ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Undskyld, går denne bus til dette område?
ウンスキュル ゴーア デネ ブス ティル デテ オムローズ すみません、このバスはこの辺りに行きますか？
B
Ja, tag denne bus.
ヤ ター デネ ブス はい、このバスに乗ってください。
A
Skal jeg vente her?
スカル ヤイ ヴェンテ ヘア ここで待てばいいですか？
B
Ja, vent her.
ヤ ヴェント ヘア はい、ここで待ってください。
A
Tak.
タク ありがとうございます。
B
Det var så lidt.
デト ヴァー ソー リト どういたしまして。単語解説
Undskyld
「すみません」「失礼ですが」に近い、話しかけるときの丁寧な呼びかけです。会話の最初で注意を引くときによく使います。
går
動詞「gå」の現在形で、「行く」「向かう」という意味です。ここではバスが目的地へ向かうかをたずねています。
denne
「この」という意味の指示詞です。すぐ近くのものを指して、名詞の前に置きます。
bus
「バス」という意味の名詞です。乗り物そのものを表します。
til
「〜へ」「〜に向かって」という方向を表す前置詞です。到達先や向かう先を示します。
dette
「この」という意味の指示詞で、後ろの名詞にかかります。ここでは「område」と一緒に「この区域」という意味になります。
område
「区域」「エリア」「地域」という意味の名詞です。目的地の範囲を表します。
Ja
「はい」という肯定の返事です。短く同意するときに使います。
tag
動詞「tage」の命令形で、「取る」「乗る」「持っていく」などの意味があります。ここでは「このバスに乗って」という指示です。
Skal
「〜すべきですか」「〜しますか」に近い助動詞です。疑問文で、必要や予定をたずねるときに使います。
jeg
「私が」「私は」という意味の一人称代名詞です。主語として使われます。
vente
「待つ」という意味の動詞の原形です。助動詞「skal」の後ろで使われます。
her
「ここで」「ここに」という意味の副詞です。場所を示します。
vent
動詞「vente」の命令形で、「待って」という意味です。相手にその場で待つよう指示します。
Tak
「ありがとう」という意味の感謝表現です。とても短く、日常会話でよく使います。
Det
「それ」「それは」という意味の代名詞です。ここでは決まった言い方の一部として使われています。
var
動詞「være」の過去形で、「だった」「であった」という意味です。
så
「とても」「そんなに」のほか、この表現では流れを整える役割で使われます。全体で定型的な返答になります。
lidt
「少し」「わずか」という意味の語です。この定型表現では「たいしたことではありません」というやわらかい返事になります。
文法ポイント
Skal jeg + infinitiv?
Skal jeg vente her?
スカル ヤイ ヴェンテ ヘアここで待てばいいですか？
「Skal jeg + 動詞の原形」で、「〜すべきですか？」とたずねる形です。相手にやるべきか確認するときに使います。
Imperativ: verb i grundform
Tag denne bus.
ター デネ ブスこのバスに乗ってください。
指示や案内では、主語を言わずに動詞の形でそのまま使います。短く、はっきりした言い方です。
デンマーク語の単語
Det var så lidt
phrase
デト ヴァー ソー リト
どういたしまして
Det var så lidt.
går denne bus til dette område?
phrase
ゴーア デネ ブス ティル デテ オムローズ
このバスはこの辺りに行きますか
Ja
感動詞
ヤ
はい
Ja,
tag denne bus
phrase
ター デネ ブス
このバスに乗る
tag denne bus.
Tak
感動詞
タク
ありがとう
Tak.
Undskyld
感動詞
ウンスキュル
すみません
Undskyld,
vent her
phrase
ヴェント ヘア
ここで待つ
vent her.
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Undskyld, (すみません)
- Undskyld mig, ウンスキュル マイ (すみません)
- Beklager, ベクラーヤ (申し訳ありません)
går denne bus til dette område? (このバスはこの辺りに行きますか？)
- kører denne bus til dette område? キョーア デネ ブス ティル デテ オムローズ (このバスはこの辺りに行きますか？)
tag denne bus. (このバスに乗ってください。)
- stig på denne bus. スティ ポー デネ ブス (このバスに乗ってください)
- tag bussen. ター ブセン (バスに乗ってください)
vent her. (ここで待ってください。)
- vent lige her. ヴェント リーエ ヘア (ここで少し待ってください)
- bliv her. ブリウ ヘア (ここにいてください)
Tak. (ありがとうございます)
- Mange tak. マーネ タク (どうもありがとうございます)
- Tak skal du have. タク スカル ドゥ ハーヴェ (ありがとうございます)
Det var så lidt. (どういたしまして)
- Velbekomme. ヴェルベコメ (どういたしまして)
- Selv tak. セルヴ タク (どういたしまして)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
はい、このバスに乗ってください。
答えを見る
Ja, tag denne bus.ここで待てばいいですか?
答えを見る
Skal jeg vente her?はい、ここで待ってください。
答えを見る
Ja, vent her.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ありがとう