ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Undskyld, kan du hjælpe mig med at købe en billet?
オンスキュル カン ドゥ イェルペ ミ メ アッ キューベ エン ビレズ すみません、切符を買うのを手伝っていただけますか？
B
Selvfølgelig. Jeg kan hjælpe.
セルフォーリ ヤイ カン イェルペ もちろんです。お手伝いできます。
A
Er det den rigtige billet?
エア デ デン リクテ ビレズ この切符で合っていますか？
B
Ja, den billet er fin.
ヤ デン ビレズ エア フィン はい、その切符で大丈夫です。
A
Kan jeg betale her?
カン ヤイ ベータレ ヘア ここで支払えますか？
B
Ja, betal her, tak.
ヤ ベータル ヘア タク はい、ここでお支払いください。単語解説
Undskyld
「すみません」「失礼します」に当たる、丁寧に話しかけるときの前置きです。相手の注意を引いて、依頼を始めるときによく使います。
kan
「〜できる」の意味を表す助動詞です。ここでは依頼の形を作るために使われています。
du
「あなた」を表す主語です。会話では相手を指して、文の主語になります。
hjælpe
「助ける」という意味の動詞です。この文では「手伝う」という依頼の中心になります。
mig
「私を」「私に」を表す代名詞です。動詞 hjælpe と一緒に使い、「私を助ける」という形になります。
med
「〜と一緒に」「〜することに関して」という意味を作る前置詞です。後ろの不定詞句 at købe と結びついています。
at
不定詞を示す小さな語で、「〜すること」の形を作ります。Danish では動詞の原形の前によく置かれます。
købe
「買う」という意味の動詞です。ここでは「切符を買う」という行動を表しています。
en
不定の単数を表す冠詞です。ここでは「一枚の」「ある一つの」という感じで billet を導きます。
billet
「切符」「チケット」という意味の名詞です。鉄道や交通の券を指します。
Selvfølgelig
「もちろん」「当然です」という意味の副詞です。相手の依頼に快く応じるときに使います。
Jeg
「私」を表す主語です。文の主語として、自分の行動を述べるときに使います。
Er
動詞「〜である」の現在形です。疑問文の先頭に置かれて、「〜ですか?」という形を作ります。
det
「それは」「それ」を表す代名詞です。文の主語になって、何について話しているかを示します。
den
定冠詞に相当する語で、名詞を特定するときに使います。ここでは billet を「その切符」と特定しています。
rigtige
「正しい」「適切な」という意味の形容詞です。名詞 billet を修飾して、どの切符かを示します。
Ja
「はい」を表す肯定の返事です。相手の確認に対して同意するときに使います。
fin
「よい」「問題ない」「結構です」という意味の形容詞です。ここでは切符が適切だと伝えています。
betale
「支払う」という意味の動詞です。ここでは料金を払う行動をたずねています。
her
「ここで」「ここに」という意味の副詞です。支払いの場所を示します。
betal
「支払って」という命令形です。相手にその場で払うよう、短く直接指示しています。
tak
「ありがとう」「お願いします」に近い丁寧な表現です。命令や依頼をやわらげる働きがあります。
文法ポイント
kan du hjælpe mig med at + infinitiv
kan du hjælpe mig med at købe en billet?
カン ドゥ イェルペ ミ メ アッ キューベ エン ビレズ切符を買うのを手伝っていただけますか？
相手に何かをしてもらいたいときの依頼表現です。`hjælpe mig med at + 動詞` で「〜するのを手伝う」という形になります。
Kan jeg + verbum?
Kan jeg betale her?
カン ヤイ ベータレ ヘアここで支払えますか？
許可や可能かどうかをたずねる表現です。`Kan jeg` で「私は〜できますか？」という丁寧な聞き方になります。
デンマーク語の単語
betal her
phrase
ベータル ヘア
ここで支払って
den billet er fin.
phrase
デン ビレズ エア フィン
その切符で大丈夫です
den rigtige billet?
phrase
デン リクテ ビレズ
正しい切符
ticket の言い方として使う表現
Er det
phrase
エア デ
それは〜ですか
質問文の冒頭で使う表現
Ja
感動詞
ヤ
はい
Jeg kan hjælpe.
phrase
ヤイ カン イェルペ
お手伝いできます
kan du hjælpe mig med at købe en billet?
phrase
カン ドゥ イェルペ ミ メ アッ キューベ エン ビレズ
切符を買うのを手伝っていただけますか
Selvfølgelig.
副詞
セルフォーリ
もちろんです
tak
感動詞
タク
お願いします
Undskyld
感動詞
オンスキュル
すみません
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Undskyld (すみません)
- Undskyld mig オンスキュル マイ (すみません／失礼します)
- Beklager ベクラーヤ (申し訳ありません)
billet (切符)
- togbillet トー ビレズ (電車の切符)
- rejsebillet ライセ ビレズ (乗車券)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
もちろんです。お手伝いできます。
答えを見る
Selvfølgelig. Jeg kan hjælpe.この切符で合っていますか?
答えを見る
Er det den rigtige billet?はい、その切符で大丈夫です。
答えを見る
Ja, den billet er fin.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
もちろんです
答えを見る
Selvfølgeligすみません
答えを見る
Undskyldはい
答えを見る
Jaお願いします