニン
建物
- 性
- common
denne
限定詞
デナ
この
- 性
- common
føle
動詞
フューラ
感じる
føles
få
動詞
フォー
〜させる、得る
får
Det høje loft får lobbyen til at føles åben.
høj
形容詞
ホイ
高い
høje
indenfor
副詞
インネンフォア
中で、屋内で
Indenfor føles denne bygning meget ren.
lad os
フレーズ
レーズ オス
〜しましょう
Lad os finde tilmeldingsskranken til arrangementet.
lobby
名詞
ロビ
ロビー
lobbyen
- 性
- common
loft
名詞
ロフド
天井
- 性
- neuter
meget
副詞
メーエズ
とても
ren
形容詞
レーン
きれいな、清潔な
- 性
- common
åben
形容詞
オーバン
開放的な、開いた
- 性
- common
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この建物は中がとてもきれいに感じられます。
答えを見る
Indenfor føles denne bygning meget ren.イベントの受付を探しましょう。
答えを見る
Lad os finde tilmeldingsskranken til arrangementet.壁のそばの館内案内を確認します。
答えを見る
Jeg tjekker bygningsoversigten ved væggen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
中で、屋内で
答えを見る
indenforとても
答えを見る
meget建物
答えを見る
bygning天井