ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hej. Jeg vil gerne leje en cykel.
ハイ。ヤイ ヴィル ゲアナ ライエ エン シューケル。 こんにちは。自転車を借りたいです。
B
Ja. Denne cykel er klar.
ヤ。デネ シューケル エア クラー。 はい。この自転車は準備できています。
A
Hvad skal jeg gøre efter turen?
ヴァズ スカル ヤイ ギョーア エフタ トゥーアン? 乗ったあと、何をすればいいですか。
B
Aflever cyklen efter turen.
アヴレヴァ シュークレン エフタ トゥーアン。 乗ったあとに、自転車を返してください。
A
Er der mere?
エア デア メーア? ほかにありますか。
B
Lås cyklen, når du parkerer.
ロース シュークレン、ノーア ドゥ パーケーア。 駐輪するときは、自転車に鍵をかけてください。単語解説
Hej
あいさつの「やあ/こんにちは」です。会話の冒頭で使う、くだけた表現です。
Jeg
「私は」という主語の代名詞です。文の主語を示します。
vil
「〜したい」「〜するつもりだ」を表す助動詞です。後ろの動詞と組み合わせて使います。
gerne
「ぜひ」「喜んで」という気持ちを表す副詞です。ここでは「借りたい」という願望をやわらかくしています。
leje
「借りる、レンタルする」という動詞です。ここでは「自転車を借りる」の中心になる語です。
en
不定冠詞の「1つの/ある」です。共性名詞の前で使います。
cykel
「自転車」という名詞です。ここでは借りる対象を表しています。
Ja
「はい」という短い肯定の返事です。相手の言ったことを受けて承諾や同意を表します。
Denne
「この」という指示詞です。後ろの名詞を具体的に示します。
er
「〜である/〜です」を表す動詞です。英語の be動詞に近い働きです。
klar
「準備ができている、用意が整っている」という意味です。状態を表す形容詞として使われています。
Hvad
「何」という意味の疑問詞です。質問の内容をたずねます。
skal
「〜しなければならない」「〜することになる」を表す助動詞です。義務や必要、予定を表します。
gøre
「する」という動詞です。前の skal と一緒に「何をすればいいか」を表します。
efter
「〜のあとで」という意味の前置詞です。時間の順序を示します。
turen
「その乗車」「その利用」ほどの意味です。tur の定冠詞形で、ここでは「乗ったあと」の「あとに続く出来事」を指します。
Aflever
「返してください」「返却しなさい」という命令形です。相手に返す行動を求めています。
cyklen
「その自転車を」という意味です。cykel の定冠詞形で、特定の自転車を指します。
der
「そこにある/いる」を表す語で、ここでは「〜がある」に近い働きです。存在をたずねる文でよく使います。
mere
「もっと、ほかに、さらに」という意味です。ここでは「ほかに何かありますか」とたずねています。
Lås
「鍵をかけなさい」「ロックしてください」という命令形です。相手に行動を指示します。
når
「〜するとき」「〜する時に」という意味の接続語です。条件やタイミングを表します。
du
「あなたは」という主語の代名詞です。相手を指します。
parkerer
「駐輪する、停める」という動詞です。ここでは自転車を止める行動を表しています。
文法ポイント
Jeg vil gerne + infinitiv
Jeg vil gerne leje en cykel.
ヤイ ヴィル ゲアナ ライエ エン シューケル。自転車を借りたいです。
「vil gerne + 動詞の原形」で、丁寧に「〜したいです」と言えます。A1ではよく使う基本表現です。
når + 主語 + 現在形
Lås cyklen, når du parkerer.
ロース シュークレン、ノーア ドゥ パーケーア。駐輪するときは、自転車に鍵をかけてください。
「når」は「〜するとき」です。Danish では、未来のことでもこの形のまま使います。
デンマーク語の単語
Aflever cyklen
phrase
アヴレヴァ シュークレン
自転車を返してください
line_004
Denne cykel er klar.
phrase
デネ シューケル エア クラー
この自転車は準備できています
line_002
efter turen?
phrase
エフタ トゥーアン
乗ったあと
line_003
efter turen.
phrase
エフタ トゥーアン
乗ったあとに
line_004
Hej.
感動詞
ハイ
こんにちは
line_001
Hvad skal jeg gøre
phrase
ヴァズ スカル ヤイ ギョーア
何をすればいいですか
line_003
Ja.
感動詞
ヤ
はい
line_002
Jeg vil gerne leje en cykel.
phrase
ヤイ ヴィル ゲアナ ライエ エン シューケル
自転車を借りたいです
line_001
Lås cyklen
phrase
ロース シュークレン
自転車に鍵をかけて
line_006
når du parkerer.
phrase
ノーア ドゥ パーケーア
駐輪するとき
line_006
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Jeg vil gerne leje en cykel. (自転車を借りたいです)
- Jeg ønsker at leje en cykel. ヤイ オンスカー アット ライエ エン シューケル (自転車を借りたいです) - やや丁寧で少しかたい言い方です。
- Jeg vil leje en cykel. ヤイ ヴィル ライエ エン シューケル (自転車を借ります) - 意味は近いですが、「gerne」がない分、少し直接的です。
klar (準備できている)
- parat パラート (準備できている) - 日常でよく使う同義語です。
Aflever (返してください)
- Returner レトゥーナ (返してください) - ややかたい言い方ですが、意味は自然に合います。
Er der mere? (ほかにありますか)
- Er der andet? エア デア アンネズ? (ほかにありますか) - 同じ場面で使える自然な言い方です。
- Noget mere? ノーイ メーア? (何かほかにありますか) - 短く言う表現です。
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
はい。この自転車は準備できています。
答えを見る
Ja. Denne cykel er klar.乗ったあと、何をすればいいですか。
答えを見る
Hvad skal jeg gøre efter turen?乗ったあとに、自転車を返してください。
答えを見る
Aflever cyklen efter turen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
はい
答えを見る
Jaこんにちは