レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
短いレジの列を選ぶを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Har vi brug for noget andet?
ハー ヴィ ブルー フォア ノーエズ アナ? 私たちはほかに何か必要ですか。
B
Jeg tror, det er det hele.
ヤイ トローア、デ エア デ ヘーレ。 これで全部だと思います。
A
Så går vi til kassen.
ソー カー ヴィ テル カサン。 では、レジに行きましょう。
B
Køen er lang.
クーエン エア ラン。 列が長いです。
A
Køen ved kassen derovre er kortere.
クーエン ヴェズ カサン デアオーア エア コータア。 あそこのレジの列のほうが短いです。
B
Lad os stille os i kø derovre.
ラズ オス ステレ オス イ クー デアオーア。 あそこで並びましょう。単語解説
Har
「Har vi brug for noget andet?」では、何かが必要かどうかを尋ねる疑問文の冒頭にある形です。「Har ... brug for ...?」で、誰かが何かを必要としているかを尋ねます。新しい例：Har du brug for hjælp?（助けが必要ですか。）
vi
「Har vi brug for noget andet?」の vi は、話し手を含む「私たち」を指します。主語として vi + 動詞の語順で使い、ここでは一緒にほかの物が必要かを尋ねています。
brug for
「brug for」は「必要である」という意味を表すまとまりで、「Har vi brug for noget andet?」ではほかに必要な物があるかを尋ねています。「brug」は必要・使用の内容を示し、「for」はその対象を導きます。基本的な再利用パターンは have brug for + 必要な物です。
noget
「Har vi brug for noget andet?」の noget は、疑問文の中で「何か」または「何かの物」を表し、noget andet で「ほかに何か」という意味になります。物や事柄を特定せずに尋ねるときに使えます。
andet
「noget andet」の andet は「ほかの」「別の」という意味を加え、「ほかに何か」を表します。この台詞では、買い物かごにまだ必要な別の物があるかを確認しています。「noget andet」のように「何か別の物」を尋ねる表現で再利用できます。
Jeg
「Jeg tror, det er det hele.」の Jeg は「私」を表し、話し手自身を主語にします。デンマーク語では Jeg + 動詞の語順で、自分の考えや判断を述べます。
tror
「Jeg tror, det er det hele.」の tror は「思う」「信じる」という意味で、話し手の判断をやわらかく述べています。辞書形は tro で、この台詞では Jeg に続く形の tror が使われています。「Jeg tror, ...」で「私は…だと思います」という意見を始められます。
det
「Jeg tror, det er det hele.」の最初の det は、話題になっている買い物の内容を指す「それ」に当たります。det er ... の形で、指している物や状況について説明します。
er
「det er det hele」の er は、話題の内容と説明を結び付ける「です」に当たります。辞書形は være で、この台詞では det に続く形の er が使われています。「X er Y」で X が Y だと説明できます。
hele
「det hele」の hele は「全体の」「全部の」という意味を加え、「それで全部」を表します。基本形は hel で、det hele では hele という形になります。「det hele」は、話題になっている物事を全体として指す表現です。
Så
「Så går vi til kassen.」の Så は、前の確認を受けて「では」「それなら」と次の行動へ移ることを示します。文頭で使うと、前の発言から自然に行動をつなげられます。
går
「Så går vi til kassen.」の går は、ここでは「行く」を表します。辞書形は gå で、「gå til + 場所」でその場所へ行くという使い方ができます。
til
「Så går vi til kassen.」の til は、移動先を示す「〜へ」「〜に」です。ここでは kassen が行き先で、「gå til + 場所」の形で目的地を表しています。
kassen
「gå til kassen」の kassen は、店の「レジ」または「会計カウンター」を指します。辞書形は kasse で、kassen は特定のレジを指す形です。店内でレジへ向かうときや「ved kassen」のようにレジの場所を示すときに使えます。
Køen
