レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
券売機で電車の切符を買うを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Har du allerede en togbillet?
ハ ドゥー アレデー エン トービレッ もう電車の切符を持っていますか。
B
Ikke endnu. Jeg skal købe en billet.
イゲ エヌー。ヤイ スゲル クーバ エン ビレズ まだです。切符を一枚買う必要があります。
A
Der er billetautomater ved indgangen.
デア エア ビレダウトマーダナ ヴェズ エンガンエン 入口の近くに券売機があります。
B
Så køber jeg min billet der.
ソー クーワ ヤイ ミン ビレズ デア そこで自分の切符を買います。
A
Jeg har min billet på min telefon.
ヤイ ハ ミン ビレズ ポー ミン テレフォーン 私の切符は携帯電話にあります。
B
Så møder jeg dig her igen, når jeg har købt min billet.
ソー ムーダ ヤイ ダイ ヘア イゲーン、ノア ヤイ ハ クープト ミン ビレズ では、自分の切符を買ったら、ここに戻ってあなたに会います。
A
Jeg venter ved automaterne.
ヤイ ヴェナ ヴェズ アウトマーダナ 券売機の近くで待ちます。
B
Se efter mig ved siden af billetautomaterne.
セー エフダ マイ ヴェズ シーダン エ ビレダウトマーダナ 券売機の隣で私を探してください。単語解説
Har
「Har」はここでは「持っている」を表し、「Har du allerede en togbillet?」で「電車の切符を持っていますか」と尋ねています。「du」と組み合わせ、疑問文では「Har」が文頭に置かれます。持ち物を尋ねるときは「Har du + 物」の形で使えます。
du
「du」はここで相手一人を指す「あなた」で、「Har du allerede en togbillet?」の主語です。相手に直接質問する場面で使い、主語として動詞の前に置けます。
allerede
「allerede」はここでは「すでに、もう」を表し、「Har du allerede en togbillet?」で、今の時点ですでに切符を持っているかを尋ねています。「allerede」は、ある状態や行動が予想より早く成立しているかを確認するときに使えます。
en
「en」はここでは「一つの、ある」を示し、「en togbillet」で「一枚の電車の切符」を表します。デンマーク語では、単数の名詞を不特定のものとして述べるときに「en + 名詞」を使います。
togbillet
「togbillet」はここでは「電車の切符」を表し、「en togbillet」で一枚の電車の切符を指します。「tog」と「billet」からできた複合語です。電車に乗るための切符について話す場面で使えます。
Ikke
「Ikke」はここでは否定を表し、「Ikke endnu」で「まだです、まだ〜ない」という返答になります。否定したい語句や文の内容を打ち消すために使います。まだ完了していないことを答える場面で「Ikke endnu」と再利用できます。
endnu
「endnu」はここでは「まだ」を表し、「Ikke endnu」で「まだです」という意味になります。この組み合わせでは、ある行動や状態が今の時点では実現していないことを示します。まだしていないことへの返答に「Ikke endnu」を使えます。
Jeg
「Jeg」はここでは話し手を指す「私」で、「Jeg skal købe en billet.」の主語です。自分の予定や必要な行動を述べるときに、主語として「Jeg」を動詞と組み合わせます。
skal
「skal」はここでは「〜する必要がある」を表し、「Jeg skal købe en billet.」で「切符を買う必要があります」と述べています。「skal」の後ろには、ここでは動詞の形「købe」が続きます。必要な行動や予定を「Jeg skal + 動詞」で伝えられます。
købe
「købe」はここでは「買う」を表し、「Jeg skal købe en billet.」で必要な行動を示しています。「skal」の後ろに置かれる動詞の形で、「købe + 物」の語順で買う対象を続けられます。切符や商品を買う予定を伝える場面で使えます。
billet
「billet」はここでは「切符」を表し、「en billet」で「一枚の切符」を指します。「købe」の後ろに「købe en billet」のように置いて、買う対象を示せます。交通機関の切符を買う場面で使えます。
Der
「Der」はここでは場所を指す「そこ」ではなく、「Der er」で何かが存在することを導く語です。「Der er billetautomater ved indgangen.」で「入口のそばに券売機があります」と伝えています。場所に何があるかを知らせるときは「Der er + 名詞」の形を使えます。
er
「er」はここでは「ある、いる」を表し、「Der er billetautomater ved indgangen.」で券売機が存在することを示しています。「Der er」という存在を表す構文の中で使われ、後ろに存在する人や物を置きます。ある場所の設備や物を案内する場面で使えます。
billetautomater
「billetautomater」はここでは複数の「券売機」を表し、「Der er billetautomater ved indgangen.」で入口のそばにある機械を指しています。「billet」と「automater」からできた複合語です。駅で切符を買う機械について説明するときに使えます。
ved
「ved」はここでは「〜のそばに、〜の近くに」を表し、「ved indgangen」や「ved automaterne」で場所を示しています。「ved + 場所」または「ved + 物」で、近くの位置を伝えられます。待ち合わせ場所や設備の位置を説明する場面で使えます。
indgangen
「indgangen」はここでは「入口」を指し、「ved indgangen」で「入口のそばに」を表します。「indgang」に定冠詞の形がついた形で、話題になっている特定の入口を指します。駅や建物の入口の場所を案内するときに使えます。
Så
「Så」はここでは「それでは、そうすれば」を表し、「Så køber jeg min billet der.」や「Så møder jeg dig her igen, når jeg har købt min billet.」で次にする行動をつないでいます。文頭に置いて、前の状況を受けた行動や結果を示せます。
køber
「køber」はここでは「買う」を表す形で、「Så køber jeg min billet der.」で「私はそこで自分の切符を買います」と述べています。「købe」に対応する現在の行動を示す形で、「køber + 物」と使えます。何を買うかをその場で伝えるときに使えます。
