レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
駅まで急ぐを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vejen er meget trafikeret i dag.
ヴァイアン エア メーアズ トラフィケーアズ イ テー。 道路は今日はとても混んでいます。
B
Myldretiden er begyndt.
ミュルアティーエン エア ベゴン。 ラッシュアワーが始まりました。
A
Kan vi stadig nå det næste tog?
カン ヴィ ステーズィ ノー デ ネスダ トーウ? まだ次の電車に間に合いますか。
B
Det burde vi kunne. Stationen er lige foran os.
デ ブーア ヴィ クヌ。 スタショーネン エア リーア フォアーン オス。 間に合うはずです。駅はすぐ前です。
A
Jeg kan se indgangen nu.
ヤイ カン セー エンガンアン ヌー。 今、入口が見えます。
B
Lad os gå direkte til perronen.
レー オス コー ディアェグダ テー ペアオーナン。 まっすぐホームへ行きましょう。
A
Toget er allerede på vej ind.
トーウエズ アルレーアズァ ポー ヴァイ エン。 もう電車が入ってきています。
B
Hold dig tæt på mig, så går vi om bord sammen.
ホル ダイ テッド ポー マイ ソー コー ヴィ オム ボーア サマン。 私の近くにいて、一緒に乗りましょう。単語解説
Vejen
「Vejen」はこの文で「道路」を表し、交通で混んでいる道路を指します。「vej」に定冠詞の形が付いた形で、「Vejen er ...」は「その道路は…です」という言い方です。道路について説明するときに使えます。
er
「er」はここで、道路がどのような状態かを述べる「です」に当たります。「Vejen er meget trafikeret」のように、主語とその状態や性質を結びます。人や物の状態を説明する文で広く使えます。
meget
「meget」はこの文で「とても」を表し、「trafikeret」の程度を強めています。「er meget trafikeret」のように、状態を表す語の前に置けます。混雑や忙しさの程度を強く伝えたいときに使えます。
trafikeret
「trafikeret」はここで、道路が交通で「混んでいる、交通量が多い」という状態を表します。「Vejen er meget trafikeret」で、今日は道路がかなり混んでいると説明しています。道路や道の交通状況を伝えるときに使えます。
i
「i」はこの文では「i dag」という時間表現の一部で、「今日に、今日の時点で」という意味を作ります。「Vejen er ... i dag」のように、出来事や状態がいつのことかを示せます。
dag
「dag」は「日」を表し、ここでは「i dag」の一部として「今日」という意味になります。時間を表す「i dag」は、現在の日について状態や出来事を述べるときに使えます。
Myldretiden
「Myldretiden」はこの文で「ラッシュアワー」を表します。「Myldretiden er begyndt」で、ラッシュアワーが始まったと述べています。交通が特に混み合う時間帯について話すときに使えます。
begyndt
「begyndt」はここで「始まった」を表し、「Myldretiden」が始まったことを述べています。「er begyndt」の形で、ある時間帯や出来事が始まったと伝えられます。
Kan
「Kan」はこの質問で「できますか、可能ですか」を表します。「Kan vi stadig nå ...?」のように文頭に置くと、私たちが何かに間に合う可能性を尋ねられます。
vi
「vi」は「私たちは」を表し、ここでは話し手と相手の二人を指します。「Kan vi ...?」のように、二人以上のグループができることや予定を尋ねるときに使えます。
stadig
「stadig」はここで「まだ」を表し、次の電車に間に合う可能性が残っているかを示します。「Kan vi stadig ...?」のように、状況が変わった後も可能かどうかを尋ねる文で使えます。
nå
「nå」はこの文で、乗り遅れずに電車に「間に合う、捕まえる」という意味です。「nå det næste tog」のように、間に合わせたい交通手段を後ろに置けます。出発前の電車やバスに間に合うか話すときに使えます。