「Køen er lang.」の Køen は「その列」「列は」を表し、話題になっているレジの列を指します。辞書形 kø に -en が付いた形で、特定の列を述べるときに使います。「Køen ved kassen derovre」のように、どの列かを場所で説明できます。
lang
「Køen er lang.」の lang は、列の長さが長いことを表します。ここでは er とともに列の状態を説明しています。列や道などの長さを伝える場面で、対象を説明する形容詞として使えます。
ved
「Køen ved kassen derovre er kortere.」の ved は、列がどの場所にあるかを示す「〜のそばの」「〜にある」です。ここでは kassen と結び付き、レジのそばにある列を特定しています。「ved + 場所」または「ved + 人」で位置を示すパターンに使えます。
derovre
「kassen derovre」と「derovre」は、話し手から少し離れた「あそこ」「あちら」を指します。この台詞では、別のレジがある方向を示しています。店内で遠くの場所を指しながら選択肢を示すときに使えます。
kortere
「Køen ved kassen derovre er kortere.」の kortere は、別の列と比べて「より短い」という意味です。基本形は kort で、kortere は二つの物の長さを比較するときの形です。「X er kortere end Y」で X のほうが Y より短いと述べられます。
Lad
「Lad os stille os i kø derovre.」の Lad は、os と動詞とともに「〜しましょう」と行動を提案する表現を作ります。ここでは、あちらの列に一緒に並ぶことを提案しています。「Lad os + 動詞」で、相手と一緒にする行動を提案できます。
os
「Lad os stille os i kø derovre.」では os が二度使われています。最初の Lad os では一緒に行動する人たちを指し、二つ目の stille os では「私たち自身を並ばせる」という動作の対象を示します。「Lad os + 動詞」は一緒に何かをしようと提案する形です。
stille
「Lad os stille os i kø derovre.」の stille は、os と i kø とともに「並ぶ」「列に入る」という動作を表します。ここでは、あちらの列に移って並ぶよう提案しています。「stille os i kø」は、列に並ぶ場面で再利用できる表現です。
i
「stille os i kø」の i は、列の中にいることを示す「〜に」「〜の中で」に当たります。ここでは kø と結び付き、「列に並ぶ」という場所を表します。「i + 場所」で、どこにいるかやどこへ入るかを示せます。
kø
「i kø」の kø は「列」「行列」を表し、この表現全体で「列に並んで」という意味になります。「Køen」のように特定の列そのものを指す場合と異なり、i kø では列に並ぶ状態や行動に焦点があります。レジや乗り場で列に並ぶ場面で使えます。
文法ポイント
lad os + 動詞
lad os stille os i kø
ラズ オス ステレ オス イ クー列に並びましょう
lad os の後に動詞を置くと、「私たちは〜しましょう」という提案を表します。
デンマーク語の単語
brug for
フレーズ
ブルー フォア
必要がある
Har vi brug for noget andet?
det hele
フレーズ
デ ヘーレ
全部
Jeg tror, det er det hele.
går
動詞
カー
行く
Så går vi til kassen.
jeg
代名詞
ヤイ
私
Jeg tror, det er det hele.
kassen
名詞
カサン
レジ
Så går vi til kassen.
køen
名詞
クーエン
列
Køen er lang.
lang
形容詞
ラン
長い
Køen er lang.
noget andet
フレーズ
ノーエズ アナ
ほかに何か
Har vi brug for noget andet?
så
副詞
ソー
では、それでは
Så går vi til kassen.
tror
動詞
トローア
思う
Jeg tror, det er det hele.
ved
前置詞
ヴェズ
〜のそばに、〜で
Køen ved kassen derovre er kortere.
vi
代名詞
ヴィ
私たち
Har vi brug for noget andet?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私たちはほかに何か必要ですか。
答えを見る
Har vi brug for noget andet?これで全部だと思います。
答えを見る
Jeg tror, det er det hele.では、レジに行きましょう。
答えを見る
Så går vi til kassen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
レジ
答えを見る
kassen思う
答えを見る
tror列
答えを見る
køen長い