レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
パンとオレンジジュースを探すを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Hvor mange skiver brød skal vi købe?
ヴォア メンア スギーヴァ ブロズ スガル ヴィ クーバ? パンを何枚買いましょうか。
B
Fire skiver i alt.
フィーア スギーヴァ イ アル 全部で4枚です。
B
To til mig og to til dig.
トー テール マイ オ トー テール ダイ 私の分が2枚で、あなたの分が2枚です。
A
Det burde være nok. Vi har stadig brug for appelsinjuice.
デ ブーア ヴェア ノグ。ヴィ ハ ステーズィ ブルー フォア アペルスィーンユース それで十分でしょう。まだオレンジジュースが必要です。
B
Kan du finde appelsinjuicen?
ケン ドゥ フェーナ アペルスィーンユースン? オレンジジュースを見つけられますか。
A
Ikke endnu. Lad os se på den næste hylde.
エガ ヌー。レー オース セー ポ デン ネスタ ヒュラ まだです。次の棚を見てみましょう。
B
Lad os spørge en, der arbejder her.
レー オース スプア エン、デア アーバイズァ ヘア ここで働いている人に聞いてみましょう。単語解説
Hvor
「Hvor」は、数量を尋ねる「どれくらい」に当たる形で、ここでは「Hvor mange skiver brød」でパンの枚数を尋ねています。「Hvor mange」に続けて、数を知りたい複数の物を置くと、買い物などで数量を尋ねられます。
mange
「mange」は、複数の物が「多い」「何個か」を表し、ここでは「何枚」の意味で使われています。「Hvor mange skiver brød」のように、数を尋ねる語「Hvor」と数える対象の複数形の前に置きます。買い物で商品の数を確認するときに使える形です。
skiver
「skiver」は、パンなどの「切った一枚一枚」、ここでは「枚」を表します。「skiver brød」や「Fire skiver」のように、何枚かを表す数や食べ物と一緒に使われます。朝食用のパンの量を相談するときに使う語です。
brød
「brød」は、ここでは食べ物としての「パン」を表します。「skiver brød」のように、パンを何枚かという量で表すときに使われます。買う物や朝食の内容を話す場面で使えます。
skal
「skal」は、ここでは「買いましょうか」「買うことにするべきか」という相談を表し、「skal vi købe?」で一緒に買うかを尋ねています。「skal」の後ろに主語「vi」と動詞「købe」を置く語順で、提案や予定を尋ねられます。
vi
「vi」は、話し手を含む「私たち」を表す主語です。「skal vi købe?」では、話し手と相手が一緒に買うことを指し、「Vi har stadig brug for appelsinjuice」では二人がまだ必要としていることを表します。二人以上で行うことや共有する必要を述べる場面で使えます。
købe
「købe」は、商品を「買う」という動作を表し、ここでは「パンを買う」の意味です。「skal vi købe」のように「skal」の後ろに置いて、買う予定や提案を表します。店で何を買うか相談するときに使える動詞です。
i alt
「i alt」は、数量をまとめて「全部で」「合計で」と表す表現です。この表現では「i」が全体の範囲を示し、「alt」が全体を指して、「Fire skiver i alt」で4枚全部という意味になります。合計数を答えたり確認したりする買い物の場面で使えます。
til
「til」は、ここではパンの分配先を示す「〜のために」「〜用に」という意味です。「til mig」「til dig」のように、その後ろに分配される相手を置きます。物を誰の分にするか伝える場面で使えます。
mig
「mig」は、「私に」「私の分に当たる相手」を指し、ここでは「til mig」で「私の分に」という意味です。「til」の後ろに置かれ、分配先が話し手であることを示します。食べ物や物を自分の分として指定するときに使えます。
og
「og」は、語や句を「そして」「〜と」とつなぎます。ここでは「To til mig og to til dig」で、私の分とあなたの分を並べています。二つの数量や対象を続けて述べるときに使える接続語です。
dig
「dig」は、「あなたに」「あなたの分に当たる相手」を指し、ここでは「til dig」で「あなたの分に」という意味です。「til」の後ろに置かれ、分配先が相手であることを示します。相手に割り当てる物や量を伝える場面で使えます。