min
「min」はここでは「私の」を表し、「min billet」で話し手が買う自分の切符を指します。「min」はここでは単数の「billet」の前に置かれています。自分の持ち物や必要な物を「min + 名詞」で示せます。
på
「på」はここでは、切符が携帯電話にあるという場所や媒体との関係を示し、「på min telefon」で「私の携帯電話に」を表します。「på + 媒体や機器」の形で、情報や物がどこにあるかを述べられます。携帯電話などにあるものを説明する場面で使えます。
telefon
「telefon」はここでは「電話、携帯電話」を表し、「på min telefon」で切符が入っている携帯電話を指します。「min telefon」のように所有を表す語の後ろに置けます。自分の携帯電話にある情報や物について話すときに使えます。
møder
「møder」はここでは「会う」を表し、「Så møder jeg dig her igen, når jeg har købt min billet.」で、切符を買った後に相手とここで会うことを述べています。「møde + 人」の形で、誰に会うかを示せます。待ち合わせを決める場面で使えます。
dig
「dig」はここでは「あなたに」を表し、「Så møder jeg dig her igen, når jeg har købt min billet.」で会う相手を示しています。「møder jeg dig」のように「møde」の対象となる人の位置に置けます。相手と会う予定を伝えるときに使えます。
her
「her」はここでは「ここに、ここで」を表し、「møder jeg dig her igen」で再び会う場所を示しています。行動の場所を表す動詞とともに使い、「ここで何をするか」を伝えられます。待ち合わせ場所を確認するときに使えます。
igen
「igen」はここでは「再び、もう一度」を表し、「her igen」で「ここで再び」という意味になります。以前と同じ行動や場所がもう一度起こることを示します。再会や同じ行動を予定するときに使えます。
når
「når」はここでは「〜するとき、〜したら」を表し、「når jeg har købt min billet」で切符を買った後の時点を導いています。「når + 主語 + 文」の形で、ある行動が起こる時を示せます。予定の条件やタイミングを説明するときに使えます。
købt
「købt」はここでは「買った」を表し、「når jeg har købt min billet」の「har købt」で、切符を買い終えたことを示しています。「købe」に対応する完了した行動の形です。「har købt + 物」で、何を買い終えたかを述べられます。
venter
「venter」はここでは「待つ」を表し、「Jeg venter ved automaterne.」で券売機のそばで待つことを述べています。「venter ved + 場所」の形で、どこで待つかを示せます。待ち合わせ相手に自分の位置を伝える場面で使えます。
automaterne
「automaterne」はここでは、前に話題になった券売機を指し、「Jeg venter ved automaterne.」で「その券売機のそばで」を表します。「automat」の複数形に定冠詞の形がついた形で、特定の複数の機械を示します。「ved automaterne」のように、機械の近くの場所を伝えられます。
Se efter
「Se efter」は全体で「〜を探してください、〜を見つけるために目を向けてください」という意味です。「Se」は見る動作を促す命令の形で、「efter」は探す対象との関係を作ります。「Se efter + 人や物」の形で、相手に何かを探してもらう場面に使えます。
mig
「mig」はここでは話し手を指す「私を」で、「Se efter mig ved siden af billetautomaterne.」では探す対象を示しています。「Se efter mig」のように、探してもらう人を後ろに置けます。待ち合わせ場所で自分を探してもらうときに使えます。
ved siden af
「ved siden af」は全体で「〜の隣に、〜のそばに」を表し、「ved siden af billetautomaterne」で券売機の隣の場所を示します。「ved」はそばの関係、「siden」は側を表し、「af」はこの表現を完成させる要素です。「ved siden af + 名詞」で、何の隣かを示せます。
文法ポイント
har + købt
Du har købt billet.
ドゥー ハ クープト ビレズあなたは切符を買いました。
har＋過去分詞で、完了した行為を表します。købtはkøbe（買う）の過去分詞です。
Når + 主語 + 動詞
Når du har købt billet, venter du ved indgangen.
ノア ドゥー ハ クープト ビレズ、ヴェンダ ドゥー ヴェズ エンガンエン切符を買ったら、あなたは入口のそばで待ちます。
Når（〜したら）の節では、主語の後に動詞を置きます。主節では動詞が主語の前に来ます。
デンマーク語の単語
allerede
副詞
アレデー
もう、すでに
Har du allerede en togbillet?
billet
名詞
ビレズ
切符、チケット
- 性
- common
en billet
billetautomat
名詞
ビレダウトマート
券売機
billetautomater
- 性
- common
Der er billetautomater ved indgangen.
du
代名詞
ドゥー
あなたは、あなたが
Har du allerede en togbillet?
endnu
副詞
エヌー
まだ、さらに
Ikke endnu.
have
動詞
ヘーヴァ
持っている、ある
har
Har du allerede en togbillet?
ikke
副詞
イゲ
〜ない
Ikke endnu.
indgang
名詞
エンガン
入口
indgangen
- 性
- common
ved indgangen
købe
動詞
クーバ
買う
Jeg skal købe en billet.
så
副詞
ソー
それでは、そうすると
Så køber jeg min billet der.
togbillet
名詞
トービレッ
電車の切符
- 性
- common
en togbillet
ved
前置詞
ヴェズ
〜のそばに、〜で
ved indgangen
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
もう電車の切符を持っていますか。
答えを見る
Har du allerede en togbillet?入口の近くに券売機があります。
答えを見る
Der er billetautomater ved indgangen.そこで自分の切符を買います。
答えを見る
Så køber jeg min billet der.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
切符、チケット
答えを見る
billet買う
答えを見る
købe〜ない
答えを見る
ikkeまだ、さらに