正しいバスを確認する | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At a bus stop, two passengers ask the driver whether the bus goes to the station before boarding..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

正しいバスを確認するを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Bussen er her.

ブスン エア ヘア バスが来ました。
B

Tror du, at denne bus er den rigtige?

トロア ドゥ ア デナ ブス エア デン リグダ あなたは、このバスで合っていると思いますか。
A

Lad os spørge chaufføren, før vi stiger på.

ラズ オス スプェアガ シャウフェアナ フェア ヴィ スティーア ポー 乗る前に運転手さんに聞きましょう。
A

Undskyld, kører denne bus til stationen?

ウンスギュル クェーア デナ ブス テル スタシオーネン すみません、このバスは駅に行きますか。
C

Stationen er sidste stoppested.

スタシオーネン エア セーステ ストッベステズ 駅は終点です。
B

Så er det den rigtige bus.

ソー エア デ デン リグダ ブス それなら、このバスで合っています。
A

Lad os stige på og gå længere ind.

ラズ オス スティーア ポー オ ゴー レンアラ エン 乗って、もっと奥に行きましょう。
B

Jeg vil stå tæt på midten.

ヤイ ヴェル ストー テズ ポー ミズン 私は中央の近くに立ちます。

単語解説

Bussen 「Bussen」は、この場面の「バス」を表し、「Bussen er her.」で「バスがここに来ています」という意味です。「Bussen」は、特定のバスを指す形で、乗客が待っていたバスについて話すときに使えます。
er 「er」は、バスがどこにあるかを述べる「です、いる」にあたる形で、「Bussen er her.」を作ります。人や物の状態・場所を述べるときに、主語の後ろで使えます。
her 「her」は「ここに、ここで」という場所を示し、この場面ではバスが停留所に到着していることを表します。「er her」のように、何かがここにあることを伝えるときに使えます。
Tror 「Tror」は、この質問で「思う、考える」という意味を表し、「Tror du, at denne bus er den rigtige?」で相手の判断を尋ねています。「Tror du, at ...?」は、相手が「…と思いますか」と尋ねる形です。
du 「du」は「あなた」を指し、「Tror du, at ...?」では意見を尋ねる相手を示します。相手に考えや判断を尋ねるとき、動詞の後ろに置いて使えます。
at 「at」は、「Tror du, at denne bus er den rigtige?」の中で、相手が思っている内容を続ける働きをします。「Tror du, at ...?」の後ろには、相手に確認したい内容を置きます。
denne 「denne」は「この」を表し、「denne bus」で話し手の目の前にある「このバス」を指します。近くにある特定の物を示すとき、名詞の前に置いて使えます。
bus 「bus」は、この場面で確認している乗り物の「バス」を表し、「denne bus」で「このバス」となります。乗り物を指す名詞として、「kører ... til stationen」のように運行先と一緒に使えます。
den 「den」は、「den rigtige bus」の中で、話題になっているバスを受ける「その」にあたる形です。「den rigtige」のように、すでに話している物が正しいものだと述べる表現で使われています。
rigtige 「rigtige」は、この場面で「正しい、合っている」という意味を表し、「den rigtige bus」で正しいバスを指します。「den rigtige」のように、特定の物が適切かどうかを述べるときに使えます。
Lad 「Lad os spørge chaufføren, før vi stiger på.」全体で「乗る前に運転手に聞きましょう」という提案になり、「Lad」はその提案を始める働きをします。「Lad os + 動詞」で、相手と一緒に何かをしようと誘えます。
os 「os」は「私たち」を指し、「Lad os spørge chaufføren」で話し手と聞き手の両方が尋ねることを表します。「Lad os + 動詞」で、グループへの「…しましょう」という提案を作ります。
spørge 「spørge」は、この場面で運転手に情報を「尋ねる、聞く」という意味です。「Lad os spørge chaufføren」のように、誰かを尋ねる相手として続けられます。
chaufføren 「chaufføren」は、この場面でバスを運転している「運転手」を指します。「spørge chaufføren」で、運転手に質問することを表せます。特定の運転手を指す形で使われています。
før 「før」は「…する前に」を表し、「før vi stiger på」で「私たちが乗る前に」という時間の順序を示します。「før」の後ろに、先に行うことや起こることを置いて使えます。
vi 「vi」は「私たちは」を指し、「før vi stiger på」では、これからバスに乗る話し手と聞き手を表します。複数の人が行う動作を述べるとき、動詞の前に置いて使えます。
stiger 「stiger på」は、この場面でバスに「乗る」という意味を表し、「før vi stiger på」で「私たちが乗る前に」となります。乗り物について述べるときは、「stiger på」のように「på」と組み合わせて使います。
「på」は、「stiger på」の中で乗り物に乗る動きを表す要素です。「stiger på」でバスなどに乗ることを表し、この会話では「før vi stiger på」と使われています。
Undskyld 「Undskyld」は、運転手に声をかけるときの「すみません」です。質問や依頼を始める前に、「Undskyld, kører denne bus til stationen?」のように使えます。
kører 「kører」は、この場面でバスが目的地まで「走る、運行する」という意味です。「kører denne bus til stationen?」で「このバスは駅まで行きますか」と尋ねています。乗り物の運行先を確認するとき、「kører ... til ...」の形で使えます。
til 「til」は、バスの運行先である「…へ、…まで」を示し、「til stationen」で「駅へ、駅まで」となります。移動や運行の目的地を続けるときに使えます。
stationen 「stationen」は、この会話で乗客が行きたい特定の「駅」を表します。「kører denne bus til stationen?」で、バスがその駅まで行くかを尋ねています。「stationen」は特定の駅を指す形です。
sidste 「sidste」は「最後の」を表し、「sidste stoppested」でバスの「最後の停留所」を意味します。順序や経路の終わりにあるものを述べるとき、名詞の前に置いて使えます。
stoppested 「stoppested」は、バスが止まる「停留所」を表し、「sidste stoppested」で「終点」を意味します。バスの経路上の場所について話すときに使える名詞です。
「Så」は、駅が終点だと分かった後の「それなら、だから」を表し、「Så er det den rigtige bus.」で「それなら、このバスで合っています」と結論を述べています。前の情報を受けて結論を言うとき、文の初めに置いて使えます。
det 「det」は、「Så er det den rigtige bus.」で、確認しているバスの状況を受ける「それ」にあたります。「er det ...」の形で、ある物や状況が何であるかを判断するときに使われています。
og 「og」は「そして」を表し、「Lad os stige på og gå længere ind.」で、バスに乗ることと中へ進むことをつないでいます。二つの動作や内容を並べるときに使えます。
「gå」は、この場面でバスの中を「行く、歩く」という意味を表し、「gå længere ind」で「もっと奥へ進む」となります。「Lad os stige på og gå længere ind.」のように、移動の方向や場所と一緒に使えます。
længere 「længere」は、この場面で「もっと遠くへ、さらに」という意味を表し、「længere ind」でバスの中をさらに奥へ進むことを示します。移動の方向を表す語と組み合わせて、より先の位置を示せます。
ind 「ind」は「中へ、内側へ」を表し、「gå længere ind」でバスのさらに内側へ行くことを示します。外側から中へ進む移動を述べるときに使えます。
Jeg 「Jeg」は「私は」を指し、「Jeg vil stå tæt på midten.」では、中央の近くに立つ人を示します。自分の予定や希望を述べるとき、動詞の前に置いて使います。
vil 「vil」は、「Jeg vil stå tæt på midten.」で「立つつもりです、立ちます」という意思や予定を表します。「vil」の後ろには、これからする動作を表す動詞を置きます。
stå 「stå」は、この場面でバスの中で「立つ」という意味です。「Jeg vil stå tæt på midten.」のように、立つ場所を「tæt på midten」と続けて述べられます。
tæt 「tæt」は、この場面で「近くに、近い位置に」という意味を表し、「tæt på midten」で「中央の近くに」となります。場所の近さを示すとき、「tæt på + 場所」の形で使えます。
midten 「midten」は、この場面でバスの「中央」を指し、「tæt på midten」で「中央の近くに」となります。特定の空間の真ん中を指す形で、場所を表す表現の中で使えます。