Det
「Det」は、直前に話題になった内容を受けて「それは」「それで」と指します。ここではパンの枚数について「Det burde være nok」と言い、「それで十分でしょう」と判断しています。直前の数量や状況全体を受けて答えるときに使えます。
burde
「burde」は、ここでは「〜のはずだ」「〜でしょう」という控えめな見込みや判断を表します。「burde være nok」のように後ろに状態を表す「være nok」を置き、量が十分だろうと述べています。確実な断定を避けて判断を伝える場面で使えます。
være
「være」は、ここでは「〜である」「〜になる」に当たる形で、「være nok」で「十分である」を表します。「burde」の後ろに置かれ、十分だろうという判断の内容を続けています。ある物や量の状態を説明するときに使えます。
nok
「nok」は、必要な量を満たして「十分」という意味です。「være nok」で、話題のパンの枚数が足りることを表します。数量が足りるか判断するときに使える語です。
har
「har」は、ここでは「持っている」ではなく、「必要としている」という表現の中で使われています。「Vi har stadig brug for appelsinjuice」で、私たちにはまだオレンジジュースが必要だと述べています。主語の後ろに置き、必要な物を「brug for」の後ろに続けます。
stadig
「stadig」は、状態がその時点でも続いていることを表す「まだ」「依然として」です。ここでは「Vi har stadig brug for appelsinjuice」で、パンを選んだ後もオレンジジュースが必要だという意味になります。必要や問題がまだ解決していないことを伝える場面で使えます。
brug for
「brug for」は、物や助けを「必要とする」というまとまりで、ここではオレンジジュースが必要だと表します。この表現では「brug」が必要性を表し、「for」が必要な対象を導き、「har ... brug for ...」の形で使われています。必要な物を述べるときは、必要な対象をこの表現の後ろに置きます。
appelsinjuice
「appelsinjuice」は、飲み物の「オレンジジュース」を表します。ここでは「brug for appelsinjuice」で必要な買い物として挙げられています。食料品店で飲み物を探したり、買う物を確認したりするときに使えます。
Kan
「Kan」は、ここでは相手に「〜できますか」と能力や可能性を尋ねています。「Kan du finde appelsinjuicen?」で、相手がオレンジジュースを見つけられるかを尋ねています。「Kan du」に続けて動作を置くと、相手にできるかを丁寧に確認できます。
du
「du」は、話し手が直接話しかけている「あなた」を表す主語です。「Kan du finde appelsinjuicen?」では、見つける動作をする相手を指します。相手に依頼や質問をするとき、動詞の前に置いて使います。
finde
「finde」は、探していた物を「見つける」という動作を表します。「Kan du finde appelsinjuicen?」では、相手にオレンジジュースを見つけられるか尋ねています。「Kan du」の後ろに置いて、相手ができる動作を示します。
appelsinjuicen
「appelsinjuicen」は、特定の「そのオレンジジュース」を表し、店で探している商品を指します。「Kan du finde appelsinjuicen?」では、話題になっているオレンジジュースを目的語にしています。「appelsinjuice」に定の形の語尾が付いた形で、特定の商品を指すときに使われます。
Ikke
「Ikke」は、動作や状態を否定する「〜ない」です。ここでは「Ikke endnu」で、オレンジジュースをまだ見つけていないという答えを短く表しています。質問への否定の返答や、動作が起きていないことを伝えるときに使えます。
endnu
「endnu」は、ここでは否定とともに使われ、「まだ」という意味を表します。「Ikke endnu」で、今の時点ではまだ見つかっていないことを示します。探し物や作業が完了していないことを答える場面で使えます。
Lad os
「Lad os」は、「〜しましょう」「一緒に〜しよう」と提案する表現です。このまとまりでは「Lad」が提案を始め、「os」が話し手と相手を含む「私たち」を示し、「Lad os se」で一緒に見てみようと誘っています。相手と共同で次の行動を提案するときに使えます。
se
「se」は、ここでは「見る」「確認する」という動作を表し、「se på den næste hylde」で次の棚を見てみるという意味です。「Lad os se」のように、提案する表現の後ろに置いて一緒に行う動作を示します。店内で場所や商品を確認するときに使えます。