det
小文字の「det」はここで、「det næste tog」という名詞のまとまりを作る要素で、「その次の電車」に当たります。「nå det næste tog」で、特定の次の電車に間に合うことを表します。
næste
「næste」はここで「次の」を表し、「det næste tog」で次に来る電車を指します。後ろの名詞と組み合わせて、順番や時間の上で次に来るものを示せます。
tog
「tog」は「電車」を表し、ここでは「det næste tog」の中で次の電車を指します。交通機関について、乗る対象を述べるときに使えます。
burde
「burde」はここで、状況から考えて「〜のはずだ、〜できるはずだ」という見込みを表します。「burde vi kunne」のように、「kunne」と組み合わせて可能性について述べます。確実な約束ではなく、妥当な見込みを伝えるときに使えます。
kunne
「kunne」はここで「できる」を表し、「burde」とともに「できるはずだ」という意味を作ります。「Det burde vi kunne」のように、話題の行動を実行できる見込みを述べられます。
Stationen
「Stationen」はこの文で「駅」を表し、二人のすぐ前にある駅を指します。「station」に定冠詞の形が付いた形で、「Stationen er ...」は「その駅は…です」という言い方です。
lige
「lige」はここで「すぐ、ちょうど」を表し、「lige foran os」で駅が二人のすぐ前にあることを強調します。場所を表す語と組み合わせて、距離が近いことを伝えられます。
foran
「foran」はここで「前に、前方に」を表し、「lige foran os」で「私たちのすぐ前に」という位置を示します。人や物を基準にして前方の場所を説明するときに使えます。
os
「os」はここで「私たち」を表し、「foran os」で駅の位置の基準になる二人を指します。「foran os」のように、ある場所や物との位置関係を私たちを基準に説明できます。
Jeg
「Jeg」は「私は」を表し、ここでは入口が見える人を指します。「Jeg kan se ...」のように、自分が見たり気づいたりしていることを伝えるときに使えます。
se
「se」はここで「見る、見える」を表し、「kan se indgangen」で入口を視界に捉えられることを述べています。「kan se」の後ろに見える人や物を置けます。
indgangen
「indgangen」はこの文で「入口」を表し、駅の入口を指します。「indgang」に定冠詞の形が付いた形で、「kan se indgangen」のように見えている特定の入口を述べます。
nu
「nu」は「今」を表し、入口が見えている時点を示します。「Jeg kan se indgangen nu」のように、変化した現在の状況を相手に知らせるときに使えます。
Lad
「Lad」はここで「〜しましょう」という提案を始める要素です。「Lad os gå direkte til perronen」のように、「os」と動作を続けて、相手と一緒に何かをする提案を作ります。
gå
「gå」はこの文で「行く」を表し、「Lad os gå direkte til perronen」でホームへ行こうと提案しています。「Lad os gå ...」のように、相手と一緒に移動する提案に使えます。「går」は別の文の「så går vi om bord sammen」で、私たちが乗り込む動作を表しています。
direkte
「direkte」はここで「まっすぐに、直接」を表し、ホームへ寄り道せず向かうことを示します。「gå direkte til perronen」のように、移動の仕方と目的地を組み合わせて使えます。
til
「til」はここで移動先を示す「〜へ」を表し、「til perronen」でホームへ向かうことを述べます。移動を表す語の後ろに目的地を置くときに使えます。
perronen
「perronen」はこの文で「ホーム、プラットフォーム」を表し、電車に乗る駅のホームを指します。「perron」に定冠詞の形が付いた形で、「gå ... til perronen」のように特定のホームを目的地として示します。
Toget
「Toget」はこの文で「電車」を表し、二人が乗ろうとしている特定の電車を指します。「tog」に定冠詞の形が付いた形で、「Toget er allerede ...」は「その電車はもう…です」という言い方です。
allerede