文法ポイント

før + 主語 + 動詞

før du stiger på bussen

フェア ドゥ スティーア ポー ブスン

バスに乗る前に

「〜する前に」は før の後ろに主語と動詞を置きます。

Lad os + 動詞の原形

Lad os spørge chaufføren.

ラズ オス スプェアガ シャウフェアナ

運転手に尋ねましょう。

Lad os の後ろに動詞の原形を置くと、「〜しましょう」という勧誘になります。

デンマーク語の単語

bus 名詞
ブス バス Bussen
common

Bussen er her.

chauffør 名詞
シャウフェア 運転手 chaufføren
common

spørge chaufføren

denne 限定詞
デナ この

denne bus

du 代名詞
ドゥ あなた

Tror du, at denne bus er den rigtige?

før 接続詞
フェア 〜する前に

før vi stiger på.

her 副詞
ヘア ここに、ここで

Bussen er her.

lade os フレーズ
ラズ オス 〜しましょう Lad os

Lad os spørge chaufføren.

rigtig 形容詞
リグダ 正しい、適切な rigtige

den rigtige bus

spørge 動詞
スプェアガ 尋ねる、聞く

Lad os spørge chaufføren.

stige på フレーズ
スティーア ポー 乗車する、乗る stiger på

før vi stiger på.

tro 動詞
トロー 思う、信じる Tror

Tror du, at denne bus er den rigtige?

undskyld 感動詞
ウンスギュル すみません

Undskyld, kører denne bus til stationen?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

バスが来ました。

答えを見るBussen er her.

すみません、このバスは駅に行きますか。

答えを見るUndskyld, kører denne bus til stationen?

駅は終点です。

答えを見るStationen er sidste stoppested.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

バス

答えを見るBussen

この

答えを見るdenne

正しい、適切な

答えを見るrigtige

思う、信じる

答えを見るTror