på
「på」は、ここでは「se」と組み合わさって、視線や注意を向ける対象を示します。「se på den næste hylde」で「次の棚を見る」となり、「på」の後ろに見る対象を置きます。物や場所を見たり確認したりするときに使える組み合わせです。
den
「den」は、ここでは後ろの「næste hylde」と結びつき、特定の「その」を表します。「den næste hylde」で、次に見る棚を一つの対象として指定しています。特定の場所や物を指して述べるときに使います。
næste
「næste」は、順番や位置が今の対象の次にあることを表す「次の」です。「den næste hylde」で、次に確認する棚を指しています。店内で次の場所や物へ移ることを伝える場面で使えます。
hylde
「hylde」は、商品を置く「棚」を表します。「den næste hylde」で、次に見る特定の棚を指しています。店で商品を探すときに、確認する場所を示すために使えます。
spørge
「spørge」は、情報を得るために「尋ねる」「聞く」という動作を表します。「Lad os spørge en」で、誰かに尋ねてみようと提案しています。「Lad os」の後ろに置いて、一緒にする行動を示します。
en
「en」は、ここでは特定されていない「ある人」「誰か」を指します。「en, der arbejder her」で、ここで働いている誰かという意味になります。店員など、相手をまだ特定していない人に尋ねる場面で使えます。
der
「der」は、前の「en」を説明する「〜する人」「その人は〜」というつなぎの語です。ここでは「en, der arbejder her」で、ここで働いている人を限定しています。人について、その人の行動や特徴を後ろから説明するときに使えます。
arbejder
「arbejder」は、ここでは「働いている」という動作や状態を表し、「arbejder her」でここで働いていることを述べています。「der」の後ろに置かれ、「ここで働いている人」という説明を作ります。店員など、その場所で仕事をしている人を指すときに使えます。
her
「her」は、話し手と相手がいる場所を指す「ここ」を表します。「arbejder her」で、働いている場所がこの店であることを示しています。現在いる場所や、その場所に関係する人・物を説明するときに使えます。
文法ポイント
hvor mange + flertalsnavn
Hvor mange skiver brød?
ヴォア メンア スギーヴァ ブロズ?パンを何枚？
「hvor mange」は複数名詞と使い、「いくつの〜」「何枚の〜」と数量を尋ねます。
lad os + infinitiv
Lad os se på næste hylde.
レー オース セー ポ ネスタ ヒュラ次の棚を見てみましょう。
「lad os + 動詞の原形」で、相手に「〜しましょう」と提案します。
デンマーク語の単語
brød
名詞
ブロズ
パン
skiver brød
dig
代名詞
ダイ
あなたに、あなたのために
To til dig.
fire
数詞
フィーア
4、4つの
Fire skiver i alt.
have brug for
フレーズ
ヘーヴァ ブルー フォア
必要とする、必要がある
Vi har stadig brug for appelsinjuice.
hvor mange
限定詞
ヴォア メンア
何枚の/いくつの
Hvor mange skiver brød skal vi købe?
i alt
フレーズ
イ アル
全部で、合計で
Fire skiver i alt.
købe
動詞
クーバ
買う
skal vi købe
mig
代名詞
マイ
私に、私のために
To til mig.
nok
副詞
ノグ
十分に、足りる
Det burde være nok.
skive
名詞
スギーヴァ
一枚、薄切り一枚
skiver
Hvor mange skiver brød skal vi købe?
stadig
副詞
ステーズィ
まだ、依然として
Vi har stadig brug for appelsinjuice.
til
前置詞
テール
〜のために、〜へ
To til mig og to til dig.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
全部で4枚です。
答えを見る
Fire skiver i alt.オレンジジュースを見つけられますか。
答えを見る
Kan du finde appelsinjuicen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
4、4つの
答えを見る
fire一枚、薄切り一枚
答えを見る
skiverパン
答えを見る
brød買う