「allerede」はここで「もう、すでに」を表し、電車が予想より早く入ってきていることを強調します。「Toget er allerede på vej ind」のように、動作や状態がすでに始まっていると知らせるときに使えます。
på
「på」はここで「på vej ind」というまとまりの一部で、電車が中へ進んでいる途中であることを表します。「på vej」のように、移動が進行中であることを示す表現に使われます。
vej
「vej」はここで「道、途中」を表し、「på vej ind」で電車が中へ向かっている途中だという意味を作ります。移動の方向や途中の状態を表す「på vej」というまとまりで使えます。
ind
「ind」はここで「中へ」を表し、「på vej ind」で電車が駅の中へ入ってくる方向を示します。移動が外側から内側へ向かうことを説明するときに使えます。
Hold
「Hold」はここで「保って、離れないで」という意味で、相手に自分の近くにいるよう求めています。「Hold dig tæt på mig」で、相手が自分との近い距離を保つように伝えます。相手に特定の状態を続けるよう頼むときに使えます。
dig
「dig」はここで「あなた自身を」を表し、「Hold dig tæt på mig」で「あなた自身を私の近くに保って」という形を作ります。「Hold dig ...」のように、相手がある状態を保つように言う表現で使われます。
tæt
「tæt」はここで「近くに、密接に」を表し、「tæt på mig」で私の近くにいることを示します。「tæt på」の後ろに、人や物を距離の基準として置けます。
mig
「mig」は「私を、私に」を表し、ここでは「tæt på mig」で近さの基準になる話し手を指します。相手に自分との距離を伝えるときに使えます。
så
「så」はここで「そうすれば、それで」を表し、近くにいることに続く結果や次の行動を導きます。「..., så går vi om bord sammen」で、一緒に乗り込む流れを示しています。
om bord
「om bord」はこの文で「乗り物に乗って、乗車して」を表すまとまりで、二人が電車に乗り込むことを示します。「om」はこの定型表現を作る要素で、「bord」は乗り物に乗った状態を表す要素です。「gå om bord」のように、乗り物へ乗り込む動作と組み合わせて使えます。
sammen
「sammen」はここで「一緒に」を表し、話し手と相手が同じ電車に一緒に乗ることを示します。「går vi om bord sammen」のように、複数の人が同じ行動をすることを伝えられます。
文法ポイント
Lad os + infinitiv
Lad os gå direkte.
レー オス コー ディアェグダ。まっすぐ行きましょう。
「Lad os + 動詞の原形」で、相手を含む提案・勧誘を表します。
på vej + 副詞
Toget er på vej ind.
トーウエズ エア ポー ヴァイ エン。電車が入ってきています。
「på vej ind」は、何かがこちらへ向かい、到着しつつあることを表す定型表現です。
デンマーク語の単語
begynde
動詞
ベゴナ
始まる
begyndt
foran
前置詞
フォアーン
前に、前方に
i dag
フレーズ
イ テー
今日
lige
副詞
リーア
ちょうど、すぐ
myldretid
名詞
ミュルアティー
ラッシュアワー、通勤時間帯
Myldretiden
- 性
- common
næste
形容詞
ネスダ
次の
nå
動詞
ノー
間に合う、達する
stadig
副詞
ステーズィ
まだ、依然として
station
名詞
スタショーン
駅
Stationen
- 性
- common
tog
名詞
トーウ
電車、列車
toget
- 性
- neuter
trafikeret
形容詞
トラフィケーアズ
交通量が多い、混雑した
vej
名詞
ヴァイ
道路
Vejen
- 性
- common
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
道路は今日はとても混んでいます。
答えを見る
Vejen er meget trafikeret i dag.ラッシュアワーが始まりました。
答えを見る
Myldretiden er begyndt.今、入口が見えます。
答えを見る
Jeg kan se indgangen nu.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
電車、列車
答えを見る
toget交通量が多い、混雑した
答えを見る
trafikeret次の
答えを見る
næsteまだ、依然として