ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Regningen er her.
レイニンゲン エア ヘア。 お会計来たよ。
B
Lad os dele regningen.
ラ オス デーレ レイニンゲン。 割り勘しよう。
A
Ja. Er det min del?
ヤ。エア デ ミン デール? いいよ。これ、私の分？
B
Ja, det ser rigtigt ud.
ヤ、デ セア レクティ ウド。 うん、それで合ってるよ。
A
Okay, jeg betaler min del.
オーケイ、ヤイ ベターラ ミン デール。 オーケー、私の分は払うよ。
B
Fint. Jeg betaler resten.
フィン。ヤイ ベターラ レステン。 いいね。残りは私が払うよ。単語解説
Regningen
「請求書」「会計」という意味の名詞です。ここでは店の勘定書きを指しています。
er
「〜です」に当たる be 動詞です。主語と補語をつなぎます。
her
「ここに」「ここで」という意味の副詞です。場所が目の前にあることを表します。
Lad
「〜させる」という形を使った表現の一部です。ここでは勧誘の形を作っています。
os
「私たちを」「私たちで」という意味の代名詞です。Lad os で「〜しよう」という言い方になります。
dele
「分ける」「分担する」という意味の動詞です。ここでは「割り勘する」の中心です。
Ja
「はい」「うん」と答える言葉です。会話で同意や確認に使います。
det
「それ」「あれ」に当たる代名詞です。ここでは指しているものを表します。
min
「私の」という意味の所有代名詞です。後ろの名詞 del を修飾します。
del
「分け前」「取り分」という意味の名詞です。ここでは自分の支払い分を指します。
ser
「見える」「〜に見える」という意味の動詞です。状態の判断を表します。
rigtigt
「正しく」「合って」という意味の副詞です。状態が正しいことを表します。
ud
「外へ」という基本義がありますが、ここでは ser ud で「〜に見える」というまとまりの一部です。
Okay
「オーケー」「わかった」と気軽に了承する言葉です。会話の切り替えにも使います。
jeg
「私は」という意味の主語代名詞です。話し手自身を指します。
betaler
「払う」「支払う」という意味の動詞です。ここでは現在形で使われています。
Fint
「いいね」「結構です」といった軽い同意や了承を表す言葉です。場面によって「よし」に近い響きにもなります。
resten
「残り」「残額」という意味の名詞です。全体のうちまだ払っていない部分を指します。
文法ポイント
Lad os + 動詞の原形
Lad os dele regningen.
ラ オス デーレ レイニンゲン。割り勘しよう。
「Lad os」は「〜しよう」という提案。後ろには動詞の原形を置く。
se + 形容詞 + ud
Ja, det ser rigtigt ud.
ヤ、デ セア レクティ ウド。うん、それで合ってるよ。
「se ... ud」で「〜に見える」。見た目や状態をやわらかく言える。
デンマーク語の単語
dele regningen
phrase
デーレ レイニンゲン
割り勘する
Lad os dele regningen.
det ser rigtigt ud
phrase
デ セア レクティ ウド
それで合ってる
Ja, det ser rigtigt ud.
er det min del
phrase
エア デ ミン デール
これ私の分?
Er det min del?
er her
phrase
エア ヘア
来た
Regningen er her.
fint
感動詞
フィン
いいね
Fint. Jeg betaler resten.
ja
感動詞
ヤ
うん
Ja. Er det min del?
jeg betaler min del
phrase
ヤイ ベターラ ミン デール
私の分は払う
Okay, jeg betaler min del.
jeg betaler resten
phrase
ヤイ ベターラ レステン
残りは払う
Jeg betaler resten.
lad os
phrase
ラ オス
〜しよう
Lad os dele regningen.
okay
感動詞
オーケイ
オーケー
Okay, jeg betaler min del.
regning
名詞
レイニング
会計
Regningen
- 性
- common
- 定形
- definite
Regningen er her.
言い換え表現
1x
0:00
0:00
regningen (会計)
- regning レイニング (会計、請求書)
- bon ボン (レシート)
dele (分ける)
- opdele オプデーレ (分ける、分割する)
- splitte スプリッテ (割る、分ける)
del (分)
- andel アネル (持ち分、分担分)
- part パート (部分、分担分)
rigtigt (合っている)
- korrekt コレクト (正しい、合っている)
- i orden イ オーデン (問題ない、合っている)
betaler (払う)
- dækker デッケア (支払う、負担する)
- afregner アフレイナ (精算する)
resten (残り)
- det resterende デ レステレンデ (残りの部分)
- den anden halvdel デン アネン ハルヴデール (もう半分)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
お会計来たよ。
答えを見る
Regningen er her.割り勘しよう。
答えを見る
Lad os dele regningen.いいよ。これ、私の分?
答えを見る
Ja. Er det min del?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
オーケー
答えを見る
okay会計
答えを見る
Regningenいいね
答えを見る
fintうん